229/chv_Latn-swa_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Sirĕn parole kĕrtĕr: \t Ingiza nywila yako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "tokkumentsem \t waraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "pĕrlehi \t hadhiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "sănarsem \t taswira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "fil'msem \t sinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "prokrammăsem \t programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Tokkumentsem \t Waraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Ĕlkesem \t Violezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "ĕş sĕtelĕ \t dawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Tijevsem \t Pakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Hupăpresence \t presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "\"GNOME\" jultašĕsem \t Marafiki wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Verssĭ \t Toleo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Tijevsem \t Zilizopakiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "GNOME пӳрнӗ теми \t Mlazo wa kwanza wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "tijevsem \t pakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Launchpad Contributions: Hamăr Jal https://launchpad.net/~hamar-jal \t Launchpad Contributions: Emanuel Feruzi https://launchpad.net/~emanuel-feruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "kĕvĕsem \t muziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "projektsem \t miradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Kĕvĕsem \t Muziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Pulăšu \t Msaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "\"GNOME\" şincen \t Kuhusu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Launchpad Contributions: Ali Savatar https://launchpad.net/~blackfez Hamăr Jal https://launchpad.net/~hamar-jal \t Launchpad Contributions: Damas https://launchpad.net/~mlabwa Maraboo https://launchpad.net/~davidwambugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Şyhănu \t Wasiliana nasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "%s ĕşleme puşlat‘ \t Kwanzisha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "KalaşuEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "VyrănLocation, $date \t Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Jatsăr \t Hakuna jina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Sünter \t zima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Săn ükercĕksem \t Picha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Mozilla Firefox тишкерӳҫ ларткӑчӗ \t Kisakinishi cha Kivinjari cha Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Pĕrlehi \t Hadhiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Sünterse şut \t Washa tena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Părahăşla \t Ghairi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "tijevsem \t zilizopakiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Malalla \t Endelea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Ubuntu пӳрнӗ темӑ \t mlazo wa kwanza wa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Prokrammăsem \t Programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Hyparsem \t Habari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Fil'msem \t Sinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Sănarsem \t Taswira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Purne te kălarsa părah \t Ondoa zote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube тата Picasa ҫав шутра \t Ina Gmail, Google Docs, Google+, YouTube na Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "ĕlkesem \t violezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "\"URL\"a _uş \t Fungua anwani KISARA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "săn ükercĕksem \t picha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Ĕş sĕtelĕ \t Dawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Projektsem \t Miradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "DVD jănăšĕ \t tatizo kwenye DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "\"GNOME\" pipliottekkă \t Maktaba ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "Parol' \t Nywila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - sw", "text": "\"GNOME\" şincen \t Kuhusu Dawati la GNOME"}