| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "Ama _Menu \t メニュー(_M):"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "Ichintu \t アイテム"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t デフォルトのメニュー構成に戻します"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t 新しいアイテム(_W)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "Menu Ikalamba \t メイン・メニュー"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "_Separator Ya New \t 新しいセパレータ(_S)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "If_intu \t アイテム(_E):"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t 全てのメニューを元の設定に戻しますか？"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t メニュー・アイテムを編集します"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "_Separator Ya New \t 新しいセパレーター(_S)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "Menu ya _New \t 新しいメニュー(_N)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ja", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t すべてのメニューを元の設定に戻しますか?"} | |