Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410 / 225 /syr_Syrc-yor_Latn.jsonl
pinzhenchen's picture
pinzhenchen
Add files using upload-large-folder tool
eabdd02 verified
raw
history blame
12.7 kB
 {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܒ݁ܺܝܫ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ \t Àṣẹ búburú láti fi bẹrẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ ܫܰܡܰܪ ܠܳܗ̇ \t kò sí URL láti pilẹ síwájú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܥܒ݂ܳܕ݂ ܚܽܘܪܙܳܐ \t Ìlànà ìdaríi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ \t Àtòjọ-ẹ̀yàn agbé-ọ̀pọ̀-ìròyìn-jáde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܥܰܠ ܓ݁ܢܳܡ \t Nípa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ \t Àwọn Àsẹ́sírì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܕ݂ܰܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ \t Ìṣàkóso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܫܶܥܝ̈ܶܐ \t Àwọn Ayò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܐܰܬ݁ܺܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ: \t Nípasẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܚܽܘܠܛܳܢܳܐ \t Ìbẹwò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܙܒ݂ܰܢ ܒ݁ܢܳܐ \t ẹyajợ àkójọ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܠܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ ܕ݂ܨܶܢܥ̈ܶܐPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ \t Ẹ̀kọ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܚܽܘܪ̈ܙܶܐ ܚܠܳܦ݂ ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܕ݂ܰܦ݂ܪܰܣ ܢܶܫܒ݁ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܒ݁ܢܰܘܠܳܐ ܘܰܒ݂ܒ݂ܺܝܠܕ݁ܳܪܳܐ ܐܶܠܶܩܬ݁ܪܳܢܳܝܳܐ \t Àwọn àtòjọ-ètò fún ìráyè ítánẹ́ẹ̀tì bíi wẹ́ẹ̀bù àti lẹ́tà kọ̀ǹpútà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ \t Ìfihàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ \t Àwọn ìkúndùn aládàáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܦ݁ܪܰܣ ܢܶܫܒ݂ܳܐ \t Ítánẹ́̀ẹ̀tì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ \t Aaye si Agbaye\\r Wonu Agbaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܫܡܳܐ \t kò sí orúkọ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܠܰܝܬ݁ ܫܡܳܗ̇ ܕ݁ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܠܡܶܦ݂ܪܰܩ ܠܘܳܬ݂ \t ko sì orúkọ páálí ìwé láti fi nkan ránṣẹ sí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܦ݂ܰܪܢܣܳܢܳܐ \t Aṣojú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܟ݂ܽܘܪܳܟ݂ܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %snamename \t Àṣìṣe ìyípadà ìwé '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܩܶܪܝܳܢܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %s \t Àṣìṣe kíkà ìwé '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݂ܐܰܬ݂ܪܳܐ \t Àwọn àsẹ́sírì ojù-iṣẹ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ \t Àwọn ìkúndùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܘܰܢܕ݁ܰܐ ܗܺܝ ܢܽܘܢܬ݁ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܢܳܡ \t Wanda ẹja GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ \t Àwọn Irinṣẹ́ Ètò Kọ̀ǹpútà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܓ݁ܠܽܘܚܝ̱ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݁ܳܐ ܥܰܠ ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ \t Isipaya eda GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ \t kò sí àṣẹ láti fi bẹrẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ \t ẹ̀yà-à̀fojúrí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ \t Àwọn ìṣàmúlò-ètò Aworan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܠܳܐ ܘܳܠܝܳܝܳܐ ܒ݂ܣܽܘܥܪ̈ܳܢܶܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ \t Àwọn ìsàmúlò-ètò tí kò bá àwọn ọ̀wọ́ mìíràn mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܛܶܐܒ݁̈ܶܐ \t Làbárè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܠܰܝܬ݁ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܢܰܦ݁ܺܝܩܬ݁ܳܐ \t kìí ṣe irú nkan láti fi bẹrẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܶܬ݂ܡܰܠܠܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܶܓܶܠ݁ \t Àràmàdà GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܐܺܝܠܰܦ݂ ܣܰܓ݁ܺܝ ܥܰܠ ܠܓ݁ܢܳܡ \t Ko eko si i lori GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܰܥܰܠ %s \t Ìbẹrẹ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܚܰܒ݂ܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ \t Abánirẹ GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܓ݂ܪܳܢܳܐ ܕ݂ܡܳܪ ܚܽܘܪܙܳܐ \t Àwọn Eelo fún sise agekale ẹ̀yà-àìfojúrí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܫܶܥܝ̈ܶܐ ܘܫܶܥܝ̈ܶܐ \t Àwọn ayò àti àwọn eré-àṣenọjú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܕ݁ܽܘܟ݂ܳܐ \t Ọ́fíìsì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ \t Gíráfíìsì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܐ̱ܚܪܺܝܢܳܐ \t Òmíràn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ \t Ìró & Fídíò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܕ݂ܕ݂ܽܘܟ݂ܳܐ \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܓ݁ܒ݂ܺܝܠܬ݁ܳܐ ܓ݂ܢܺܝܙܬ݁ܳܐ ܕ݂: %s \t Àìrí ojútu fún: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܡܶܣܬ݁ܰܟ݂ܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܙܗܺܝܪܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ \t Ìṣàmójútó àti àtòpọ̀ ètò kọ̀ǹpútà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܟ݁ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s' ܠܰܝܬ݂ ܗܺܝ ܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܬ݂ܳܐ ܐܰܘ ܗܽܘ ܫܽܘܘ̱ܕ݁ܳܥܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܳܐ \t páálí ìwé '%s' kì ṣè nkan déédé tàbí amọnà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܥܰܠ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ \t Nípa ojú ìdarí kọmpútà GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - yo", "text": "ܒ݁ܫܰܝܢܳܐ ܘܒ݂ܰܫܠܳܡܳܐ ܒ݂ܰܐܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ \t Ẹkú àbọ sí orí ètò ìdarí kọmpútà GNOME"}