| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - rm", "text": "अमारा विडियो को विश्वस्तर पर सुलभ बनाता है अपने शीर्षक और अनुवाद के साथ। जिसका निर्माण तीन तरह के दर्शकों को ध्यान में रखकर किया गया है। पहला, उन्हें जो स्वयं विडियो निर्माता हैं, अमारा उपशीर्षक बनाने में उनकी मदद करता है, आसानी से सीख जाने वाले अपने सॉफ्टवेयर से। यह वीकिपीडिया की तरह सहयोगात्मक है, ताकि आप अपने दर्शकों, मित्रों की मदद ले सकें। दूसरा, यदि आप 'पहुँच' को लेकर कटिबद्ध हैं ठीक हमारी तरह तो, आप अमारा के दर्जनों समुदायों में से किसी एक में शामिल हो सकते हैं, जो बहरों या कम सुनने वालों की मदद करता है और विडियों को दर्ज़नों भाषाओं में अनुदित करता है। तीसरा, यदि आप विडियो पर काम कर रहे हैं और व्यवसायिक स्तर पर अनुवाद की जरूरत हो या उपशीर्षकों की मांग हो, तो अमारा आपकी मदद कर सकता है। इसतरह, यदि आप अकेले कार्य कर रहे हों या समुदाय के सदस्य के रूप मे या संगठन के रूप में अमारा का प्रयोग कर रहे हो, आप केवल आमारा के सर्वहिताय लक्ष्य का साथ दे रहे हैं। \t Amara face accesibila video la nivel global cu subtritrari si traduceri poate fi conceput cu trei audiente in minte in primul rand daca tu ai un video creator Amara te poate ajuta sa faci subtritrari inveti cel mai usor softerul colaborezi cu wikipedia deci poti invita prieteni sau membrii sa te ajute in al doilea rand daca tu esti pasionat despre accesibilitatea noua ne va placea ca tu poti sa te alaturi la zecile din comunitatea de pe Amara acasta face lucruri placute video subtritrate pentru surzi si pentru acei utilizatori tari de auz si traduce video in zeci de limbi in al treile rand daca tu lucrezi cu video si ai nevoie de instrumente de calitate profesionala sau Demand subtritrari Amara te poate ajuta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hi-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hi - rm", "text": "और... \t Daplü..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hi-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hi - rm", "text": "कोइ राय नहीं \t (ingünas propostas)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hi-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hi - rm", "text": "\"%s\" को शब्दकोष में डालें \t Agiundscher \"%s\" al dicziunari"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hi-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hi - rm", "text": "सभी नज़रअंदाज़ करें \t Ignorar tuots"} | |