| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Modènt \t Выход..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Continuar \t Продолжить"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Запустить Kubuntu Netbook без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Accessibilità \t Специальные возможности"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Xubuntu \t ^Установить Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Mapa de clavèr \t Клавиатура"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t ^Запустить Edubuntu без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Charjór de garitóla \t Загрузчик"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t ^Установить Kubuntu в текстовом режиме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Installacion OEM (per los vendórs) \t OEM-режим установки (для производителей)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Installar un servór LAMP \t Установить сервер LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Kubuntu \t ^Установить Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Nyun \t Нет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t Это загрузочный диск %u. Вставьте загрузочный диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t ^Установить Ubuntu в текстовом режиме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Opcions de garitóla \t Параметры загрузки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Mot de pas \t Пароль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d) \t каталог обновлений содержит файл «%.250s», у которого слишком длинное имя (%d символов при допустимых %d)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Установить Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Normal \t Обычный"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Ubuntu \t ^Установить Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Ubuntu MID \t ^Установить Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t Вставьте загрузочный диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t Переключающие устройства при нарушениях моторики"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Ubuntu Server \t ^Установить Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t ^Запустить Kubuntu без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d) \t каталог обновлений содержит файлы с разными длинами имён (как %d, так и %d)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Modificatórs de clavèr \t Модификаторы клавиатуры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Anular \t Отмена"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Edubuntu \t ^Установить Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "impossible de betar en forma %.250s \t не удалось заполнить %.250s символами выравнивания"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t ^Установить Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Yaut contraste \t Высокая контрастность"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t Ошибка ввода/вывода"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Terminal Braille \t Терминал Брайля"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Beta ton mot de passi: \t Введите ваш пароль:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t Выключить систему?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "impossiblo de crear '%.255s' \t не удалось создать «%.255s»"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t ^Установить Xubuntu в текстовом режиме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Installar un servór \t Установить сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Éda \t Справка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t ^Установить Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Autres opcions \t Параметры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Amodar Kubuntu \t ^Запустить Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t Смените загрузочный диск"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t ^Установить Edubuntu в текстовом режиме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Errór de DVD \t Ошибка DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Usa lo disco de betajorn de pilótes \t Использовать диск с обновлениями драйверов"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t Вы покидаете графическое меню загрузки. Будет запущен текстовый интерфейс."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Relancèr \t Перезагрузка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t ^Запустить Xubuntu без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Modes \t Режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Betar fóra tension \t Выключить питание"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Installar na stacion de travaly \t Установить рабочую станцию"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Tot \t Всё"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Clavèr a l'ecran \t Экранная клавиатура"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Lèngua \t Язык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t ^Установить Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t ^Запустить Ubuntu MID без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Expért \t Режим эксперта"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Crofe \t Экранная лупа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa \t Включает Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Installar un servór LTSP \t Установить сервер LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t ^Запустить Ubuntu без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Запустить Ubuntu Netbook без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t ^Запустить Lubuntu без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ru", "text": "Lectór d'ecran \t Экранный диктор"} | |