| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тоқтап тұр \t Пашадыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Компьютерді қайта жүктеу қажет \t Угыч Колтымаш Кӱлеш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сервер мәліметі \t Сервер нерген увераҥар"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Санаттар \t Категорий-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Төмен жылжыту \t Ӱлыко волташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Күй-жайы \t Могай улмо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Компаниясы \t Тавраш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Шығу... \t Лектымаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Арналар: \t Канал-влак:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Xubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Осы қойындыны жабу \t Тиде вкладкым петыраш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жұмыс орын ауыстырғышы \t Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дауыстар \t Йӱк-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Ubuntu орнату \t ^Ubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Диск бүтіндігін тексеру \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Реттеу \t Ойыркалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Барлық орнатылған бағдарламалар \t Чыла шындыме программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіркелгіні қосу \t Шке шотан возышым ешараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әйел \t Ӱдырамаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Контактты өшіру \t Вашкылым кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жалғастыру \t Умбакыже шуяш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пайдаланушы тіркемесі \t Шотыш налме возыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файл ашылмады. \t Файлым почын кертме огыл."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құрылғы \t Девиз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "А_ймақ: \t регион"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сөйлесуге шақыру \t Мутланымашыш ӱжмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жұмыс туралы мәлімет \t Паша нерген увераҥар"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орнатылған%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сырт көрініс \t Тӱжвал сын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бағалау \t Рейтинг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мамыр \t Ага"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Adobe Flash кеңейтуі \t Adobe Flash плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүктелу \t сымыстарыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Баптаулар \t Ойыркалыме йӧн-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Паролді с_ақта \t Шолыпмутым шарнен кодаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сеанс баптаулары \t Сеансын параметр-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Уақыты \t Жап пале"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жексенбі \t Рушарня"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тоқтау \t Шогалташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіл \t Йылме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тобы \t Тӱшка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Оқуға мүмкін мәлімдемелерді stdout-қа шығару \t Айдеме кертше лектышым stdout-ыште ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Ubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Шектеу \t Тӱкылаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бұғат \t Кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файл атауы \t Файллӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Иә \t _Туге"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құра_масы \t _Содержаний"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жетімді \t Лиймеямде"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жаңартулардың жетімдігін тексеру \t Уэмдымаш-влакым тергаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ендігәрі сұрамау \t Угыч йодман огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тілдің қолдауы толығымен қамтылмаған \t Йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Жіберу \t _Колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сену \t Правам пуаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жасы \t Ийгот"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Жоқ \t _Уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Ubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Хабарламалар \t Каласымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қалта телефоны \t Мобил телефон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Итальянша \t Итальян"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мекен парағы \t Мӧҥгысӧ лаштык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Зяблик \t Финч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Edubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіркеу \t Возыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пайдаланушыны таңдау \t Пайдаланышым ойыро"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Үйдегі факс \t Мӧҥгысӧ факс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Драйверлерді жаңарту дискін қолдану \t Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әңгімеге дайын \t Мутланаш ямде"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ойындар \t Модыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Kubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s (қуатталған)battery (time remaining) \t %s (зарядилыме)battery (time remaining)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қиып жіберу \t Лектыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Енгізу/шығару қатесі \t П/Л йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Интернеттегі фотосуреттер \t Онлайн фотографий-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Режимдер \t Режим-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аялдау \t Жаплан шогалмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жыныс \t Пӧръеҥ але ӱдырамаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қате: BrokenCount > 0 \t Йоҥылыш: BrokenCount > 0"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Аты \t _Лӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бес сағат бұрын \t Вич шагат ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Соңғы рет өзгертілген: \t Пытарыше вашталтымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пошта бөлімшесі \t Серышым шогалташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Кодтамасы \t Кодировко"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жаңа хабарламалар \t У каласымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жаңа... \t У..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бөлу табалдырығы: \t Лондем кугыт:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Түрі: \t Тип"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Кеше \t Теҥгече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "(әдетті) \t (пеҥгыдемдыме семын)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "АСЕ компресиялық/декомпрессиялық құралы \t ACE архиватор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сеансты аяқтау \t Лекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Фотосурет \t Фотографий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүктелу баптаулары \t Пышташын параметр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Көптеген бағдарламаларды қолданыңыз \t Эше программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қайту \t Чараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Журналды қарау \t Журналым ончалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Желтоқсан \t Теле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Топ \t Тӱшка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сейсенбі \t Кушкыжмо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тек тегін (еркін) бағдарламаларды орнату \t Эрыкан программе-влак веле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жұмыс үстелін көрсету \t Паша ӱстелым ончалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қаріпті таңдау \t Шрифтым ойыраш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өлеңдер \t Мурсем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Топ атауы \t Тӱшка лӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жұмастағы факс \t Паша факс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қате туралы хабарлау қажет пе? \t Те кызыт йӧстык нерген увертарынеда мо?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ұялы телефон \t Кӱсен кутырчык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Үлкен-кішілігін ескеріп \t Регистрым шотыш налаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Барлық журналдарды қарау \t Чыла журналым ончен лекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бөлімі \t Теме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Видео \t Видео-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Болсын \t Чӱктымӧ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Серверді орнату \t Серверым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Соңғы жарты жыл \t Пытартыш куд тылзе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Басымдылығы \t Кӱлешлык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "90-шы жылдар \t 90с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сақталған... \t Аныклыме..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Минималды жүйені орнату \t Минимал системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Болдырылмаған \t Чарыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Хабарлама \t Каласымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файлдар мен бумалар \t Файл-влак да фолдыр-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Арн. мүмкін-тер \t Лӱмын йӧн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Барлық \t Чыла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Таңдау шекаралары \t чекам ойыраш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Онжылдық \t Лу ий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бірінші қатты дискіден жүктелу \t ^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тек коммандалық жол бар (графикалық интерфейссіз) жүйені орнату \t Команде-корно системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тыңдаңыз \t Кызыт колышталтеш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Түскі үзілістемін \t Кочкаш каен"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қауіпсіз шығарып алу \t Аралыме луктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Барлық жетімді бағдарламалар \t Чыла лиймеямдеме программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Желіде \t Вотышто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тазалау \t Эрыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Арнайы мүмкіншіліктер \t Полшымаш технологий-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қайта қосылу \t Ушымашым угыч ышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Mythbuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Үйшік: \t вер,кумдык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Үш сағат бұрын \t Кум шагат ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "жоқ \t уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аутентификациялау... \t Чылыкым тергымаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мәтін \t текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^LTSP серверін орнату \t LTSP серверым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дербес \t Шке нерген"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әліппе бойынша \t Алфавит дене"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файл түрі. \t Файлын типже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пернетақта модификаторлары \t Полдышоҥан модификатор-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s. Толық мәлімет алу үшін `%s -h' теріңіз. \t %s. Ешартыш увераҥарым налаш `%s -h'-м ыште."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Белгісіз қате: \"%s\" (%s) \t Палыдыме йоҥылыш: '%s' (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Firefox веб шолғышы үшін Launchpad кеңейтуі \t Launchpad-ын Firefox-лан плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файл жіберу \t Файлым колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сурет салу \t Сӱретлаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Жадыны тексеру \t ^Шарнышым тергаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Журналды жүргізу \t Журнал-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қонақ \t Уна"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Биология \t Биологий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сурет жіберу \t Сӱрет файлым колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Алдын-ала орнатылған бағдарламалар \t Шындыктыме программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тілдік қолдау \t Йылме эҥертыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Соңғы 7 күн \t Пытартыш шым кече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қабылдау \t Кумылаҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Shotwell фотосуреттер менеджері \t Shotwell фотографий-влак менеджер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%u жүктелу дискісін салыңыз. \t Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "(көшірме) \t (копий)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бірінші панель мәзірін шақыру пернесі \t Икымше оҥан менюн почмо полдыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тізім \t Файлым модмолаштык гыч кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Экрандық пернетақта \t Экран полдышоҥа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Солға \t Шолаште"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^MAAS-мен бірнеше сервер орнату \t ^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жаңа хат \t У серыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сүзгі \t Шӱраш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүйелік сөредегі таңбашасы \t Систем лоток изисӱрет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орыны \t Веркокла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Уақыты: \t Жап:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Ubuntu Studio-ны орнату \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әуестері \t Интересы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қытай (жеңілдетілген) \t Китай йылме (йосо деч посна)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "3D шахматтар \t 3D-шахмат-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орындаушы: \t Мурызо:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Келесі \t Весе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құрмет атауы \t Шке чаплӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орны \t Сомылвер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Firefox веб-шолғыш \t Вот-браузер Firefox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Көлемі \t Кугыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ашу... \t Почаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Желіге қосылмаған \t Вотышто огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мен #Ubuntu орнатып жатырмын! \t Мый #Ubuntu-м шындем!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Хост атауы \t Хостлӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Түзелмейтін қате \t Тӧрлаташ лийдыме йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Толығырақ \t Шукырак информаций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аланушы қосылмағанжоқ \t Шотыш налме возышым ешарыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қа_ла: \t _Ола:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сервері \t Сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дүйсенбі \t Шочмо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сағат белдеуі \t Шагат ӱштӧ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Алу \t Налаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Наурыз \t Ӱярня"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүрек соғылысындай \t Пульсаций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өлеңдеріңізді өзіңізбен алыңыз \t Темдан муро-влак эре темдан ден"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Желіден тыс деп көріну \t Очыни, вотышто огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қол жетпеуде \t Лиймеямде огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Xubuntu орнату \t Xubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қолмен \t Полшык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қозғалысы бұзылған адамдар үшін - ауыстыру құралдары \t Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Кәзіргі аудармашылар \t Кызытсе кусарыше-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орнату(Икемдеу)... \t шындаш,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Таңдау... \t Ойыраш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жұмыс адресі \t Паша адрес"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Адамды табу \t Мутланыше-влакым муаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s (нөмірі %'d көшірме)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тегі \t Ачалӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Брайль терминалы \t Брайльын терминалже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дос тізіме қосуға болмайды \t Мутланышым ешарыме годым йоҥылыш лийын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Басталу күні \t Тӱҥалтыш кече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бет \t Лаштык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Астрономия \t Астрономий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өлеңдеріңізді өзіңізбен алыңыз \t Шке муро-влакым воктенет нал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жыбырлату/Бұлаңдату \t Лӱҥгыктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүктеуші \t Пыштыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тоқтату \t Шогалташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Графика \t График"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орналасуы \t Веркокла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бағдарламалар \t Программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қосылым қатесі \t Ушымо годым йоҥылыш лийын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қосылыс қабылданбады. \t Ушымашым ӧрдыжтарыме."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жеке бумаңызды ашу \t шке папкыдам почса"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бұзылған жүйені қалпына келтіру режимі \t Системым мӧҥгештараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Желі \t Вот"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Edubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "жетілдірушісі \t ужатен кайыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Идентификациялау қатесі \t Чылык тергымаш йоҥылыш мучашлалтын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мета-пакетті теріп алынбады \t Мета пакетым темлен огеш керт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "80-ші жылдар \t 80с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ер әлде әйел \t Пӧръеҥ але ӱдырамаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "белгісіз қате \t палыдыме йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өлеңдер \t Муро-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Алынсын \t Шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қалта телефоны \t Мобил"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Күй-жайы: \t Могай улмо:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орындайтын дыбысы \t Йӱкым колтымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жапонша \t Япон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Веб шолғыштар (веб браузерлер) \t Вот-браузер-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "1 сағат бұрын \t Ик шагат ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Телефоны \t Телефон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құпия сөзіңізді енгізіңіз: \t Шке шолыпмутым пурто:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қатысуы \t Лиймаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қолдауы жоқ \t Ок эҥерте"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жаңартуларды көрсету \t Уэмдымаш-влакым ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бүгін жақын арада \t Тачесе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жаңа терезе ашу \t У тӧрзам почаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "70-ші жылдар \t 70с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Нұсқа нөмірін көрсету \t Реализын версийын ондекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Алмастыру \t Вашталташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Команда \t Команде"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қосымша құралдар \t Стандартле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Хабар: \t Каласымаш:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Mozilla Firefox шолушының орнатушы бағдарламасы \t Mozilla Firefox браузерын шындыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Хошкеліпсіз! \t Пагален ӱжына!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Ubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "(жоқ) \t (уке)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аяқталды, ENTER пернесін басыңыз \t Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Іздеу \t Кычалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Атауы \t Лӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Беймәлім қате \t Палыдыме йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бастау \t Колтымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Байланыс жоғалды. \t Ушымаш кӱрылтын."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қаңтар \t Шорыкйол"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қараша \t Кылме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Түсқағазды қосу \t Обойым ешараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әрқашанда \t Эре"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ар_тқа \t шенгек"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қызметі \t Роль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ашылғанша жүректей соғылу \t Колтымо ончыч пульсацийым ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дербес мәліметі \t Шке увераҥар"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Ubuntu Server-ді орнату \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сақталған іздеу \t арален кодымо кычалмаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Яхуди \t Иврит"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Журналды көру... \t Журналым ончен лекташ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жекешелендіру, қалыпқа келтіру мүмкіншіліктері \t Келыштарымаш параметр-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қалыпты \t Сай"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сүзгі: \t Шӱраш:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Соңғы 30 күн \t Пытартыш кумло кече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіркелгіні өзгерту \t Шотыш налме возышым вашталташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Оқиға \t Лиймаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тек сырғу \t Мунчалтымаш веле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жазған \t Возымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "10-шы жылдар \t 10с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Паролі \t Шолыпмут"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қайта жүктеу \t Уэш колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Күні \t Кече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жұмыс орын ауыстырғышы \t Чӱктыш-йӧртыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Куәлікті импорттау \t Сертификатым пурташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бөлу \t Пӧлка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бейсенбі \t Изарня"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құпия сөзді сақтау \t Шолыпмутым шарнен кодаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Істе \t Ок ярсе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қош келдіңіз \t Пагален ӱжына"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құру \t Ышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Гугл Талк \t Google-мутланымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Іске асыру \t Кучылташ тӱҥалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бағдарламалық мәліметтер қоры бұзылған \t Пакетын базыште йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Ubuntu Netbook-ты орнату \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ысырып тастау \t Шындыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ескерту \t Шижтарымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Желіге қосылған \t Вотышто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Көптен орында жоқ \t Кумдаҥдыме \"Жаплан кораҥын\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бүркеншік атау: \t Шолыплӱм:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аудармалар (локализация) \t Локаль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Соңғы 7 күн \t Пытартыш 7 кече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Камера \t Камер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Кітапханалар \t Библиотек-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жаман формат \t Йоҥылыш формат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бас мәзір \t Тӱҥ меню"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "'make install' істелмеген болуы мүмкін \t (Тый, очыни, 'make install'-ым ышташ монденат.)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Минималды виртуалды машина орнату \t Минимал виртуал системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сақтау \t Аныклаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Басқа \t Весе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Құпия сөз: \t _Шолыпмут:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s жойғу рас па? \t Тый чынак %s-м кораҥдынет мо?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүйені қазір тоқтатуды қалайсыз ба? \t Системым йорташ мо?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файлдар мен бумаларды іздеу \t Файл ден фолдыр-влакым кычалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Беймәлім \t Палыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "100Мб \t 100 МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пернетақта \t Полдышоҥасе вераҥдымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Барлық бағдарламалар \t Чыла Программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орысша \t Руш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файл сақталсын \t Файлым аныклаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пошта индексі \t Почто код"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тағы басқа \t Тӱрлӧ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тыйымды \t Чарыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Лао \t Лаос"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Порты \t Порт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s жойғыңыз келгені рас па? \t %s чынак кораҥдынет мо?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Көлбеу \t Йожек"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Gadu-Gadu ашық каталогы \t Gadu-Gadu публичне каталог"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файлдар \t файлы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Карта ойындары \t Карт модыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Көпдиапазонды \t Мультидиапазон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Неміс \t Немыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бөгеттеу/бөгеттеуді алып тастау... \t Тӱкылаш/Почаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пайдаланушыны бұғаттау \t Пайдаланышым тӱкылаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Түсіру... \t Колтымаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Белгісіз \t Палыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Барлық бағдарламалар \t Чыла программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аты \t Лӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тегі \t Тукымлӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Спорт \t Спорт модыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Көрініс \t ончаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Парсы \t Персид"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Үстінен жазу \t Угыч аныклаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Табу: \t _Кычалаш:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "GIMP суреттер редакторы \t GIMP сӱретым тӧрлатыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "OEM орнату режимі (өндірушілер үшін) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Күйі \t Кундем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әңгіме-дүкен \t Тототлымвер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Репозиторий туралы ақпарат қате \t Увер пашам огеш ыште"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Хабарламалар \t Серыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бітті \t Мучашлыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Соңғы 30 күн \t Пытартыш 30 кече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дербестік \t Приватлык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ақпарат жетімді \t Увераҥар уло"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Авто \t Вигак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "0 арна \t 0 канал-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қосу... \t Ешараш…"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Батарея \t Батарей"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Ubuntu MID-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Телефон нөмірі \t Телефон номер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сұрау \t Йодаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^LAMP серверін орнату \t LAMP серверым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Барысы \t Ончыко кайымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Синхала \t Сингал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Орнату \t _Шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әңгімелесу (чат) \t Тототлымвер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файлдың өлшемі. \t Файлын кугыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қалғу \t Вучыше режим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қ_иып жіберу \t _Лектыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жаңа оқиға \t У лиймаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Паролі: \t Шолыпмут:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бүркеншік ат \t Шолыплӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Фотосуреттер \t Фото-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Порттар \t Порт-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Соңғы сағат ішінде \t Тиде шагат годым"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өлеңдерді басқару \t мурым вуйлаташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Нәтиже \t Лектыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Фото \t Фотосӱрет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қала \t Ола"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тексеру \t Тергымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Модульдер \t Плагин-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүйелік \t Системе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қосылуда \t Ушымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Информатика мен Робототехника \t Информатике да робототехнике"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жұмыс адресі \t Паша"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Терістеу \t Савыралымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әрекеттер \t Ыштымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тобы:New Person \t Тӱшка:New Person"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пайдалауш. ID-іDN \t Пайдаланышын IDDN"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қайталау \t ушештараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сеанстан шығу \t Лекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Адресі \t Адрес"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мәтін \t Текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Физика \t Физике"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Авторлары \t Автор-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дыбыстар \t Йӱк-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Командалар \t Комманде-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орнында жоқ \t Жаплан кораҥын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Португалша \t Португалий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тегі: \t Тукымлӱм:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аты: \t Лӱм:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ubuntu Unity кеңейтуі \t Ubuntu Unity плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Kubuntu орнату \t ^Kubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "- Unity қарсы алу экраны \t Unity саламлыме экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "жұмыс үстелінде \t Пашазе ӱстелыште"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Парольді ауыстыру... \t Шолыпмутым вашталташ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ортасы \t Рӱдӧ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аты: \t Пайдаланыше лӱм:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мәзір жолағында уақыт көрсету \t Жапым меню оҥаште ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өзгерістер тарихы \t Эртык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Экрандағы ұлғайтқыш \t Экран лупа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тақырыбы \t Теме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "7zip компресиялық/декомпрессиялық құралы \t 7zip архиватор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құпия сөз дұрыс емес, қайта енгізіп көріңіз \t Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өткен аудармашылар \t Ондакысе кусарыше-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жаңартуларды іздеу кезінде қате туындады. \t Уэмдымаш-влакым тергыме годым йӧстык лийын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Түрік \t Турций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Толық аты \t Тӱрыс лӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пайдаланушы \t Пайдаланыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Көмек \t _Полышык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "DVD қатесі \t DVD йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сіз жүктелудің графикалық мәзірінен шықтыңыз және мәтіндік режимге ауыстыңыз \t Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Болсын \t Кучылташ тӱҥалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Кәзіргі болімі %s \t кызытсе теме: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Рұқсат етілмеген \t Ӧрдыжтараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Белгесіз жарлық %s \t Палыдыме команде: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жылдамдығы: \t Писылык:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Edubuntu орнату \t ^Edubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ескі \t Тошто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "10Мб \t 10 МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қосылымды күту мерзімі бітті. \t Ушнымаш вучымо жап эртен."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Желіде \t Вотышто (кушеч)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ubuntu туралы әңгімелесейік \t Айста каласена: Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пернетақта \t Полдышоҥа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қате туралы хабарлау... \t Йӧстык нерген увертараш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өлшемі \t Кугыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "БелгісізDimensions \t Палыме огылDimensions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сөйлесуге қосылғыңыз келе ме? \t Мутланымашыш ушнынет?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Барлық жаңартуларды орнату \t Чыла уэмдымаш-влакым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жыл: \t Ий:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қате \t Йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Firefox веб-шолғышы \t Вот-браузер Firefox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тамыз \t Сорла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Толығымен электрондық поштаңыздың мекен-жайын енгізіңіз \t Тичмаш эл.почто адресым пурто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қаріп \t Шрифт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Панк \t Мыскарам ышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мысал \t Пример"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құрылғы \t Йӧндартыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Соңғы өзгертілгендер \t Пытартыш вашталтыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Көрсетілімдер \t Презентаций-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Шілде \t Сӱрем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орнында жоқ \t Компьютер деч жаплан кораҥын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Альбомдар \t Альбом-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Kubuntu Netbook-ты орнату \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Металл \t Метал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Туған жылы \t Шочмо ий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s (көшірме)%s \t %s (копий)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қайта жүктеуді _кейінірек орындау \t Вара_Угыч_Колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Профильдер \t Профиль-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ойнату тізімін сақтау... \t Модмолаштыкым аралаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Корейше \t Корей"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Автожасыру \t Автоматически шылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Диск сәтті шығарып алынған \t Дискым эсен луктымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қоқыс шелегін тасталған кезі \t Ӱштымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жеткізу қатесі \t Кертме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жекелендіру \t Келыштарымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орнату \t Шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Интернет \t Вапштӱня"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "География \t Географий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ұйымы \t Организаций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Онлайн: %d Барлығы: %d \t Вотышто: %d Чыла: %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файл сақтандыру... \t Файлым аныклаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s (нөмірі %'d көшірме)%sth copy) \t %s (%'d-ше копий)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ешқашанда \t Нигунам"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Протоколы: \t Ойвозыш:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "MySQL клиенті \t MySQL Клиент"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қараңғы бөлме \t ШемПачер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файлдан \t Файл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s бастырады... \t %s каласымашым савыкта..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жоғары жылжыту \t Кӱшко кӱзыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Барлығын \t Чыла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сәуір \t Вӱдшор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сөндіру \t Йорташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қытай (кәдімгі) \t Китай йылме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бір ай бұрын \t Тылзе ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пайдаланушы туралы мәлімет \t Пайдаланыше увераҥар"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Толық ақпарат \t Шукырак информаций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тазарту \t Эрыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Журнал \t Эртык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қаріптер \t Шрифт-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Протоколы \t Ойвозыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қатысушылардың күйлері \t Пайдаланышын режим-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s қатынас үзілген. \t %s дене ушымаш кӱрылтын."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қыркүйек \t Идым"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүктелу дискісін ауыстыру \t Пыштыше дискым вашталтыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әзіл \t Мыскара"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Нұсқа нөмірін көрсету \t Реализын версийым ондекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Pitivi видеоредакторы \t Pitivi видеом тӧрлатыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қабатта ішкім жоқ \t Пӧлемыште 0 пайдаланыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Инженерия \t Инженеринг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Юзер табылғанжоқ \t Пайдаланыше-влакым муымо огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Онлайнғана \t Вотышто гына"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сөндіру... \t Йорташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Баптаулары \t Келыштарымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құпия сөзді сақтау \t Шолыпмутым аныклаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ақтық рет көрген %s \t Пытартыш толмаш: %s ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Түс таңдау \t Тӱсым ойыро"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жазылудан айну \t Вашештен возаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Электрондық пошта \t Почто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Үздіксіз нәр беруші (UPS) \t Питанийын йоҥылыш деч посна блок"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сертификат %s үшін \t %s -лан сертификат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тілдің қолдауы \t Локаль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүктемелер \t Пышташ-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "SSH астында жұмысты жалғастыру қажет пе? \t SSH почеш пашадам шуйыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s (басқа көшірме)%s \t %s (весе копий)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құптап өшіру \t Кораҥдымашым пеҥгыдемде"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Атауы \t Вуймут"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пайдаланушысы \t Пайдаланыше лӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Нәтижелер санын азайту \t Шагалрак лектышым ончалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Шолғыш \t Ончыктышо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Досты қосу \t Мутланышым ешараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бағдарламалардың қайнар көздері \t Тӱҥалтыш текст-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бүреншік ат \t Шолыплӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тыныш \t Ласкалык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Испанша \t Испан"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Соңғы жыл \t Пытартыш ий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Операциялық жүйе \t Операцион систем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Күн \t Жап"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Желіге қосылмаған \t Вапшыште огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мүмкіндіктері \t Ыҥгайлык-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Үлкейту \t Кугемдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Күтіңіз \t Вучымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Анимацияны жасыру \t Анимацийым шылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сәрсенбі \t Вӱргече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s (нөмірі %'d көшірме)%s \t %s (%'d-ше копий)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Banshee өлеңдер плеері \t Сирене"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Экраннан оқу бағдарламасы \t Экран диктор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Маусым \t Пеледыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бүркеншік \t Шолыплӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жазу қатесі \t Возымаш йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пайдаланушы аты: \t Пайдаланыше лӱм:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Kubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өлке \t Илымвер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Орнатылған \t Шындыктыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мәзір панелінде уақытты көрсету \t Жапым меню оҥаште ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өзгерту \t Вашталташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүйеге %s атынан кіру \t %s - гай пураш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "X11үшін 3D шахматтар \t 3D-шахмат-влак X11-лан"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Химия \t Химий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Көрсету \t Ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бумалар \t Фолдыр-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сенбі \t Шуматкече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s дегеннен хабарлама \t %s деч каласымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Арнайы мүмкіндіктер \t Лӱмын йӧн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бет жағы \t Шрифт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құпия сөзі немесе электрондық поштаңыздың мекен-жайы қате \t Эл. почто адрес але шолыпмут сай огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "MySQL сервері \t MySQL Сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Ubuntu MID-ты орнату \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Куәлік мәліметі \t Сертификат нерген увераҥар"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Белгісіз \t Пале огыл."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіркеуден босату \t чараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Рұқсат етілген \t Кӧнаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жұмыс орындар \t Пашазе ӱстел-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Көмек \t Полшык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Видеокамерасы \t Видеокамер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жоғары \t Кӱшнӧ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бұл жүктелу дискі жарамайды. %u жүктелу дискісін салыңыз. \t Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Қалдыру \t кучаш,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Unity-да осы уақытқа шейін пасхальды жұмыртқалар (easter egg) жоқ \t Темдалан ойленыт: тыште \"кугече муно-влак\" уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Достар \t Мутланыше-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ысырып тастау \t Кудалтымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мөлдірлік \t Вошткоймо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "көшірме) \t -ше копий)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ғылыми және жобалау \t Шанче да инженеринг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Кіру \t Ушнаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бұзылған пакеттер \t Пудыргышо пакет-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қапшығын таңдау... \t Папкым ойыраш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Параметрлер \t Весе келыштарымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіркеуін жою \t Возыктымым чараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жылдамдығы \t Писылык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіркелгі жою \t Шке шотан возышым кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аты жоқ \t Лӱм уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Телефонмен сөйлесіп жатырмын \t Телефон дене мутланем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Төменде \t Ӱлнӧ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Суреттер \t Фотосӱрет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s жаңа аты еңгізу \t %s-лан у лӱмым пурто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тышқан \t Коля"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Unity-да пасхальды жұмыртқалар (easter egg) жоқ \t Unity-ште \"кугече муно-влак\" уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "IP адресі \t IP-адрес"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бағдарламалау \t программирований"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Парольді келтіру \t Шолыпмутым пурто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жазба \t Палемдымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіркелгілері \t Шотыш налме возыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қосылды \t Ушымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Шығу \t Лекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қосу \t Ешараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Кеңейтілген режим \t Эксперт режим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пакеттер менеджерін ашу \t Пакет виктарышем чӱкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Байланыс \t Кыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "демеу/QA \t эҥертыш да сайлыкым тергымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аутентификация жаңылысы \t Чылык тергымаш йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бөлімі \t Пӧлка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Атағы \t Вуймут"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s (Әдепкі) \t %s (Пеҥгыдемдыме семын)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіркелгілері: %s (%s) \t Шотыш налме возыш: %s (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Топты қосу \t Тӱшкам ешараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Соңғы болғаны \t Пытартыш койылалтмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "1Мб \t 1 МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ақпан \t Пургыж"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ойнату \t Колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Төрт сағат бұрын \t Ныл шагат ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Адамды табу \t Мутланыше-влакым муаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мекен парақшасы \t Мӧҥгысӧ лаштык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дыбыс \t Йӱк"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Болдырмау \t Чараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Досты авторландырамыз ба ? \t Мутланышылан правам пуаш?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ubuntu-ның қалыпты әсемдеу тақырыбы \t Ubuntu стандарт теме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Білім алу \t Тунемашлан"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өлшем бірлігі \t Пӧлка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аркада \t Аркаде-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құжаттар \t Документ-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аясының түсі \t Фон тӱс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пошта индексі \t Индекс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жазбалар \t Палемдымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жанры \t Жанр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Шығарып алу \t Лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін \"%s --help\" енгізіңіз. \t Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Экспозиция \t Экспозиций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ubuntu құжаттар мысалдары \t Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіркеу қатесі \t Возалтмаш йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Босниялық \t Босний"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Курдтар \t Курд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дауысты басу \t Йӱкдыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "- Экран басқарушысы \t — Экранын диспетчер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өші_ру \t _Кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әурелемеу \t Ида тургыжландаре"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Lubuntu орнату \t ^Lubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қол жеткізбейді \t Лиймеямде огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Лицензиясы \t лицензий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жою \t Кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Графика \t График программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "(басқа көшірме) \t (весе копий)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жұма \t Кугарня"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Рахмет. \t Тау."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Күн: \t Дате:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әрекет \t Ыштымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бенгали \t Бенгал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Фотосуреттеріңізбен көңіліңізді көтеріңіз \t Шке фотографий-влак дене чондам куандарызе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ай дұрыс емес енгізілді \t Йоҥылыш тылзе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Kubuntu-мен жұмысты бастау \t ^Kubuntu-м колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Canonical әріптестеріUnknown \t Canonical-ын партнер-влакUnknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Планшет \t PC таблетке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тыйым салу \t Кӧнаш огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Толтыру \t Темаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қонақты сеанс \t Уна сеанс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "1Гб \t 1 ГБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": ">1Гб \t >1 ГБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Оқыту \t Тунемашлан"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Достарымның фотосуреттері \t Йолташ-влакын фотышт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Dell автоматты орнату \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өңдеуші \t Ыштыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Фин \t Финн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Анимация \t Анимироватлаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файл атауы: \t Файллӱм:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файл орналасуы. \t Файлын веркоклаже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "00-ші жылдар \t 00с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жақында ашылған \t Пытартыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сыртқы түрі (интерфейс) \t Интерфейс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бос емес \t Ок ярсе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Менің фотосуреттерім \t Мыйын фото-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "%s үшін құпия сөзді енгізіңіз \t Пайдаланышылан %s шолыпмутым пурто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "ҚАТЕ \t ЙОҤЫЛЫШ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дискісіз станциялардың серверін орнату \t Диск деч посна станцийым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бұғатталған \t Тӱкылалтын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өлшемі: \t Кугыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файл ашу... \t Файлым почаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Про_токол \t Ой_возыш:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Таңдалған тілдің қолдауын орнату мүмкін емес \t Ойырыме йылмын эҥертышым шындыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тілдер жайлы еш ақпарат жоқ \t Йылме нерген информаций уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қайта атау \t Вес лӱмым пуаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тастау \t Кудалтымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қос кілттерді жасап шығару \t Кок сравочым ыштен лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Өзгерту \t _Вашталташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Үй бумасы \t монго"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүйеңіздің жаңартуын аяқтау үшін, оны қайта жүктеңіз. Қосымша ақпарат үшін, мәлімдеме суреттемесін шертіңіз. \t Системын уэмдымашым пытараш, системым угыч колто."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Firefox веб шолғышы үшін Ubufox кеңейтуі \t Ubufox-ын Firefox-лан плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қоқыс шелегі \t Кораҥдыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мәлімдемелерді көрсету \t Шижтарымаш-влакым ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дауысты \t Йук"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сипаттамасы \t Возен ончыктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Көрінбейтін \t Койдымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пайдаланушылар \t Пайдаланыше-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жалпы \t Тӱҥ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мультимедиа \t Мультимедий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қосылымды күту уақыты өтіп кетті \t Ушымашлан вучымо жап эртен"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Туған күні \t Шочмо кече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Кіру сәтсіз аяқталды \t Пурымаш йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пайдаланушы \t Пайдаланыше лӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Mythbuntu орнату \t ^Mythbuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тілдің толық қолдауын орнату мүмкін емес \t Ойырыме йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қайшылық \t Вашпижмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қайта жүктеу сәтсіз аяқталды \t Угыч колтымаш йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Авторы \t Серышоза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ешқандай протокол кеңейтулері орнатылмаған. \t Ойвозыш плагин-влакым шындыме огыл."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өзгерістерді іске асыру \t Вашталтымаш-влакым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сәйкестік жоқ \t Икгай уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бастапқы дискті қауіпсіз шығарып алу \t Тӱҥалтыш дискым арален лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Экрандағы пернетақта \t Экран полдышоҥа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жаңа тіркелгі \t У шотыш налме возыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Куәліктер \t Сертификат-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жабу \t Петыраш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Файл тасымалдау \t Файл колтымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сұрақтарыңыз пайда болды ма? \t Иктаж-могай йодыш?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қызмет телефоны \t Паша телефон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жақында ашылған \t Мучаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Команданы орындау \t Командым колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Lubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Түрі \t Тип"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Іздеу нәтижесі \t Кычалмаш лектыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жақсы(OK) \t Йӧра"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Плейлистті таңдаңыз \t Шоктымо лӱмерым ойыро"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пайдаланушылар \t Кучылталтше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қашықтағы пайдаланушы қосылымын жапты. \t Торасе пайдаланыше ушымашым кӱрлын."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Басқалар \t Весе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Кіру \t Пураш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жұмыс станциясын орнату \t Пашазе станцийым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Фотокамера \t Камер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіркелгі: \t Шотыш налме возыш:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Проксисіз \t Прокси уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ғаламторды барынша пайдалану \t шуко вебым ышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ашу \t Почаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Қазір қайта жүктеу \t _Кызытак_Угыч_Колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өзгерістер \t Вашталтыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Геология \t Геологий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Үй адресі \t Мӧҥгысӧ адрес"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Аудио \t Муро-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Сұхбатты сақтау \t Мутланымашым аныклаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүйеге кіру экраны \t Пурымо экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Үш апта бұрын \t Кум арня ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "60-шы жылдар \t 60с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мадяр \t Венгыр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Kubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мамандығы \t Профессий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тез ораламын \t Вашке пӧртылам"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бағдарламаларды ашу панелі \t Колтыктышо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "демеу \t эҥертыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Атауы: \t Лӱм:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Топты өшіру \t Тӱшкам кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жылдығы \t Идалык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жүйені қайта жүктеу қажет \t Системым угыч колташ кӱлеш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құпия сөз: \t Шолыпмут:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Арна \t Канал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тестілеу күйінде орындау \t Текст версийым колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Оңға \t Пурлаште"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Табу \t Муаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Математика \t Математике"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дұрыс жұмыс істейтін айна табылмады \t Нимогай чын воштончышым муымо огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өңдеу \t Вашталташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Кэшті оқу \t Шылтымашым лудмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Группасы \t _Тӱшка:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ішкі қате \t Кӧргӧ йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Нәтижені сүзгілеу \t Лектышым шокташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Пароліңіз өзгертілді. \t Шолыпмутетым вашталтыме."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Адрестік кітапшасына қосу \t Адрес кнагаш ешараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қолдау көрсетілетін бағдарламалар \t Эҥертыме программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Елемеу \t Шотыш налаш огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Баптау файлын қолдану \t Конфигурацийын файлым кучылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Электроника \t Электронике"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бұл - екі жақты DVD дискі. Сіз оның екінші жағынан жүктелдіңіз. DVD дискіні аударып, жалғастырыңыз. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Түсініктемесі: \t Комментарий:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әдетті \t Пеҥгыдемдыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жалын \t Тул"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Дат \t Даний"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жоғары контраст \t Кӱкшык контраст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әкесінің аты \t Ачалӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құпия сөз \t Шолыпмут"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Үй телефоны \t Мӧҥгысӧ телефон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Оқиғаны қосу... \t Сомылкам ешараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қазан \t Шыжа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Статус бойынша \t Могай улмо дене"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "таңдалмаған \t уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Достың таңбашасы \t Мутланыше изисӱрет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Суреттер \t Сӱрет-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жазылу \t Возалтмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Тіркелінген болып отыр \t Шаҥгак возыктымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Есептеу... \t Шотлымаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Симуляторлар \t Симулятор-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мысалдар \t Пример-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Құпия сөзді күштеп қайта орнату \t Шолыпмутым вашталтыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жалғастыру \t Шуяш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Хобби \t Йӧратыме паша"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мәлмет алу \t Увераҥарым налаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Журнал мөлшермен бойынша \t Журнал кугыт дене"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Барлығын таңдау \t чыла ойыраш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жоқ \t Уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Желіде/Желіден тыс \t Вотышто/Вотышто огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өшіру \t Кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "_Ешнәрсе \t _Иктат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "^Xubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Қалың \t Кӱжгӧ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бұл - %u жүктелу дискі. %u жүктелу дискісін салыңыз. \t Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бас тарту \t Чараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Өлке \t Кундем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бүкіл \t Чыла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Асты сызылған \t Ӱлыч удыралме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Мәлімет \t Увераҥар"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бағдарламаларды ашу панелін жасыру \t Колтыктышым шылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Екі сағат бұрын \t Кок шагат ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жыпылықтау \t Пычкаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Бастапқы дискті шығарып алу \t Тӱҥалтыш дискым лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Хабарлама жазу... \t Писе каласымашым колташ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Ешқашан \t Нигунам"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Әлі іске асырылмаған. \t Эше ыштыме огыл."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - mhr", "text": "Жіберуші \t Колтышо"} | |