207/fil_Latn-srd_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Hindi maaaring mag-install o magtanggal ng kahit-anong software. Maari lamang gamitin ang \"Synaptic\" package manager o patakbuhin ang \"sudo apt-get install -f\" sa loob ng terminal para maayos ang isyung ito. \t Est imposìbile installare o disinstallare perunu programa. Imprea primu su Gestore de Pachetes «Synaptic» (o iscrie «sudo apt-get install -f» in unu terminale), pro currègere custu problema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tanggalin ang aytem na Shutdown mula sa session menu \t Boga su sèberu Istuda dae su menù de sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ang kumpigurasyon at pagsubaybay sa sistema \t Configuratzione de sistema e monitoràgiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Ibang Pagpipilian \t Àteras Optziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Departamento%s %s \t Dipartamentos%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga Laro at aliwan \t Giogos e ispàssios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "I-eject ang parent drive \t Boga su dispositivu babbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Resulta \t Resultados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nakaraang 7 araw \t Ùrtimas 7 dies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ipasok ang password para sa %s \t Introdue sa crae pro %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Lumísan \t Essi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Balita \t Noas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Lahat ng mga Available na Application \t Totu sas aplicatziones disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Hudyat: \t Crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kung ipapakita o hindi ang mga confirmation dialog para sa logout, restart at shutdown na mga aksyon. \t Fai biri o nono is fentanas de cunfirmatzione po s'acabu de sessione, recumentzu e istudada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Sagipin ang isang sirang sistema \t ^Acontza unu sistema segadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Uri \t Tipu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Bisita \t Istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tingnan ng mas kaunting resulta \t Ammustra prus pagos resurtados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Hindi naidagdag ang CD \t Annanta de su CD no arrenèschida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Magdagdag ng Kaganapan... \t Annanghe eventu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Maglagay ng LAMP server \t Installa unu server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nakaraang taon \t Ùrtimu annu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Lahat ng mga Application \t Totu sas aplicatziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Disyembre \t Nadale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Matematika \t Matemàtica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pambago ng Keyboard \t Modificadores de tecladu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga grapiks \t Gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Miyerkules \t Mèrcuris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Server para sa %scustom servers \t Server pro %scustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Subukan ang Kubuntu Netbook na hindi ini-install \t ^Proa Kubuntu Netbook sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "I^lagay ang Mythbuntu \t ^Installa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Wala pa ring easter egg sa Unity \t Non b'at galu ovu de pasca de abrile in Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "90s \t annos '90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga larong paligsahan \t Giogos de isport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Baraha \t Giogos de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Subukan ang Kubuntu na hindi ini-install \t ^Proa Kubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga File at Folder \t Archìvios e cartellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Kubuntu Netbook \t ^Installa Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nakaraang apat na oras \t Bator oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "I-suspinde \t Suspende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Subukan ang Ubuntu na hindi ini-install \t ^Proa Ubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Umalis \t Modu Non disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Command \t Cumandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Program para makapag-Internet tulad ng web at email \t Programmas pro intrare in Internet che a su web o s'email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Huwebes \t Giòbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Agosto \t Austu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Hulyo \t Trìulas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga gamit para sa paglikha ng software \t Ainas pro s'isvilupu de programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Libreng sofwer lamang \t Isceti software lìberu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Lunes \t Lunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Edubuntu gamit ang text mode \t ^Installa Edubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Iba pa \t Àteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "_Taon \t _s'annu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Multimedia menu \t Menù multimediale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Accessibility \t Atzessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pang-dalubhasang Mode \t Modalidade avantzada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Sabado \t Sàbadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "_Install \t _Installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Ubuntu Netbook \t ^Installa Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Iba Pa \t Àteros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "70s \t annos '70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga larong pambata \t Giogos pro pipios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga laro \t Giogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Karagdagan Kaalaman \t Pius informatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "%s %s \t Dipartamentos%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Boot loader \t Carrigadore de boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Log Out \t Serra sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga gamit pang Desktop \t Atzessòrios de su Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Kubuntu gamit ang text mode \t ^Installa Kubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Maglagay ng LTSP server \t Installa unu server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Hindi mailagay ang napiling wika \t No est istadu possìbile a installare su suportu pro sa limba seletzionada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Para sa mga Bata \t Pipios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Magsimula ng isang guest session gamit ang klasikal na desktop \t Cumencia una sessione de istrangiu cun sa scrivania classica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Gamitin ang command line \t Usa sa linea de cumandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tanggalin ang aytem na Restart mula sa session menu \t Boga su sèberu Torra a cumentzare dae su menù de sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "I-install bilang workstation \t Installa una workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nakaraang tatlong linggo \t Tres chidas faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Ubuntu Server \t ^Installa Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mag-log In \t Cumentzare sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Hindi alam \t disconnotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga aplikasyong pang Graphics \t Programmas de gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga aplikasyon \t Programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Pangasiwaan \t Amministratzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Keymap \t Tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ito ang boot disk %u. Ipasok ang boot disk %u. \t Custu est su discu de Boot %u. Pone su discu de Boot %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Gamitin ang driver update disc \t Imprea discu de annoamentu driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Login \t Intra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga aplikasyong hindi akma sa ibang kategorya \t Programmas chi non sunt in is àteras categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kailangan \t Dipendèntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pumili ng Playlist \t Sciobèra sa Playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-shut down ang kompyuter?System \t Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e istudare sa computadora?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Enero \t Ghennàrgiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "hind makuha ang datus %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "_Lahat ng Software \t _totu su Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kamakailan ngayong araw \t A mangianile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Tulong \t Agiutòriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga Boot Options \t Optziones de boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Nai-download \t Iscàrriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Lohika \t Lògica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Maling hudyat, subukan muli \t Crae non bàlida, intenta·lu torra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nagpapalipat-lipat sa mga Lens. \t Muda intre is ischedas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Application \t Aplicatziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "May sira ang software database \t Sa base de datos de su software est segada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Kanta \t Cantzones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pag-iinhinyero \t Ingennieria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Customization \t Personalizatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga kaayusan ng Sistema \t Sèberos de sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Ipasok ang boot disk %u. \t Pone su Discu de Boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ang wika ay hind completong na-install \t Su suportu de sa limba no est installadu cumpletamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Unknown \t Sòtzios de CanonicalUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nakaraang dalawang oras \t Duas oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tanggalin Lahat \t Disinstalla totu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Magdagdag/Magtanggal ng mga Wika \t Installa / Disinstalla limbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Iba Pa \t Àteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pansariling Kaayusan \t Sèberos personales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga Aksesorya \t Atzessòrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Ipagpatuloy \t Sighi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tunog & Video \t Sonos e Vìdeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mayo \t Maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Lumalabas... \t Essende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Pagpipilian sa Pag-Boot \t Optziones de boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Login Screen \t Ischermu de atzessu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Folder \t Cartellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kamakailan \t Reghentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nakaraang isang oras \t Un'ora faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Dash \t Domo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Opsyon ng Sesyon \t Optziones de sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nakaraang isang buwan \t Unu mese faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Maghanap ng mga File at Folder \t Chirca archìvios e cartellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "_Ipatnugot \t _Èdita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Setting ng System \t Impostatziones de sistema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "DVD Error \t Faddina in su DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "I/O error \t Faddina de I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "yn\" is \"no \t n\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Biyernes \t Chenàbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Packages \t Imprea custa fontePackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Username: \t Nùmene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "%A, %B %e %Y \t %A, %e %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Personal \t Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Wala \t Niune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "%.1f MB \t %.1f MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Menu ng multimedia \t Menù multimediale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Klasikal na Guest Session \t Sessione de istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Album \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Baguhin ang mga Kaayusang pangbuong sistema (magkakabisà sa lahat ng gumagamit) \t Muda is sèberos in totu su sistema (pertocat a totus is impitadores)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Terminal ng Braille \t Terminale Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kanselahin \t Cantzella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Heolohiya \t Geologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Halimbawa \t Esempru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tahimik \t Mùdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ihinto ang sistema ngayon? \t Istudare su sistema immoe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Matagumpay na nai-eject ang drive \t Su dispositivu est istadu bogadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Baraha \t Cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga kagamitang pang software development \t Ainas pro s'isvilupu de programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Restart \t Torra a cumentzare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Sulat \t Curreu eletrònicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Halimbawang laman para sa Ubuntu \t Esempiu de cabidu pro Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "10s \t su 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga halimbawa \t Esempiusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Intsik (payak) \t Tzinesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "I-drop para idagdag ang Application \t Lassa pro annànghere s'aplicatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "File %s ng %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Launchpad Contributions: Marjeo Delfin https://launchpad.net/~oejramomi \t Launchpad Contributions: Orzocco https://launchpad.net/~antonio-vargiu1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nobyembre \t Santandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Subukan ang Edubuntu na hindi ini-install \t ^Proa Edubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Font \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "I-install ang Kubuntu \t ^Installa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Opisina \t Ufìtziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "%b %e \t %e %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Password↵ \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Log Out… \t Serra sa sessione..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-restart ang kompyuter? \t Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e torrare a cumentzare sa sessione de sa computadora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Marso \t Martzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Keyboard para sa screen \t Tecladu a vìdeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tanggalin \t Disinstalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Ubuntu Studio \t ^Installa Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Launchpad Contributions: Bong Anceno https://launchpad.net/~bong-anceno Dahon G. Palay https://launchpad.net/~kamandag Ren² Gabás https://launchpad.net/~renren Vladimir Franciz S. Blando https://launchpad.net/~vblando \t Launchpad Contributions: Borealis https://launchpad.net/~borealis-a Davide Depau https://launchpad.net/~davideddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Hadlangan ang dialog para i-confirm ang mga aksyong logout, restart at shutdown. \t Boga sa ventana de cunfirmatzione pro sas atziones de acabu de sessione, recumentzu e istudada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga setting na personal \t Sèberos personales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga kaibigan ng GNOME \t Amigus de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Basurahan \t Àliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface \t Ses bessende dae su menù gràficu de Boot e cumintzende s'interfàtzia in modu testu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Offline \t A foras de linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga detalye [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Subukan ang Ubuntu MID na hindi ini-install \t ^Proa Ubuntu MID sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Edukasyon \t Annestru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ipakita ang Desktop \t Ammustra su Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Hindi batidDimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "mga kanta \t musicasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Maling Buwan \t Mese incurretu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Siyasating ang disk para sa mga depekto \t ^Controlla difetos in su discu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nai-install/Nailagay na%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installadu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Maglagay ng sistemang command-line \t Installa unu sistema a riga de cumandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Elektronika \t Eletrònica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kasamang mga programa \t Programmas incluidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga pasadyang server \t Server personalitzados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ilagay \t Installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "HIndi nakikita \t Modu Invisìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tagalikha \t Programmadore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Pangunahing server \t Server printzipale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Awtomatikong Muling Pagkakabit ng ^Dell \t Reinstallatzione automàtica ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "00s \t su 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Pagtatangi \t Sèberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Launchpad Contributions: Bong Anceno https://launchpad.net/~bong-anceno George B https://launchpad.net/~jerdz James Randall G. Quizon https://launchpad.net/~james-quizon2000 \t Launchpad Contributions: Dàriu Piga https://launchpad.net/~nurdarios theflyer https://launchpad.net/~theflyer-78"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a %e %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Buksan \t Aberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pampalit ng Ispasyong Pantrabaho \t Seberadore de logos de traballu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Presentasyon \t Presentatziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Intsik (tradisyonal) \t Tzinesu (traditzionale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mali \t Faddina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pairalin ang mga Pagbabago \t Àplica sos càmbios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Balita \t Noas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Petsa: \t Data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nailagay na \t Installadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Launcher \t Barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Usapan \t ciarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Custom servers \t Server personalitzados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "80s \t annos '80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga konpigurasyong pang system at monitoring \t Configuratzione de sistema e monitoràgiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga IDE \t IDEs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tao-MalinisNaItsura \t Human-Clearlooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Normal \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga Aplikasyon \t Programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Walang easter egg sa Unity \t Non b'at ovu de pasca de abrile in Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Panglaki \t Lente de ismanniamentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tanggalin na rin \t Disinstalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tanggalin ang aytem na Log Out mula sa session menu \t Boga su sèberu Serrare Sessione dae su menù de sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "_Update \t _ Atualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pansarili \t Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nakaraang oras \t Ùrtima ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Linggo \t Domìniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Shut Down \t Istuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "I-^install ang Lubuntu \t ^Installa Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Subukan ang Mythbuntu na hindi inilalagay \t ^Proa Mythbuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Shut Down… \t Istuda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Hirap sa Paggalaw - switch devices \t Dificultades motorias - dispositivos de commudadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Hunyo \t Làmpadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Ito ay dalawang-side na DVD. Nag-boot ka sa ikalawang side. Baligtarin ang DVD bago magpatuloy. \t Custu est unu DVD a cara dòpia. As fatu su boot dae sa secunda cara. Gira su DVD pro sighire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface. \t Ses bessende dae su menù gràficu de Boot e cumintzende s'interfàtzia in modu testu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pangkalahatang Akses Settings \t Sèberos de Atzessu Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Lokalisasyon \t Localizatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Suriin ang ^memorya \t Test de sa ^memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Itigil na ang sistema ngayon? \t Istudare su sistema immoe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Detalye \t Detàllios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Oktubre \t Santugaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "hd\" is \"details \t d\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Video \t Vìdeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Para tanggalin ang %s, kailangan din na tanggalin ang mga ito: \t Pro disinstallare %s, tocat a disinstallare finas custos elementos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Patayin \t Istuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Àtera gente at installadu finasgrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Launchpad Contributions: Jan Lerry P. Aquino https://launchpad.net/~janlerry \t Launchpad Contributions: Bluewave256 https://launchpad.net/~bluewave256 Dàriu Piga https://launchpad.net/~nurdarios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Source \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga Detalye [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Suportang wika \t Limbas apoderadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Programming \t Programmatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pakipasok ang '%s' sa loob ng drive '%s'Media Change \t Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Paglalagay OEM (para sa mga tagayarî) \t Installatzione OEM (pro assembladores)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Haynayan \t Biologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. Nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito? \t Su sistema non tenet informatzione subra sas limbas disponìbiles. Cheres proare a fàghere un'atualizatzione in sa retza pro l'otènnere como?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pagguhit \t Pintare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga kagamitan ng Dekstop \t Atzessòrios de su Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Grapiko \t Gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Accessibility \t Atzèssibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out. \t Sas optziones noas de sa limba ant ant a èssere ativas isceti cando serras sa sessione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kasaysayan \t Istòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "I-safely remove \t Boga in seguresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Huling binago \t Ùrtima modìfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Wika \t Limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga kaayusan para sa iba't-ibang serbisyo ng hardwarePersonal settings \t Sèberos pro unos dispositivos hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Martes \t Martis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "on\" is \"no \t n\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "nd\" is \"details \t d\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Ubuntu gamit ang text mode \t ^Installa Ubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Ubuntu \t ^Installa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kamalian sa DVD \t Faddina in su DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Subukan ang Ubuntu Netbook na hindi ini-install \t ^Proa Ubuntu Netbook sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Media \t Multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nakaraang tatlong oras \t Tres oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Xubuntu gamit ang text mode \t ^Installa Xubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Ubuntu MID \t ^Installa Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Online Account… \t Accounts in Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Iba \t Àteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pantulong na teknolohiya \t Tecnologias de assistèntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mode na Pang-Expert \t Modalidade avantzada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Buksan ang URL \t _Abèrri URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pebrero \t Freàrgiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kapnayan \t Chìmica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Magpatuloy \t Sighi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Maglagay ng server \t Installa unu server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pangkalahatang Akses \t Atzessu Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Suporta sa Unity Scrollbars \t Apoderamentu de is Barras laterales de Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "_Paalalahan mo Ako sa ibang panahon \t _Ammenta·mi·lu prus a tardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga aplikasyong panggrapiks \t Programmas de gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Decade \t Dècada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Madilim na Kwarto \t DarkRoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Text Editor \t Editor de testu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Audio \t Àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "%s,%s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Kategorya \t Categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "_Pinananatiling-Canonical na Software \t _Software mantènnidu dae Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Palakasan \t Isports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Kahirapan sa Paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan \t Dificultades motorias - dispositivos de commudadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "_Tulong \t Azudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "_File \t _Archìviu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "^Rescue ang broken na sistema \t ^Acontza unu sistema segadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Suportadong mga programa \t Programmas apoderados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Restart… \t Torra a cumentzare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nabigong magpatotoo \t Errore a s'ora de s'autenticare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga iba pang Options \t Àteras Optziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Personal settings \t Sèberos pro unos dispositivos hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Salapi: \t Moneda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Power Off \t Istuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Password \t Crae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Sukat \t Mannària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Dokumento \t Documentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Aplikasyong Pangopisina \t Programmas de Ufìtziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Genre \t Gènere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Walang paketeng natagpuan, maaaring hindi ito Ubuntu Disc o ang arkitektura nito ay mali? \t Impossibile agatare files de pachetes. Forsis custu no est unu discu de Ubuntu, o est pro una architetura diferente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pagkakamali sa I/O \t Faddina de I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Workspaces \t Logos de traballu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Pangunahing tema ng Ubuntu \t Tema predefinidu de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Pansariling kagustuhan \t Sèberos personales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Linisin \t Lìmpia notìficas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Xubuntu \t ^Installa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Mag-Boot sa unang hard disk \t ^Aviamentu dae su primu hard disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mangyari na ipasok ang '%s' sa drive '%s'Media Change \t Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga aplikasyong hindi nabilang sa ibang mga kategorya \t Programmas chi non sunt in is àteras categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Lahat \t Totu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mag-hibernate \t Iberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Hindi makita ang lokasyon ng alin mang files ng pakete, malamang na hindi ito isang Disc pang-Ubuntu o mali ang arkitektura? \t Impossibile agatare files de pachetes. Forsis custu no est unu discu de Ubuntu, o est pro una architetura diferente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Agham \t Sièntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kopyahin_ang Web Link \t Còpia su liòngiu _web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga kagustuhan \t Sèberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "I-unmount \t Dismonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga laro at mga libangan \t Giogos e ispàssios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Firefox web browser \t Navigadore web Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga kagamitang pang System \t Ainas de Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Huwag ipakita ang pindutan na logout sa session menu. \t Non fait biri su buttone po sa serrada de sa sessione in su menu de sa sessione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Walang impormasyon tungkol sa wika \t No b'at informatzione disponìbile de sa limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "I-eject \t Boga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Detalye \t Bìdere sos detàllios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Maglagay ng Image server na Walang Disk \t Installa un'immàgine de server Diskless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga Aplikasyong pang Opisina \t Programmas de Ufìtziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Simulan ang Kubuntu \t ^Avia Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Rating \t Votu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nakaraang limang oras \t Chimbe oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mag-login bilang %s \t Intrare comente %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga paligsahan \t Isports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^I-install ang Edubuntu \t ^Installa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Tunog at Video \t Sonos e Vìdeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Guest Session \t Sessione de Istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Maglagay ng pinakamaliit na virtual machine \t Installa una màchina virtuale minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Larawan \t Immàgines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Graphics \t Gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Gamitin ItoPackages \t Imprea custa fontePackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Huwag ituloy \t Cantzella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ikansela \t Cantzella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Launchpad Contributions: James Randall G. Quizon https://launchpad.net/~james-quizon2000 Noli Valdez III https://launchpad.net/~devcircuit23 jdetras https://launchpad.net/~jdetras-deactivatedaccount noki https://launchpad.net/~nokmanoks20 \t Launchpad Contributions: Dàriu Piga https://launchpad.net/~nurdarios theflyer https://launchpad.net/~theflyer-78"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "_Limitado hanggang: \t _limite de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Heograpiya \t Geografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "High Contrast \t Contrastu elevadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Mode \t Modalidades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ilagay ang iyong password: \t Pone sa crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mag-run ng command \t Realiza unu cumandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga larong pampalakasan \t Giogos de isport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pakilagay ang kumpletong e-mail address \t Introdue un'indiritzu de curreu eletrònicu cumpletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Gamit Pangsistema \t Ainas de Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Setyembre \t Cabidanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installadu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Maaari \t Modu Disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "ang kinakailangang virtual na sukat ay hindi magkasya sa mga nakalagay na sukat: hinihinging sukat = (%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Server para sa %scustom servers \t Server pro %scustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Minuto \t Minutos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "_Buksan ang URL \t _Abèrri URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ibinigay ng Ubuntu \t Suministradu dae Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pambasa ng screen \t Letore de ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Tanggalin sa Launcher \t Iscàpia dae sa barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Subukan Muli \t intena·lu torra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Hindi ma-install ng buo ang wika \t No est istadu possìbile a installare su suportu cumpletu pro sa limba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "%s (na-charge)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Subukan ang Lubuntu na hindi ini-install \t ^Proa Lubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Launchpad Contributions: Jerico Manapsal https://launchpad.net/~nirvana8510 jdetras https://launchpad.net/~jdetras-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Bluewave256 https://launchpad.net/~bluewave256 Dàriu Piga https://launchpad.net/~nurdarios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Musika \t Mùsica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "60s \t annos '60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Reboot \t Torra a cumentzare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Palitan ang Boot Disk \t Càmbia Discu de Boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "^Subukan ang Xubuntu na hindi ini-install \t ^Proa Xubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Pambata \t Pipios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Ang Internet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Huwag ipakita ang pindutan na shutdown sa session menu. \t Non fait biri su buttone po studari sa computadora in su menu de sa sessione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Abala \t Modu Ocupadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Abril \t Abrile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga programang pang Internet tulad ng web at email \t Programmas pro intrare in Internet che a su web o s'email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pamamahala \t Amministratzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kapag ang isang wika ay naka-install, maari ng itong piliin ng mga gumagamit sa pamamagitan ng kanilang settings ng pang-wika. \t Cando si installat una limba, si podet isseberare sa pròpia in sas impostatziones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pangbasa ng screen \t Letore de ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ito ay hindi akmang boot disk. Paki-pasok ang boot disk %u. \t Custu no est su discu de Boot giustu. Pone su discu de aviamentu %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pisika \t Fìsica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Kahapon \t Eris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Kagamitan \t Atzessòrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Old \t Àteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "I-safely remove ang parent drive \t Boga in seguresa su dispositivu babbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Ipasok ang iyong password: \t Pone sa crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Edukasyon \t Educatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "May ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. Gusto mo bang i-install ngayon? \t Non sunt istadas installadas totu sas tradutziones o corretores ortogràficos disponìbiles pro sas limbas seletzionadas. A los cheres installare como?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Mga Laro \t Giogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Mga Mensahe \t Messàgios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Maglagay ng pinakamaliit na sistema \t Installa unu sistema minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Astronomiya \t Astronomia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "i-edit ang mga tekstong file \t Edita files de testu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ikansela \t Iscapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Pansariling mga Pagtatangi \t Sèberos personales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Ito ay isang DVD na may dalawang dako. Ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. Baligtarin ang DVD at magpatuloy. \t Custu est unu DVD a cara dòpia. As fatu su boot dae sa secunda cara. Gira su DVD pro sighire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "^Boot mula sa unang hard disk \t ^Aviamentu dae su primu hard disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Huwag ipakita ang pindutan na restart sa session menu. \t Non fait biri su buttone po torrai a cumentzare in su menu de sa sessione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Hinihintay mai-install \t Iseta pro s'installatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - tl", "text": "Launchpad Contributions: Aldous Peñaranda https://launchpad.net/~dous Ariel S. Betan https://launchpad.net/~yelbetan Eric Pareja https://launchpad.net/~xenos \t Launchpad Contributions: Borealis https://launchpad.net/~borealis-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - sc", "text": "Nakaraang 30 araw \t Ùrtimas 30 dies"}