| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t Sul on võimalik see pilt sõnumisse lisada või määrata selle sõbra ikooniks.MIME TypeCommentApplication,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "lazy bum \t libfaimi hooldajalazy bum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t Kasutaja %s kallistamine...to hit someone with an open/flat hand"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Download Details \t _Lõpetatud ülekanded puhastatakseDownload Details"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Action \t Saadab sõnumiAction"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "to set on fire. \t Kasutajale %s kõrvakiilu andmine...to set on fire."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Vestluse asetamineNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Get User Info \t Kasutaja meeleolu määramineGet User Info"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "prank. \t Kasutajale %s plaksu löömine...prank."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Click Next to continue. \t Järgmine >Click Next to continue."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "additional data with success \t Server vajab avatekstiautentimist üle krüptimata andmevooadditional data with success"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "being sent \t %s päevasõnumbeing sent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "New Person \t Grupp:New Person"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Kasutajale %s tähelepanu osutamine...to hit or strike someone with a sharp blow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "backlog \t Viimatine logibacklog"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t Kasutaja %s põlemapanemine...to kiss someone, often enthusiastically"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Select Buddy \t Uus isikSelect Buddy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Tegelik nimiQuit message\"), \"quitmsg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "libpurple/request.h \t Profiili uuendamise vigalibpurple/request.h"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Seadista pluginattake affect immediatelyeffect,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Visual gesture display \t Parempoolne hiirenuppVisual gesture display"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Enter an XMPP Server \t Rakendatakse välksõnumiteleEnter an XMPP Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "chrome \t Chromium (chromium-browser)chrome"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Notification Methods \t _Fookuses olevatele akendeleNotification Methods"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "libpurple/request.h \t PIN-koodi kontrolllibpurple/request.h"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Search \t XMPP kasutajate otsimineSearch"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "HELP \t Vestlused kasutajaga %s, %sHELP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "to pinch someone on their butt \t Kasutajale %s laksu andmine...to pinch someone on their butt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Associate Buddy \t _Kasutaja üksikasjadAssociate Buddy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "Pounce When Buddy... \t Sõbra nimi:Pounce When Buddy..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - et", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s naases jõudeolekust%x %X%X %x"} | |