| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Сябры GNOME \t dupun GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Пра асяродзьдзе GNOME \t ki handay GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Файл \"%s\" не зьяўляецца звычайным файлам ці тэчкай. \t kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Вітаем у асяродзьдзі GNOME! \t Mhoway su miyax GNOME handay hini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Няма URL, каб запусьціць \t unat ka URL nii"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Пра GNOME \t ki GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Памылка пераматваньня файла \"%s\": %snamename \t namename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "патрабуемы віртуальны памер не зьмяшчаецца ў даступную прастору: патрабуецца=(%d, %d), мінімум=(%d, %d), максімум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Запуск %s \t Prajing ta %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Усталяваныя%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Бяз назвы \t unat ngahan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "_Адкрыць URL \t _Wahi URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "нельга атрымаць інфармацыя аб выхадзе %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Немагчыма адшукаць тэрмінал, выкарыстоўваецца xterm, але нават ён можа не працаваць \t ini hday ka TERMINAL ni, asi miji XTERM ni da, nasi saw ini qnmpah ka qaya ni ga."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - trv", "text": "Даведайцеся больш пра GNOME \t smduhay ki GNOME"} | |