| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ...Ama adam kapıya yaklaştığında bir kaç şeker paketini cebine indirdi... ...Sonra bir kaç tane daha aldı. \t Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ...ama kapıya yaklaşınca cebine bir kaç şeker paketi attı. Sonra bir kaç tane daha aldı."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Bugün böyle bir hikaye anlatmanın garip olduğunu biliyorum Ama sanırım bu söylecek söz bulamamamı ifade ediyoruz. \t Bugun bu hikayeyi anlatmamın saçma olduğunu biliyorum ama... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "\" Kahvenize biraz şeker ister misiniz ? \" \t \"Kahvenize biraz şeker alırmıydınız efendim?\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Hazır mısınız... \t Git..meye hazır...sınız."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Oh my naughty Türkan She didn't let kiss me her again. \t Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Titreyen sesimle sadece ismini sordum. \" Grimes. \" Dedi \t Titreyen sesimle güç bela yaşlı adama ismini sordum. \" Grimes \" dedi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "\" Sade istiyorum. \" dedi. \t \"Sade olsun.\" dedi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Oo bu çok iyiydi. \t Bu çok iyiydi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Şu sıralar halk düşmanı mahkum olan Carl Fredrickson... yetkililere aramaların devam edeceğini söylediler. \t Carl Fredrickson kamu sucundan hüküm giymiş biri."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Dün kimilerinin uçan ev dediği... ...izleyenlerin uçtuğuna şahit oldukları... ...evin yakınındayım. \t Dün oradan geçen bazı insanların tanık olduğu... ...uçan ev diye adlandırdıkları... ...o yerin hemen yanında duruyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Daha fazla bekleyemem.Ben sana aitim. \t Bu bekleyemez. Ben seninim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "I don't call save my face \t I don't call save my face."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Ve sonunda şeker almayı yasaklamaya karar verdim. \t Sonunda bu şeker hırsızıyla yüzleşmeye karar verdim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı Carl Fredricson... ...aslında kaçmış. \t Görünen o ki, yaşlı kamu suçlusu ... ...Carl Fredrickson kaçmış gibi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "She didn't let kiss me \t She didn't let me kiss ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Hayat kısa, bizim kaderimiz bu ben sana aitim. \t Bu bizim kaderimiz. Ben seninim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Yoksa kek mi yapacaktı? \t Yoksa kek mi yapmak istemişti?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Tipik yaşlı. \t Tipik yaşlılık..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Biz büyük bir aile gibiyiz. Terk edilmiş olsak da sevileceğiz \t Biz büyük bir aileyiz. ve bu bizim hakkımız, sevilmek, sevilmek..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Şekerleri neden aldığını anlamıyordum.. \t Şeker paketlerini niye aldığını anlayamıyordum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Öylesine sordum... \t Bilmeme rağmen sordum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Utançtan yüzüm kızardı \t Utancımdam zorla yutkundum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Bu anın müziğini dinle, dans et ve şarkı söyle \t İnsanlar şarkı söyleyip dans ettiği anın müziğini dinle."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "OOoo hayır. \t Hayır."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Hoşçakalın beyler \t Hoşça kalın çocuklar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Bekleyemez eminim \t Bu bekleyemez. Eminim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Ya da krem brulee. \t Ya da bir parça crème brûlée."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Belki ceplerinde saklamayı seviyordu \t Belki de onları ceplerinde taşımaktan hoşlanıyordu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem. \t Artık tereddüt etmeyeceğim. Bu bekleyemez."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "...herkesin herşeyi boşverip, derelerde yüzüyorken... bütün düşüncem ilk arabamı almakken Çok uzağa gideceğimi bile planlayamazken \t ...insanların herşeyi boşverip, derelerde yüzdüğü... ...ilk arabalarını satın almayı düşünürken... ...çok uzağa gitmeyi düşünmesem bile."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "I not fully awake in this days \t I am not fully awake in this days."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "God knows what that passerby told after me I not fully awake in this days \t God knows what that passerby told after me I am not fully awake in this days."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Bahşiş bile bıraktı. \t Bahşiş bile braktı."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Bu çok basit bir şey. \t Zorlaştırmaya gerek yok, vaktimiz kısa."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün bir de. \t Evine iyi bakacağını sanıyorsun musun?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Beni kendine aşık ettin ve bunu biliyorsun.Soğumaya çalışıyorum ama beni aşkınının sıcaklığı ile eritiyorsun. \t Bana ne yaptıysan emin ol hissettim. Uzak durmaya çalıştım ama karşında eridim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Tabi ki bayım zamanımız var. \t Tabi ki . Ne demek."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Evet \t Evet."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Oh my naughty Türkan She didn't let kiss me her again. .... \t Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Sonra yorgun gözünü kırptı ve bahşiş bıraktı \t Sonra yorgun gözünü kırptı ve bahşiş bıraktı."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "sıcak bir yaz günü henüz 16 yaşındayken \t Sıcak bir yaz günü daha on altı yaşındayken..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Sonra onun gidişini izlerken Üç paket şeker aldı ve cebine koydu. \t Sonra arkasından bakarken... ...üç şeker paketini kolunun içine soktu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Ben sana aitim. \t Ben seninim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "I am up to no goods so much I hit the bootle and I am very unhappy \t I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Aynadaki halime baktım ve daha iyi görebilmek için uğraştım. \t Aynada kendime çok baktım Net görmek için çok uğraştım."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Konuşmasını beklemeden ben sordum \t Konuşmasını beklemeden hemen öne çıktım. \" Sade kahve değil mi ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi \t Ruhunu aç ve benim gibi gör."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Son Dakika Sabah Haberleri \t Gün içi haberler."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Başını salladı.Gözleri halen şişti \t Başını salladı. Gözleri hala şişti."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Ayna nefesimden buğulandı.Yüzümü çizdim ve güldüm. Sanırım ne söylemem gerekenlere daha fazla bir sebep yok. Boş şeylerle uğraşma. \t Ama nefesim camı buğulandırdı bende yüz çizdim ve güldüm. sanırım demek istediğim, bu iyi bir sebep... ...gururundan kurtulup olgunlaşmak için."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Uzun süre bu adamı düşündüm. Sabrım tükenene kadar \t Uzun süre bu adamı düşündüm ... ... ta ki yorulana kadar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Bize gördüklerinizi anlatır mısınız \t Ne gördüğünüzü bize söyler misiniz?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Suçluluk duygusuyla gözlerim doldu \t Suçluluk duygusuyla gözlerim doldu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Bir hafta sonra. \t Bir Hafta Sonra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Senden soğumadan verebileceğim aşkın en iyisini vereceğim sana ta ki ölene kadar \t Bu uzaklık bitince elimden geleni yapacağım ve tanrıdan başka hiçbir şey beni durduramayacak"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Ama dünkü fırtına... CArl Fredrickson'un neredeolduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir. Ve evi yok oldu. \t Görevliler araştırmaların devam edeceğini... ...fakat dünkü büyük olaydan sonra... ...Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine dair... ... hiç bir ipucunun olmadığını söylüyorlar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Bir kaç şekeri daha alıp dükkandan ayrıldı. \t Çantasının içinde birkaç şeker paketiyle mağazadan ayrıldı"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Ben hiç bir değeri olmayan para için kahve yapıyordum. \t Para kazanmak için kahve satıyordum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "God knows what that passerby told after me \t God knows what that passerby told after me."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Pekala. Hadi gidelim. \t Peki...İşte başlıyoruz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "\" Sade kahve değil mi ?Sütsüz ve Kremasız. \" \t Sütsüz , kremasız ? \" dedim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "What if you come of yourself I don't call save my face \t What if you come of yourself."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Aynısını tekrar yapalım Fredrickson. ...ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. \t Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...fakat bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Oh my naughty Türkan She didn't let kiss me her again. \t Oh my naughty Türkan. She didn't let me kiss her again."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Günaydın çocuklar. \t İyi günler çocuklar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Sonra şekerleri çalmasının sebebini sordum. \t Neden şekerleri çaldığınızı sorabilir miyim ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Çünkü hayat çok kısa \t Zamanımız kısa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Daha fazla şüphe duyamam. \t Artık tereddüt etmeyeceğim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "You are never out of your patients \t You are never out of your patients."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Kalbinin içini görüyorum ve orada mutluluğu bulacaksın. \t Kalbine baktım gökyüzünün senin olduğunu göreceksin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Robert Grimes'ın adı vardı 50 yaşındaki marangoz 3 çocuk babası \t Robert Grimes yazıyordu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Eski evime veda etmek istiyorum. \t Eski evime son kez veda etmek istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "What if you come of yourself \t What if you come of yourself."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Hissettiklerini açıkla, artık özgürsün \t Düzenini bırak ve işte özgürsün."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Lütfen yapma. Zorlaştırmaya gerek yok. \t Lütfen lütfen yapma."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Ya da fareler için kullanıyordu... Diş çürüklerini test etmek için \t Yoksa diş çürümesi deneyi için onları ... ... farelere mi veriyordu?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Bu bizim amacımız, bizim adımız erdem. \t Bu bizim yapmayı amaçladığımız İsmimiz kuvvetimiz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "İnşaat işçilerinin dediğine göre Uçan ev bu adama ait. \t Evin yakınlarında çalışan inşaat işçileri... ...uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Merhaba! \t Selam!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Elli yaşındaki eşim hasta ve yemek yiyemiyorum Ama benden hergün ona tatlı bişeyler getirmemi istiyor. \t \" Elli yıllık eşim çok hasta ve yemek yiyemiyor ... ... hergün benden tatlı bir seyler getirmemi istiyor. \""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Muhtemelen 80. tuvalete gidişi \t Muhtemelen lavaboya 80.kez gidişi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Unutulup gittim ve şimdi geri döndürmeye çalışıyorum \t Unutulmuştum ama geri döndüm."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şeydi. \t Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Sanıyorum, bir şeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram \t Bunu birşeyler öğrenmek veya kazanma için sıranın bana geldiği gözüyle bakıyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısınız? \t Günaydın Fredrickson, hazır mısınız?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Bir dakika sonra oradayım. \t Bir dakika sonra sizinle arabada buluşalım."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-bo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - bo", "text": "Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi.Özgürsün hissettiklerini açıklamakta. Kalbinin sesini dinle, aşkı bulacaksın. \t Ruhunu aç ve benim gibi gör. düzenini bırak ve işte özgürsün. kalbine bakınca göreceğin aşk, aşk, aşk, aşk."} | |