| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Ynstallya gweythva \t Istalëia n post de laûr"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Magnifier \t Linsa d’ingrandimënt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Pesya \t Inant"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst. \t Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Ynstallya system linen-arghadow \t Istalëia n sistem a ligna de comando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Ynstallya system ispoyntel \t Istalëia n sistem minimal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Checkya an blasen rag gwallow \t ^Ejaminëia le medium sce al é fai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Gwitha yn awtomatek \t Memorissëia automaticamënter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Mët ite le medium por pié ia %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya \t ^Prô fora Kubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Sawya system terrys \t ^Dortöra n sistem danejè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Dinertha \t Destöda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya \t ^Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Puptra \t Düt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Egeri fenester nowyth \t Deura na finestra nöia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst \t ^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst \t ^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Medhelweyth heb kost yn unnik \t Ma software lëde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Ubuntu Studio \t ^Istalëia Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Mappa an vysowek \t Tastadöra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya \t ^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Dewisyow erel \t Atres opziuns"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Kammwrians I/O \t Fal de I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Hedhadowder \t Azessibilité"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales \t Pié ia dal pröm ^disch fis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Kubuntu Netbook \t ^Istalëia Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Nagonan \t Degun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Previ Lubuntu heb ynstallya \t ^Prô fora Lubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst \t ^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow \t Utilisëia n medium por atualisé i driver"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Karger boutya \t Program por pié ia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Ynstallya servyer \t Istalëia n server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Kaletterow motor - devisyow skwychya \t Problems motorics - müda fora i aparać"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Launchpad Contributions: Omar Moling https://launchpad.net/~omoling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Ynstallya servyer imach heb plasen \t Istalëia n Diskless Image Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Hedhi an system lemmyn? \t Archita śëgn l'sistem?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Ynstallya jynn virtual ispoyntel \t Istalëia na mascinn virtuala minimala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Dasboutya \t Pié ia danü"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Kubuntu \t ^Istalëia Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Previ an ^kov \t ^Ejaminëia la memoria zentrala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Redyer skrin \t Letur dl monitor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Dewisyow boutya \t Opziuns por pié ia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst \t ^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Xubuntu \t ^Istalëia Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Edubuntu \t ^Istalëia Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Previ Xubuntu heb ynstallya \t ^Prô fora Xubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Modhow \t Manires"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Mythbuntu \t ^Istalëia Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Previ Mythbuntu heb ynstallya \t ^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya \t ^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Yeth \t Lingać"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Lubuntu \t ^Istalëia Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Dalleth Kubuntu \t ^Pëia ia cun Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Chanjya an blasen voutya \t Müda l'medium por pié ia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Ubuntu Server \t ^Istalëia Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Ubuntu \t ^Istalëia Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Egeri skrifen nowyth \t Deura n documënt nü"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Previ Ubuntu heb ynstallya \t ^Prô fora Ubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Ynstallya servyer LAMP \t Istalëia n server LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Ger-tremena \t Parora d’ordinn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Ynstallya servyer LTSP \t Istalëia n server LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Entrewgh agas ger-tremena: \t Scrí ite la tüa parora d’ordinn:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Bysowek war-skrin \t Tastadöra sön l'monitor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Modh avonsys \t Manira da espert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Gorthwedh ughel \t Contrast alt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS \t ^Istalaziun de de plü server cun MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Chanjyellow an vysowek \t Mudadus dla tastadöra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Ow kwytya... \t Jì fora..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) \t Istalaziun-OEM (por produzënć)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Ubuntu MID \t ^Istalëia Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Hedhi \t Lascè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Usadow \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Ynstallya Ubuntu Netbook \t ^Istalëia Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Kammwrians DVD \t Fal dl DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "^Previ Edubuntu heb ynstallya \t ^Prô fora Edubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Gweres \t Aiüt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lld", "text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell \t ^Dell: istalaziun nöia automatica"} | |