| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Ne olduğunu söyleyeceğim sanırım bundan daha iyi bir sebep yok Hedeflediğimiz budur, ismimiz erdemdir Ama artık tereddüt etmeyeceğiz, bundan böyle \t Kendini rüzgarlara bırak ve mevsimlerle birlikte yaşa.. daha fazla dayanamayacağım."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "ve evine gitti. \t Hiç bir ipucunun olmadığını söylüyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Eski bir yere veda etmek istiyorum. \t Bu emektara son bir kez veda etmek istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Bu bizim kaderimiz \t Bu bizim Kaderimiz.."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Biz sadece büyük bir aileyiz, \t Biz bir büyük aileyiz. Allah'ın bize verdiği en güzel hediyelerden biri \" sevilmek \""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Dün burada yere bitişik olarak duruyordum \t Dün burada görgü taniklarinin..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Yani artık, daha fazla tereddüt etmeyecektir. \t Aşk beklemez ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Bu güzeldi, \t Bu cok iyiydi!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "ama birdahaki sefere ben yönlendirmek istiyorum, \t Ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "bir hafta sonra, \t Bir hafta sonra."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Zihnini açabilir ve benim gibi görebilirsin \t Gözlerini aç ve beni takip et"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "şehir yetkilileri aramaya devam edeceğini söylüyor, \t Görevliler araştırmaların devam edeceğini."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "ama dünkü fırtınadan sonra, \t Fakat dünkü olaydan sonra."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "(Shady Oaks Emeklilik Köyü) \t Shady Oaks Huzur Evi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "uçan bir ev çağırıyorlar \t Hemen yanında duruyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Carl Frerickson göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı, \t Yaşlı suçlu Carl Fredrickson..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Eminim sabırsızlanıyordur \t Artık eminim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Çatlaklardan düştüğümü hissediyorum, ve şimdi geri gelmeye çalışıyorum Bazılarını hesaba katarak kazanmak veya öğrenmek için sıramı aldım. \t Aşkın içinde kayboldu şimdi çıkış yolu bulmaya çalışıyorum. ve ölümden başka beni hiç birşey durduramaz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Günaydın, Bayan Peterson. \t Günaydın bayan Peterson."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "tekrar yapalım Bay Fredrickson, \t Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Seninle kamyonette buluşacağız. Sadece bir dakika. \t 1 dakika içinde orada olurum.Arabada görüşürüz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Bu yüzden lütefen yapmayın, lütfen zamanımız kısa zorlaştırmaya gerek yok \t Lütfen yapma... Zorlaştırmaya ne gerek var? Hayat zaten çok kısa..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": ".Evet. \t Evet."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Zorlaştırmaya gerek yok, zamanımız kısa bu bizim kaderimiz, seninim \t Zorlaştırmaya ne gerek var, hayatımız zaten kısa, Bu kaderimiz biliyorum.Ben seninim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": ",Bu, şimdiye kadar gördüğüm en güzel şeydi \t Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "son zamanlarda halk düşmanı hükümlü Carl Fredrickson, \t Carl Fredrickson' a ait olduğunu söylüyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "gerçekten kaçtı, \t Kaçmış olabilir."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Bize gördüklerini anlat \t Gördüklerinizi anlatırmısınız?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "izleyicelerden bazıları ne bir asansör kapalı tanık \t Bir evin uctugunu söyledikleri olay yerinin..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Tamam... buraya gidiyoruz \t Evet başlıyoruz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Kalbine bak ve gökyüzünde kendini bulacaksın \t Kalbin derinliklerine bak, orda gökyüzü görebilirsin.."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Son dakika sabah haberleri \t Sabah haberleri Son dakika!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "iyi öğleden sonralar çocuklar \t İyi günler çocuklar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Tipik... muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor. \t Tipik... kesin 80. Kez tuvalete gidiyor. Sanırım evine daha iyi baktığını düşündü."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "evvet ataboy Carl! \t Aferin sana Carl!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "!Selam \t Selam!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "yo hayır \t Hayır olamaz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Planlarını açıkla ve son derece özgürsün \t Bana içini aç ve özgür ol!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Carl Fredrickson'un nerede olabileceği konusunda herhangi bir ipucu olabilir, \t Carl Fredrickson'un ve evinin nereye gittiğine dair..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "uçan ev bu adama aittir... \t Son günlerde etrafındakilerı rahatsız etmekle suçlanan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Bölgedeki inşaat işçilerini söylüyor \t İnşaat çalışanları uçan evin..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Gitmek için hazır.. gidelim \t Git... meye hazır mısın."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Hazır mısın? \t Hazir mısın?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısın? \t Günaydın Bay Fredickson.Gitmeye hazır mısınız?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "çok uzun çocuklar \t Hoscakalın çocuklar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Eminim. Size ihtiyacınız olan zamanın tamamını ayırdık. \t Tabiki istediğiniz kadar kalabilirsiniz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "Ama artık terddüt etmeyeceğim, sabırsızlanıyorum, seninim \t Emin olduğum tek şey var,seninim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - pi", "text": "!Bay Fredrickson \t Bay Fredrickson"} | |