| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Sprejmi končanje vrstic CR/NL v slogu DOS \t Accetta DOS-style CR/NL a fine de na linea."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Neporabljen prostor:no readno access \t no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Tukaj vnesite kodo za potrditev \t Inserisi qua al codice de verifica"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Sistem načina vnosa s tipkovnico: \t Metodi de input dela tastiera:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Spremenilne tipke \t Modificatori dela tastiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Iskanje besedila skladbe ...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%s (%s)language \t language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi OEMID RSDP-ja, XSDT-ja in RSDT-ja. \t Imposta OEMID di RSDP, XSDT e RSDT"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi trenutno splošno tipkovnico \t Inposta la tastiera globale de ades"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Brisanje datotek2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ustvarjanje predmeta GStreamer je spodletelo; preverite namestitev \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Po padajočem vrstnem reduquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zaženi operacijski sistem. \t Fa partir un sistema operativo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_V obratnem abecednem reduquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namestitev je spodletela. \t L'instaasion se nda mae"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Zaženi s prvega trdega diska \t ^Avìo dal primo disco rigido"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "predvidevaj, da je vhod nastavitvena datoteka isolinux.syslinux configconfig as used by syslinux \t syslinux configconfig as used by syslinux"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ustvarjanje predmeta zvočnega izhoda je spodletelo; preverite namestitev \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento uscita audio; controla la to installazion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pokaž_i nova sporočila na pultu \t _Mostra i mesagi novi in tel panel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nameščanje \t Instaando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Priloženi programi \t Software inclusi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ni mogoče shraniti datoteke “%s”.modificationreading \t modificationreading"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Končaj \t Sara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Opravi tako neposredne in povratne preslikave. \t Fa mappature sia dirette che inverse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zaženi v grafičnemu načinu varnim pred sesutjem \t Taca in modalità grafica de emergensa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Napaka v podatkovni zbirki programske opreme \t El archivio software l'è danneggià"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ponovno zaženi \t Riavvia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naloži gostiteljeve preglednice ACPI in preglednice navedene z argumenti. \t Carica le tabele ACPI dell'host e quee specificade dai argomenti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Brez \t Nisùn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Mogoči argumenti so:thing\" or \"object \t thing\" or \"object"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "PreizkusiDetails \t Details"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pravila sistema preprečujejo nastavitev brez_posredniškega strežnika \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar l'opzion no_proxy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Predmeta korita GStreamer za pisanje v %s ni mogoče ustvariti \t No ghea fae a crear un elemento sink GStreamer par scriver su %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ali želite takoj zaustaviti sistem? \t Stùsa el sistema subito?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nameščanje zagonskega nalagalnika ... \t Instaeasion del bootloader..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pridite in raziščite naše priljubljene programehardware-supported, \t hardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Za povezavo tega računalnika z %(app_name)s vnesite svoje podrobnosti spodaj. \t Par tacàr sto computer a %(app_name)s buta entro i to detagli sot."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Posodobi \t _Agiornamento"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Posodobi zagonski nalagalnik GRUB \t Agiorna el bootloader grub"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Povezavafolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preverjanje črkovanja je končanoFrench (France)language \t French (France)language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Vstavite zagonski disk %u. \t Meti dentro el disco de avìo %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti Ubuntu v ^besedilnem načinu \t ^Instàla Ubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "nastavi obseg pisavefamily nameBold \t family nameBold"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Že imate račun? Kliknite sem za prijavo \t Atu già n'account? Fraca qua par entrar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "predčasen konec datoteketranslate \t translate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ljudje so namestili tudigrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zagontab \t tab"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prikaži sporočilo pomoči. \t Mostra un messaggio de aiuto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prekliči \t Anuƚa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naloži NTLDR ali BootMGR.mapping \t mapping"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nameščanje ali odstranjevanje programske opreme ni mogoče. Uporabite upravljalnik paketov \"Synaptic\" ali pa v terminalu zaženite \"sudo apt-get install -f\". \t L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Možnosti zagona \t Opsioni de avìo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi izjemo trenutnega splošnega posredniškega strežnika \t Inposta l'ecezion del proxy globale de ades"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Osnovna mapa za seznam razpršil. \t Directory de base par l'hash list"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi zakasnitev pripravljenosti. (0=izklopljeno, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). \t Imposta il timeout di standby (0=stusà, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi predelavo ustvarjalca RDSP-ja, XSDT-ja in RSDT-ja.hangs \t Imposta la revision del creator de RSDP, XSDT e RSDThangs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prikaži številke, datume in zneske valut v običajni obliki za: \t I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nameščeni jeziki \t Lèngue installà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Jezikovna podpora ni popolnoma nameščena \t El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Le besedilo Direct color \t Direct color"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Podprti programi \t Software suportà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Shrani vrednost branja v spremenljivko IMESPREMENLJIVKE. \t Salva el valor de letura in te la variabile NOMEVAR"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Program bo končan ... \t Nàndo fora..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Spreminjanje nastavitev ... \t Modifica dea configurasion..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "-l _BAR_ -r _BAR_ [-s] grubdev osdisk. \t -l _BAR_ -r _BAR_ [-s] devgrub discoos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Potquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "ni mogoče pridobiti UUID gelipart \t part"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Razvrščanje dokumenta ali izbranega besedila.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naloži izpis BIOS-a. \t Carica un dump del BIOS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nepovezanopresence \t presence"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Poskusi napraviti prazen prostor \t Prova a liberar spazio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "(nekaj vsebine ni berljive)Contents: \t Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Vstavljeni zagonski disk ni ustrezen. Vstaviti je treba disk %u. \t Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Popolne jezikovne podpore ni bilo mogoče namestiti \t Imposibile instalar el suporto lèngua completo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ponastavi kodo \t Codice de reset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prikaži trenutni splošni posredniški strežnik \t Ciapa al proxy gobale pi novo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "YUV Planarplans \t Planarplans"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Drugo ... \t Altro..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Uporabi ta virPackages \t Packages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Preizkusi Kubuntu Netbook brez namestitve \t ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "predin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Za ponastavitev gesla %(app_name)s spodaj vnesite svoj naslov e-pošte: \t Par resetar la to password de %(app_name)s, buta entro al to indiriso email sot:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Shranjeni na rezerviranem prostoru \t Salvà so spasio riservà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Različica operacijskega sistema \t Version de sistema operativo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Način slike ozadja.Background image mode. \t Background image mode."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Tipkovnica \t Mappa dela tastiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "RAZPRÅ ILO \t HASH"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Odtisi diskov \t Imagine del disco"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "To polje je obvezno. \t 'Sto canp al ghe ol."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Mesto \t P_osizion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "DATOTEKA1 DATOTEKA2 \t FILE1 FILE2"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namestitev je končana \t Instaasion completada"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Beri le bajte DOLŽINE. \t Ledi solche LUNGHEZZA byte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Namesti Kubuntu \t ^Instàla Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pokaži vsebino datoteke. \t Mostra cosa che l'ha dentro un file"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Za uporabo mora biti naprava formatirana. \t Sto dispositivo ga da essere formatà pa poderlo usar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naslov e-pošte \t Indiriso email"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Vnesite potrditveno kodo \t Inserisi al codice de verifica"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Namesti Ubuntu Netbook \t ^Instàla Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "N_ajprej boljše ocenjeni posnetkiquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "[-e_BAR_-n] NIZ \t [-e_BAR_-n] STRINGA"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Napaka med uravnavanjem postaje: neveljaven odzivTuning station \t Tuning station"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nadzorne vsote se ne ujemajo. \t El controo checksum no coincide."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Odtisa diska (%s) ni bilo mogoče zapisati na napravo (%s). \t No posso scrivar l'imagine del disco (%s) sol dispositivo (%s)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nepodprto določilo zamenjave: %d coverage \t coverage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Načini \t Modalità"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "N_ajprej novejši posnetkiquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Preizkusi Ubuntu brez namestitve \t ^Prova Ubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "nadzorni vsoti md5 se ne ujemata. \t el controo md5 no torna"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "VSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Strinjam se s pogoji %(app_name)s \t Son d'acordo co le condizion de uso de %(app_name)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Sestavi novo sporočilo \t Scrivi un mesaggio novo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Predvajalnik glasbe Rhythmbox \t Riprodotòr Musical Rhythmbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Predvajaj zvok ob novem sporočilu. \t Fa na musicheta par i novi mesaggi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Da! Pošlji mi namige in posodobitve o %(app_name)s preko e-pošte. \t Si! Mandéme emails de sugerimento e agiornamento par %(app_name)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preklop načinov predvajanje/premorstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Omejitev na: \t _Limita a:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Dostopnost \t Acesibilità"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Samo s prosto programsko opremo \t Solche software libero"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pravila sistema preprečujejo povpraševanje po nastavitvah posredniškega strežnika \t Le regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion del proxy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Neprimerno?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Izvajalec albumaquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Izklopi \t Stùsa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Trenutna stran (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preverite tipko Control. \t Controla el tasto Control"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Priklopi šifrirne naprave.prompt \t prompt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zatri običajen izpis (opozorila ostanejo).com \t com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Dodaj, če se sklada s katerimkoli pogojem \t Donta se un criterio _qualsiasi l'è soddisfatto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Formatiraj napravo \t Formata sto dispositivo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Jezikovna podpora \t Supòrto lèngua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "UTF-8logically-ordered UTF-8 \t logically-ordered UTF-8"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Povezava z %(app_name)s \t Taca a %(app_name)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti / odstrani jezike ... \t Installa/Reovi lengue..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti delovno postajo \t Instàla 'na workstation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Privzeta tema za Ubuntu \t Tema predefinito de Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pop^ravi pokvarjen sistem \t ^Recupera un sistema impiantà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Izbriši celoten disk \t Cancea disco"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Knjižnica osebe %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Kopiranje datotek ... \t Copiando i file"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Opravilo se ni zaključilo uspešno. \t Al proceso l'e falì"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Jutri\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namestitev ^več strežnikov z MAAS \t Instalazioni server ^multiple co MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Koda za ponastavitev gesla je bila poslana na %(email)s. Spodaj vnesite kodo skupaj s svojim novim geslom. \t An codice de reset password l'e stat mandà a %(email)s. Par piazer buta entro al codice sot co'la to nova password."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nadzorne vsote se ne ujemajo. Ponoven poskus? \t El controo checksum no coincide. Ritento?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Preveri, ali je disk poškodovan \t ^Contròla el disco che no sìa difeti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "To mnenje objavi tudi: all \t all"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prikaži opozorilo. \t Mostra un avviso."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti sistem ukazne vrstice \t Instàla un sistema a riga de comando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Odpiranje izhodne naprave je spodletelo: %s \t No ghe l'ho fata a verder un dispositivo de output: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi pogon v pripravljenost. \t Imposta l'unità in modalità pausa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_SMSmenu item \t menu item"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Primerjaj dve datoteki. \t Compara do file"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Namesti Mythbuntu \t ^Instàla Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Oznaka \t Eticheta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Navedite razpršilo za uporabo. \t Specifica l'hash da usar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nadaljuj z običajnim zagonom \t Ripristina l'avio normale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naslovquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Preizkusi Ubuntu Netbook brez namestitve \t ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "N_ajprej nedavno dodani posnetkiquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Disk za uporabo: \t Disco da usare:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Preizkusi Edubuntu brez namestitve \t ^Prova Edubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "[MOŽNOSTI] DATOTEKA_ALI_NAPRAVA \t [OPZIONI] FILE_O_DEVICE"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prekliči \t Anula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Podvajanje datoteke %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Napaka \t Erore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preverite tipko Alt. \t Controla el tasto Alt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Albumquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ponovno uveljavi zadnje razveljavljeno dejanjeReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "DATOTEKA \t FILE"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Sistem trenutno nima podatkov o jezikih, ki so na voljo. Ali želite izvesti posodobitev preko omrežja? \t El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Končano, pritisnite ENTER \t Finì, fràca INVIO"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Odstrani gumb za ponovni zagon iz menija seje \t Remòvi el elemento Riavvia dal menu sesiòn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Sistem, %s (Zahteva se pozornost)System \t System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "NAPRAVA [RAZDELEK[+/-[VRSTA]]] ... \t DEVICE [PARTIZIONE[+/-[TIPO]]] ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preverite stanje pomožnih tipk \t Controla lo stao dei modificatori de stato"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Datum: \t Data:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "uporabljenofree \t free"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Odstranljivi disk za uporabo: \t Disco removibie da usare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "ADDR VREDNOST [MASKA] \t IND VALORE [MASC]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zavrženi ob zaustavitvi, razen če jih boste shranili kam drugam \t Perso co te stui el pc, se no teo salvi da qualche altra parte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Vpišite geslo: \t Metì la to password:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti najmanjši sistem \t Instàla un sistema minimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti kot OEM (za proizvajalce) \t Instalaziòn OEM (par i produtori)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "ni mogoče zlomiti 0 zankreturn \t return"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naloži dodatno datoteko z nastavitvami, brez spreminjanja konteksta. \t Carica naltro file de configurazion senza cambiar contesto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Opombaquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti slikovni strežnik brez diska \t Instàla un Diskless Image Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prikaži število novih sporočil v kazalniku sporočil. \t Mostra el numero de mesaggi novi nell'applet riferida ai mesaggi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namestitev je končana. Sedaj lahko znova zaženete svoj računalnik z vstavljeno napravo USB in preizkusite ali namestite Ubuntu. \t L'instaasion ze finia. Adeso te poi riaviare el computer co sto dispositivo inserio e provare a instaare Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zgledi \t Esempi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Odstranjevanje datotek ... \t Scanceand i file..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "ni mogoče prebrati sektorjev glavnega odtisatranslatortranslator \t translatortranslator"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Premalo prostora za zapis odtisa: %s (%d MB) > %s (%d MB) \t No ghe spasio suficente pa scrivare l'imagine: %s (%d MB) > %s (%d MB)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Izpiši seznam blokov. \t Stampa na block list"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ni podatkov o jeziku \t Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ponastavi vse preslikave na privzete vrednosti. \t Resetta le mappature ai valori predefinidi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pomoč \t Aiuto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Strojno pospeševanje OpenGLspecial \t special"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ime \t Nome"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ne naloži preglednic gostitelja, navedenih v seznamu z vejico ločenih vrednosti. \t No sta caricar le tabele host specificade come elenco separà da virgole"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "-h RAZPRŠILO [-c DATOTEKA [-p PRIPONA]] [DATOTEA1 [DATOTEKA2 ...]]hash checksumhash \t hash checksumhash"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%a, %e. %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Bitna hitrostquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Uveljavi spremembe \t Aplica lèngue"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Odpiranje izhodne naprave je spodletelo \t No ghe l'ho fata a verder el device de output"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi OEMTABLE nadzor RSDP-ja, XSDT-ja in RSDT-ja. \t Imposta la revision OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Klepet s stikom %sA date with the time \t A date with the time"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ponastavi geslo \t Resèta password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Samodejna ponovna namestitiev Dell \t Reinstalaziòn Automatica ^Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Smeti \t Zèstin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi polje ustvarjalca RSDP-ja, XSDT-ja in RSDT-ja. \t Imposta el campo creator de RSDP, XSDT e RSDT"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Izbrane jezikovne podpore ni mogoče namestiti \t Imposibile installar el suporto lèngua selesionà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "[-c DATOTEKA [-p PREDPONA]] [DATOTEKA1 [DATOTEKA2 ...]] \t [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "IMESPREMENLJIVKE \t VARNAME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Možnosti prilagajanja \t Opsiòni de personalisasiòn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zaganjanje novega pretoka je spodletelo \t No ghe l'ho fata a far partir un novo stream"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Jutri\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Uredi preslikave pogona BIOS. \t Gestisi le mappature delle unità del BIOS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ustvari nov račun na strežnikuMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Čas zadnjega predvajanjaquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "določitev mape predpon [privzeta=%s]memdiskembed\" is a verb (command description). \t memdiskembed\" is a verb (command description)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Samo trenutek ... \t Speta n'atimo..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Namesti Ubuntu \t ^Instàla Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Povezava novega toka v cevovod GStreamer je spodletela \t No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "(th copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Zaženi Kubuntu \t ^Tàca Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi trenutni splošni posredniški strežnik \t Inposta al proxy globale de ades"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi pogon v način pripravljenosti. \t Imposta l'unità in modalità standby"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preskoči bajte odmika na začetku datoteke. \t Salta un offset de byte da l'inizio del file"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Izpiši identiteto in nastavitve pogona. \t Stampa le informazion e le impostazion de l'unità"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Namesti Edubuntu \t ^Instàla Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi parametre položajev.Returnreturn \t Returnreturn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Vse \t Tut"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "CILJTARGET\" as in \"target platform \t TARGET\" as in \"target platform"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Vnesite geslo: legacy configconfig as used by grub-legacy \t legacy configconfig as used by grub-legacy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preverjanje razpoložljive jezikovne podpore Razpoložljivost prevodov in pripomočkov za pisanje se lahko med jeziki razlikuje. \t Controlando un suporto lèngua disponibile La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nepravilna navidezna naprava: ni vrste na voljoreal\" devices which actually store data are called \"leafs \t real\" devices which actually store data are called \"leafs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pravila sistema preprečujejo nastavitve posredniškega strežnika \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion del proxy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prikaži _obvestilo \t _Mostra 'n aviso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Radio priporočil %sMix Radio \t Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ustvari zagonski disk \t Fa un disco de avio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Neveljaven naslov URL postajeLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ustvari samodejno posodabljajoč seznam predvajanja, kjer: \t Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Jezikovna podpora \t Suporto lèngua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Stiki \t Contatti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Neposredna brava, maska: %d/%d/%d/%d položaj: %d/%d/%d/%dpaletted colorpacked pixel \t paletted colorpacked pixel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "N_ajprej nedavno predvajani posnetkiquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti strežnik \t Instàla un server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti najmanjši navidezni sistem \t Instàla 'na machina virtuale minima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ni mogoče preimenovati namizne datoteke%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Minut \t Minuti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zaustavi sistem, uporabi APM, če je mogoče. \t Stusa el sistema e se te pol usa APM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Z_vrsti, izvajalci in albumi \t G_eneri, artisti e album"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%s (%'d. kopija)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "DATOTEKA _BAR_ TEMPO [VIÅ INA_TONA1 TRAJANJE1] [VIÅ INA_TONA2 TRAJANJE2] ... \t FILE _BAR_ TEMPO [DURATA1 PITCH1] [DURATA2 PITCH2]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prikaži opozorilo samo ob novi pošti v mapi Prejeto. \t Avisa solche coi mesaggi novi in «In arrivo»."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Dobi/nastavi parametre diskov ATA. \t Recupera/Imposta parametri ATA"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zaslonski bralnik \t Lètore schérmo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%s se predvajaLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "pričakovano je bilo ime datotekeembed\" is a verb (command description). \t embed\" is a verb (command description)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Predvajaj melodijo. \t Sona"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prejeto \t Posta in arrivo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Partnerji CanonicalaUnknown \t Unknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Skladateljquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti strežnik LTSP \t Instàla un server LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prepišite zgornje znake \t Buta entro le létere che te vede sora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ustvari zagonski disk \t Fa un dico de avvio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ustvari račun %(app_name)s \t Crea an account par %(app_name)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naprej \t Prosimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Odpri \t Vèrxi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Končaj \t Sèra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pomožne tehnologije \t Tecnologie asistive"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "UkazDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Da_tum dodajanja \t Da_ta dontada"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Začenjanje ... \t Partensa..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Geslo je prešibko. \t La password l'e masa fiaca."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Namesti Xubuntu \t ^Instàla Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ne uporabljaj APM za zaustavitev računalnika. \t No sta usar APM par stusar el computer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nadaljuj \t Continua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naprava je premajhna, da bi lahko vsebovala ta odtis. \t El dispositivo no ze granto bastansa pa tener sta imagine"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "UNM \t BPM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prikazana okna predvajalnika \t Viste del browser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Namesti \t _Instala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Namesti Lubuntu \t ^Instala Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati celoten disk? \t Sicuro che te voi cancera tutto el disco?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Druge možnosti \t Altre opsiòni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Geslo \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "PredlogiCheck Spelling \t Check Spelling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Število: \t Numero:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Neznan nabor (%s)language \t language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Temnica \t DarkRoom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi spremnljivke.unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset \t unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pravila sistema preprečujejo poizvedbe po nastavitvah tipkovnice \t La regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion dela tastiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Spletni brskalnik Firefox \t Browser web Firefox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Lastnosti %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nekateri prevodi ali pisalni pripomočki, ki so na razpolago za vaš izbrani jezik, trenutno niso nameščeni. Ali jih želite namestiti? \t Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Geslo mora vsebovati najmanj 8 znakov in mora vsebovati vsaj eno veliko črko in eno številko. \t La password bisogna che la abie almanco 8 carateri e almanco 'na letera granda e an numero."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Običajno \t Normale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Preizkusi Xubuntu brez namestitve \t ^Prova Xubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Utišaj \t Stusa el volume"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preklopnik delovnih površin \t Seletòre spazio de lavoro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Med pridobivanjem captch-e je prišlo do napake, ponovno nalaganje ... \t Ghe n'é stat an problema te'l captcha, cargando da novo..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naloži razporeditev tipk.Checktrue\" is returned, otherwise \"false \t Carica un layout de tastieraChecktrue\" is returned, otherwise \"false"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Dvostranski zagonski nosilec DVD je vstavljen na napačno stran. Obrnite DVD in nadaljujte. \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Danes %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nikolifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi samodejno akustično upravljanje (0 = izklopljeno, 128 = tiho, ..., 254 = hitro). \t Imposta \"Automatic Acoustic Management\" (0=stusà, 128=silenzioso, ..., 254=veoce)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Prelomi vrsticeMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zahtevane so skrbniške pravice \t Ciò ti ga da aver i privilegi de Aministratore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Mešani radio osebe %staggedtag \t taggedtag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Podrobni način \t Modalità esperto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ustavi računalnik. Ukaz ne deluje na vseh izvedbah programske strojne opreme. \t Stusa el computer. Sto comando nol funziona co tutte le implementazion firmware"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%1$s na %2$sJabber Account \t Jabber Account"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Jezik \t Lengua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Napaka na nosilcu DVD \t Eròre DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Znova vnesite naslov e-pošte \t Buta entro da novo l'indiriso email"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Namesti Ubuntu MID \t ^Instàla Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Vsebina:used \t used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Oddelki%s %s \t %s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti Xubuntu v ^besedilnem načinu \t ^Instàla Xubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "skladbe \t Canzon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Spremeni nastavljene naprave.com \t com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preveri zmožnosti CPE-ja.mappingmappingrerouting \t Varda le caratteristiche dea CPUmappingmappingrerouting"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Opomni me kasneje \t _Ricordame piese tardi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "PogovorEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ne zaustavi po prvi napaki \t No sta fermarte dopo el primo sbaio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%s (%'d. kopija)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ko je jezik nameščen, ga posamezni uporabniki lahko izberejo v svojih Jezikovnih nastavitvah. \t Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zagonski nalagalnik \t Boot loader"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Omogoči razlago leve poševnice kot tipke escape. \t Abilita l'interpretazion dea sequenza de escape del backslash"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nepopolna jezikovna podpora \t Suporto lèngua incompleto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zaslonska tipkovnica \t Tastiera a schermo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "zakasnitev med branjem `%s'hardware address \t hardware address"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno. \t Password canbiada giusta."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Uporabi disk s posodobitvami gonilnikov \t Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namestitev zagonskega nalagalnika je spodletela. \t Instaasion del bootloader falia."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "O_pomba \t Comm_ento"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Sistemska pravila preprečujejo formatiranje te naprave \t E poitiche de sistema te impedise de formatare sto dispositivo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "kitajščina (tradicionalna) \t Cinese (tradisionàl)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Uporaba: \t Utilizzo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namestitev je spodletela \t Instaasion finia mae"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Primer \t Esempio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Velikost \t Dimension"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Številka diskaquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nazadnje posodobljeno%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Popravi pokvarjene pakete \t Parècia i pachèt ròti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Gesli se ne ujemata. Preverite ju in poskusite znova. \t Le passwords no le se cata, ricontrola e proa a butarle entro da novo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zaključevanje ... \t So drio finir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%s je zapustil klepetalnicofoo has left the room \t foo has left the room"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Sporočila po meri ...Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "N_ajprej daljše skladbequery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "katerakoli mapa \t qualunque cartela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ponazoritvena vsebina za Ubuntu \t Contenuti de esempio de Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ni bilo mogoče brati iz %s \t No posso lesare da %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Poišči kot _logični izrazMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pokaži podatke APM \t Mostra le informazion APM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "[MOŽNOSTI] DISK \t [OPZIONI] DISCO"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Koliko: \t Quanto:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Velikost \t Capiensa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Včeraj %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "VRATA \t PORT"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Težave z motoriko - zamenjajte napravo \t Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Urejanje samodejnega seznama predvajanjaquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Preizkusi Ubuntu MID brez namestitve \t ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Čas dodajanja v knjižnicoquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Popravi težavo z videom. \t Parecia problemi video"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ponovno vnesite geslo \t Buta entro da novo la password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%e. %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "To je morda hrošč tega programa. Oddajte poročilo o hrošču na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "N_ajprej bolj pogosto predvajani posnetkiquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zapustili boste grafični zagonski meni in nadaljevali v besedilnem načinu. \t Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti Kubuntu v ^besedilnem načinu \t ^Instàla Kubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Album \t A_lbum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pozabil sem svoje geslo \t Me son desmentegà la password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%d od %dWrap Around \t Wrap Around"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Podrobnosti \t Detagli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%d%% končano (preostaja še %dm%ss) \t %d%% completà (%dm%ss resta da fare)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naloži ramdisk kOpenBSD.payload \t payload"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ne izpisuj sledeče nove vrstice. \t No sta mostrar el newline finale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Preizkusi Lubuntu brez namestitve \t ^Prova Lubuntu senza instalarlo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preverite, če je paketni sistem zaklenjen. \t Control che'l sistema dei pachét no sie blocà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Med poskusom dokončanja opravila je prišlo do napake. Preverite podatke in poskusite znova. \t Ghe n'e stat an eror te'l conpletamento del proceso. Par piazer controla le informazion e riproa."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti Edubuntu v ^besedilnem načinu \t ^Instàla Edubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zvrstquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ne izpiši sporočil. \t No sta stampar nessun mesagio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pravila sistema preprečujejo povpraševanje o zaklenjenosti paketnega sistema \t Le regoe de sistema no la te asa interogar al bloco del sistema dei pachét"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "MestoLocation, $date \t Location, $date"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Vse \t Tutto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Vnos ni videti kot pravilno zapisan naslov.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Namesti strežnik Ubuntu \t ^Instàla Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prikaži trenutno splošno tipkovnico \t Ciapa la tastiera globale pi nova"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Spremembe bodo imele učinek ob naslednji prijavi. \t I cambiamenti averano al prosimo acesso."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zapolnite hibridni MBR pogona NAPRAVE GPT. Navedeni razdelki bodo del hibridnega MBR-ja. Dovoljeni so do 3 razdelki. VRSTA je vrsta MBR. + pomeni, da je razdelek dejaven. Dejaven je lahko samo en razdelek. \t Impinise l'MBR ibrido dell'unità GPT: le partizion specificade le farà parte de un MBR ibrido; te pol far solche 3 partizion al massimo, TIPO l'è un tipo de MBR, + indica che la partizione l'è attiva. Solche na partizion la pol esser attiva."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Namesti Ubuntu Studio \t ^Instàla Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Natisni trenutno glasnost predvajanjamute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prehod v skrbniško ukazno vrstico \t Taca 'na shell coi privilegi de root"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pokaži pogoje uporabe \t Fa veder condizion de uso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%H:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nameščeno%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prikaži trenutne preslikave. \t Mostra le mappature attuali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "NAPAKA: veljavne razporeditve tipkovnice ni bilo mogoče najti. Preverite vhod. one\" is a shortcut for \"keyboard layout \t one\" is a shortcut for \"keyboard layout"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Predvajaj _zvok \t Fa na m_usicheta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%a. %e. %b周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Shranjeni v posebnem rezerviranem prostoru \t Salvà so spasio riservato"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Povezovanje cevovoda GStreamer je spodletelo; preverite namestitev \t No ghe l'ho fata a collegarme alla pipeline GStreamer; controla la to installazion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "kitajščina (poenostavljena) \t Cinese (semplificà)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_PodrobnostiEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ponastavi seznam _omrežijverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Znova naloži \t Carga da novo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zapisovanje odtisa diska ... \t So drio scrivar l'imagine del disco..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Neporabljen prostor \t Spasio libero"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Izbor seznama predvajanja \t Scegli la playlist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ni dovolj prostora za ta odtis \t No ghe ze bastansa spasio pa sta imagine"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zamenjava zagonskega diska \t Cambia el disco de avio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Zamrzni varnostne nastavitve ATA do ponastavitve. \t Bloca le impostazion de sicureza ATA fin a un reset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naloži dodatno datoteko z nastavitvami. \t Carica da naltro file de configurazion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namestitev ni uspela \t Instaasion falia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi napredno upravljanje porabe (1=nizko, ..., 254=visoko, 255=izključeno). \t Imposta \"Advanced Power Management\" (1=bas, ..., 254=alt, 255=stusà)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Povečevalo \t Lente de ingrandimento"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Poišči le _cele besedeMatch Case \t Match Case"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Napaka I/O \t Erore I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Brajeva vrstica \t Terminale Braille"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "vsi nabiralniki \t qualsiasi cartela «In arrivo»"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naslova e-pošte se ne ujemata. Preverite ju in poskusite znova. \t I indirisi no i se cata, par piazer ricontrola e proa a ributarli entro."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naloži le preglednice gostitelja, navedene v seznamu z vejico ločenih vrednosti. \t Carica solche le tabele specificade come elenco separà da virgole"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Prikaži vrstico besedila. \t Mostra na riga de testo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Ustvarjanje cevovoda Gstreamer za predvajanje %s je spodletelo \t No ghe l'ho fata a crear la pipeline GStreamer par scoltar %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Ne shranimodificationreading \t modificationreading"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%s, %s in %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "[VZOREC ...] \t [MODELLO ...]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Pravila sistema preprečujejo nastavljanje splošne tipkovnice \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%a %H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Ko je razvrščeno po: \t _Co l'è ordinà per:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nalaganje ... \t Cargando..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%d. %b. %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Namesti strežnik LAMP \t Instàla un server LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Jezik menijev in oken: \t Lèngua par le finestre e i menu:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Soseščina osebe %sloved \t loved"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "_Dodaj skupinoverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Izvrzi \t Tira fora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Izpiše trenudne spremenljivke.set\" is a keyword. It's a summary of \"set \t set\" is a keyword. It's a summary of \"set"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Preizkusi Kubuntu brez namestitve \t ^Prova Kubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "[[leto-]mesec-dan] [ura:minuta[:sekunda]] \t [[anno-]mese-giorno] [ora:minuti[:secondi]]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Preizkusi Mythbuntu brez namestitve \t Prova My^thbuntu senza instalàr"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Vstavljen je zagonski disk %u. Vstaviti je treba disk %u. \t Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Visok kontrast \t Alto contràsto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preizkusi delovni po^mnilnik \t Test dea ^memoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "VREDNOST VRAT [MASKA] \t PORT VALUE [MASK]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "^Namesti Kubuntu Netbook \t ^Instala Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "%d%% končano \t %d%% completà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Preverite tipko Shift. \t Controla el tasto Maiusc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Priporočila za uporabnika:Mix Radio \t Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Naslov e-pošte mora biti veljaven. \t L'email la ha da eser an indiriso email giust."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sl - vec", "text": "Nastavi OEMTABLE ID RSDP-ja, XSDT-ja in RSDT-ja. \t Imposta l'ID OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT"} | |