| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "dan - vol", "text": "Hun sang og han dansede. \t Of äkanitof ed om ädanüdom."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Tiden er inde til at vælge én modig ung mand og kvinde til at repræsentere distrikt 12 i de 74. Hunger Games Det er dit første år, Prim. \t Tiden er nu kommet hvor vi skal vælge én modig ung mand og kvinde, som får æren af at repræsentere distrikt 12 i det 74. årlige Dødsspil."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Jeg melder mig frivilligt \t Jeg melder mig frivilligt."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "De vil bare have et godt show. Det er det eneste de vil have. \t De vil bare have et godt show, det er det eneste vil have."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Hvis jeg skal dø, vil jeg dø som mig selv \t Hvis jeg skal dø, vil jeg stadig være mig selv."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Vores deltagere. Peeta Mellark og Katnis Everdeen \t Peeta Mellark og Katniss Everdeen."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Jeg har ikke råd til at tænke sådan \t Jeg har bare ikke råd til at tænke på den måde."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "De skal trænes i overlevelse og forberedes på, at kæmpe til døden \t For at blive trænet i kunsten at overleve, og for at blive forberedt til at kæmpe til døden."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Dit navn er kun med én gang. De vælger ikke dig. \t Det er dit først år Prim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Der er 24 af os, og kun én overlever Så du er her for at få mig til at se godt ud? \t Der er 24 af os, kun en kommer ud."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Jeg er her for at hjælpe med at gøre et indtryk \t Så du er her for at få mig til at se pæn ud? Jeg er her for at hjælpe dig med at gøre indtryk."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Det er nu du skal vise dem alt. Vær sikker på at gøre et indtryk \t Dette er tiden til at vise dem alt."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Jeg ville ønske jeg kunne vise dem, at de ikke ejer mig \t Sørg for at de husker dig. Jeg bliver bare ved med at ønske at jeg kunne komme i tanke om en måde at vise dem at de ikke ejer mig."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Og sådan var det bestemt, at hvert år skulle hvert distrikt stille op med to deltagere mellem aldrene 12 og 18. \t Og så blev det foreskrevet, at hvert år skulle de 12 distrikter i Panem stille med en ung mand og kvinde i alderen 12 til 18."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "dan - vol", "text": "Musen drømmer om at fange katten. \t Mug drimon, das ofanon kati."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Vi kunne flygte, og bo i skoven \t Vi kunne gøre det Vi kunne flygte. Bo i skoven."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "dan - vol", "text": "Hun sang og han dansede. \t Of äkanitof ed om ädanüdom."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "dan - vol", "text": "Musen drømmer om at fange katten. \t Mug drimon, das ofanon kati."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "PRIMROSE EVERDEEN \t De trækker ikke dig. Primrose Everdeen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - vo", "text": "Nej, det ville de ikke Vi ville ikke komme 5 mil velkommen, velkommen \t Måske ikke Vi ville ikke engang klare 5 kilometer"} | |