| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Informatiounen iwwert dës Gnome Versioun uweisen \t Bontsha tlhahisoleseding ka moetso ona wa GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Unbekannt Kodéierung vun: %s \t Encoding e sa tsebahaleng ya: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Iwwer de GNOME Desktop \t Kaha GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Aktioun \t Ketsahalo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Kee Befehl (Exec) fir ze Starten \t Ha hona command (Exec) e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Keng URL fir ze starten \t Ha hona URL e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Wanda, de GNOME Fësch \t Wanda Tlhapi ya GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Versioun \t Moetso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Entwéckelt vun: \t O e tlisetswa ke:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Wëllkommen um GNOME-Desktop \t O amohelehile ho GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Feeler beim Zrécksetzen vun der Datei '%s': %snamename \t Phoso kgutlisetso moraong ya faele '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Kee startbare Géigestand \t Sena hase se bulehang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Honnerte vu Leit hu bei der Entwécklung vu GNOME matgehollef zanter senger Grënnung 1997. Nach méi Leit hunn op eng aaner Art a Weis gehollef, andeem se zum Beispill gehollef hunn GNOME ze iwwersetzen, Dokumentatiounen ze schreiwen a kontinuéierlech no Feeler ze sichen.UnknownMonitor vendor \t Makgolokgolo a batho a kentse letsoho khoutung ya GNOME ho tloha ha e ne e thehwa ka 1997; bang ba bona ba kentse letsoho ka mekgwa e mengata, ho kenyeletsa le diphetolelo, dingolwa le netefatso ya bommakgonthe.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Datei '%s' ass keng regulär Datei oder Uerdner \t Faele '%s' hase daerektri kapa faele e tlwaelehileng."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Léier méi iwwer GNOME \t Ithute haholwanyane ka GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Gnome ass eng fräi, nëtzlech, stabil an einfach ze verstoend Aarbechtsemgéigend fir Unix-artech Betribsystemer. \t GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Ongëltege Befehl fir ze Starten \t Ena hase command (Exec) e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Distributer \t Mofepedi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Astellung fir verschidden Hardware GeräterPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "GNOME konzentréiert sech virun allem op d'Benotzerfrëndlechkeet, \"Updaten\" an reegelméissegen Zäitofstänn an eng staark \"corporate backing\". Dës Punkten maache GNOME eenzechaartech ënnert de Fräien Desktop Emgéigenden. \t Ho sebediseha le phumaneho e bonolo, ho ntsha hwa kamehla, le maqhama a tiileng a dikoporasi, ho etsa hore GNOME e itshehle thajana hara di Free Software desktops."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Déi gréisste Stäerkt vu GNOME ass déi staark Kommunautéit. Praktesch all Mënsch mat oder ouni Programméierkentnisser kann hëllefen GNOME besser ze maachen. \t Matla boholo a GNOME a ho setjhaba se matla. Mang kapa mang, le ya sa tsebeng ho etsa khoutu, o kgona ho nka karolo ho etsa hore GNOME e be betere."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Keen Dateinumm fir d'Datei ze späicheren \t Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Iwwer GNOME \t Kaha GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Feeler beim Liese vun der Datei '%s': %s \t Phoso palong ya faele '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "déi gebrauchte virtuell Gréisst entsprécht net der verfügbarer Gréisst: gebraucht=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Erstellungsdatum \t Letsatsi la kaho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "GNOME beinhalt eng komplett Plattform fir Programméierer, wat et erlabt komplex a fäheg Programmer ze entwéckelen. \t GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Frënn vum GNOME \t Metswalle ya GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "GNOME beinhalt dat meescht wat een am Alldach brauch. Opzezielen wieren zum Beispill de \"File Manager\", \"Web Browser\", Menuen an nach vill aner Programmer. \t GNOME e kenyeletsa bongata ba seo o se bonang khomputareng ya hao, hammoho le tsamaiso ya difaele, sebadi sa web, di-menu, le tse ding tse ngata."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Neiegkeeten \t Ditaba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Starten %s \t E qala %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Kee Numm \t Ha hona lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - st", "text": "Lafen am Presentatiounsmodus%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"} | |