| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Apagar \t ဢိုတ်းၶွမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Instalar un sirvidor LTSP \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Instalar un sistema de llinia de comandos \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Altu contraste \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Dificultaes motores - preseos de conmutación \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Aniciar Kubuntu \t ^တေႇ Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Normal \t ပိူင်သေႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Aceutar \t တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Instalar una máquina virtual mínima \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Probar Lubuntu ensin instalar \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Edubuntu en mou testu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Llupa \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Instalar un sirvidor LAMP \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Prueba Edubuntu ensin instalalu \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Encaboxar \t ယႃ့"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Prueba Kubuntu ensin instalalu \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Error DVD \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Reinstalación Automática de ^Dell \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Modificadores de tecláu \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Instalar un sirvidor \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Usar discu d'anovamientu de controladores \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Otres opciones \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Instalación OEM (pa fabricantes) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Esti ye un DVD de doble cara. Tienes d'arrancalu dende la segunda cara. Camuda'l DVD pa continuar. \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Prueba Mythbuntu ensin instalalu \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Rescatar un sistema frañáu \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Colando... \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Probar Kubuntu Netbook ensin instalar \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Kubuntu en mou testu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Terminal Braille \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Esti ye'l discu d'arranque %u. Inxerta'l discu d'arranque %u. \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Mapa de tecláu \t သေႃးယမ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Too \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Prueba Ubuntu ensin instalalu \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Análisis de ^memoria \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Tecláu en pantalla \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Instalar un sistema mínimu \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Prueba Ubuntu MID ensin instalalu \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Accesibilidá \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Inxertar discu d'arranque %u. \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Reaniciar \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Fallu de E/S \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Continuar \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Introduz la to contraseña: \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Ubuntu en mou testu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Opciones d'Arranque \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Comprobar defeutos nel discu \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Camudar Discu d'Arranque \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Xubuntu en mou testu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerta un discu d'arranque %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Prueba Ubuntu Netbook ensin instalalu \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Namái software llibre \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Instalar una estación de trabayu \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Llector de pantalla \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Tas dexando'l menú d'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Instalar un Sirvidor d'imáxenes ensin discu \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Ayuda \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Prueba Xubuntu ensin instalalu \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Arrancar dende'l primer discu duru \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Moos \t လွၵ်းလၢႆး"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "¿Apagar el sistema agora? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Cargador d'arranque \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Contraseña \t မၢႆလပ့်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Llingua \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - shn", "text": "Mou espertu \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"} | |