149/sin_Latn-yid_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අවවාදයStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Multi_keykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මාර්‍ග නාමය:guides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%u වන පිටුවNumber format \t זײַט %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සන්දර්භයcolor-range \t color-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අක්‍ෂර තේරිමStock label \t שריפֿט סעלעקציעStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ප්‍රතිවර්තනය (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "විවෘත කරන්න (_O)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNM ගොනුව හදුනාගත් PNM උපසංයුතියක් නොවේ \t PNM טעקע האָט ניט קײן באַקאַנטע PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අවසානයkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පද්ධතියinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "තැඹිලිColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පෙළ වර්‍ණය, R/G/B/A ලෙසවු සංයුක්ත ඉලක්කමක් ලෙස \t טעקסטפֿאַרב, װי אַן R/G/B/A קאָמבינירטער גאַנצער נומער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "GIF පිළිඹිබුව විනාශ වි ඇත (සාවද්‍ය LZW සම්පීඩනයක්) \t קאָרומפּירטע GIF בילד (אומלעקסיקער LZW אײַנקלענערונג)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNM ගොනුවෙහි උපරිම වර්‍ණ අගය ඉතා විශාල වේ \t PNM טעקע האָט אַ צו־גרױסן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNM ගොනුවෙහි පිළිඹිබු උස ශුන්‍ය වේ \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־הײך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "විසන්ධි කරන්න (_D)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඉහලට (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වර්‍ණBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ගෙනයන්නundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නිවස (_H)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "XBM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයේදි තාවකාලීක ගොනුවට ලිවීම අසමත් විය \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "චොක්ලට්Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ආයාත (_I)Source \t Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ICO පිළිඹිබු සංයුතිය \t ICO בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "gdk-pixbuf ගොඩ නැගීම පිළිඹිබු සංයුතිය සුරකීමට සහාය නොදක්වයි: %s \t דער געבױ פֿון gdk-pixbuf שטיצט ניט אונטער אױפֿהיט פֿון בילד פֿאָרמאַטירונג: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%p %I:%M:%Sfull month name \t %I:%M:%S %Pfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "කලා නිර්මාණයkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "TIFF පිළිඹිබුව විවෘත කිරීම අසමත් විය \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "GIF කියවීම අසමත් විය: %s \t דורכפֿאַל אין לײענען GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අප්‍රිabbreviated month name \t אַפּרabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "JPEG පිළිඹිබු සංයුතිය \t JPEG בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Leftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Pausekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "RAS පිළිඹිබු සතුව නොදන්නා වර්‍ගයක් නැත \t RAS בילד האָט אַן אומבאַקאַנטן סאָרט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "බටර්Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "තොරතුරු (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සැලැස්මvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නිවසkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සුරකින්න (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ලිවීම සඳහා '%s' විවෘත කිරීම අසමත්විය: %s \t ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නව (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "JPEG ප්‍රමිතිය 0 සහ 100 අගයන් අතර තිබිය යුතුමයි; '%s' අගය යොමු කළ නොහැක. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%s' איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%s කාර්‍යය #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%.1f GB \t %.1f גיגאַ־אַכטעלעך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%s' URI සාවද්‍ය වේ \t דער URI %s איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%d ප්‍රතිදානය ගැන තොරතුරැ ලබාගැනීමට නොහැකි වියposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සෙවීම සහ ආදේෂය (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පරිණාමිත PNG හි නාලීකාවක් සඳහා බිට් ප්‍රමාණය 8ක් නොවේ \t ביטן אין קאַנאַל פֿון טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සංස්කරණය (_E)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "දත්ත යවමින්print operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "රතුcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "යළි කරන්න (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පහළkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඇම්හාරික් (EZ+) \t אַמהאַריש (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ANI පිළිඹිබු සංයුතිය \t ANI בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අයිකනය සහ විස්තරයtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "GIF ගොනුවේ සමහර දත්ත නැතිවි ඇත (සමහර විට එය කිසියම් අයුරකින් ලුප්ත වි ඇත) \t אין GIF טעקע פֿעלן דאַטן (אפֿשר איז די טעקע פֿאַרקירצט?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "GIF ගොනු සංයුතියෙ %s වන වෙළුම සහාය නොදක්වයි \t װערסיע %s פֿון GIF טעקע פֿאָרמאַטירונג ניט געשטיצט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "හරි (_O)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පිටපත් කරන්න (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ජාලය (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වර්ණය: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "තදකුරු (_B)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "යෙදුම මානකරණය කරන්නHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වෙබ් ගවේෂණයwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "IM තත්වයේ ශෛලිය \t IM־סטאַטוס סטיל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "TAG පිළිඹිබු සතුව සාවද්‍ය මාන ඇත \t TGA בילד האָט אומלעקסיקע דימענסיעס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNM ගොනුවෙහි පිළිඹිබු පළල ශුන්‍ය වේ \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־ברײט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "යටි ඉර (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "XPM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයේදි තාවකාලීක ගොනුවට ලිවීම අසමත් විය \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XPM בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අලවන්න (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත: %s \t טױטפֿאַל אין PNG בילדטעקע: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "විශාල කරන්න (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පහළ (_D)go forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "තත්ත්වය සහ පෙළtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සෙනසුරාදාfull weekday name \t שבתfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සම්බන්ධ කරන්න (_o)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වසන්න (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "බ්‍රහස්පතින්දාfull weekday name \t דאָנערשטיקfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "TIFF පිළිඹිබුවවේ සංයුතිය \t TIFF בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අවරෝහණ (_D)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Gdk දෝෂහැරීමේ සංකේතය සකසා නැත \t Gdk פֿעלער־באַשטעטיקן אָפּציעס מבֿטל צו זײַן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "HSVcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පරිවර්තන ස්තුතිය Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda \t Launchpad Contributions: Raphael Finkel https://launchpad.net/~raphael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Num_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' ආකෘතිය සාවද්‍ය වේ, '%s' අඩංගු නොවිය යූතුය \t מוסטער %s אומלעקסיק, טאָר ניט כּולל זײַן %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පසුබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙස \t הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Spacekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "තවත් ඉගෙන ගන්නtips-locale:de \t tips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ජූනිfull month name \t יוניfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Insertkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මකන්නkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වත්කම් (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත: %s \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ජූලිabbreviated month name \t יולabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සිරස් (_V)background \t background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "හිස්About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ස්තරයtransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඔව් (_Y)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නොමකන්න (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "කළුColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අක්‍රිය කර ඇතAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ප්ලම්Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සංස්කරණයAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Beginkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අක්‍ෂරය (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වමkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Rightkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සකස් නොකළ PNM පිළිඹිබු වර්‍ගය සාවද්‍ය වේ \t רױער PNM בילד־סאָרט איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සාවද්‍ය URI \t אומלעקסיקער URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වර්‍ණ තේරිමpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ජූනිabbreviated month name \t יונabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සාවද්‍ය ධාරක නාමයGDateTime \t אומלעקסיקער מאַשין־נאָמעןGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Enterkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පරිණාමිත PNG හි උස හෝ පළල ශුන්‍ය වේ \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNG පිළිඹිබුවේ නාලීකාවක් සඳහා බිට් ප්‍රමාණය සාවද්‍යවේ \t באַטרעף פֿון ביטן אין קאַנאַל פֿון PNG בילד איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නිල්color-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මුද්‍රණය (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "GIF ගොනුවේ චක්‍රීය වගු ඇතුළත් කිරීම \t צעפּלאָשעטע טאַבעלע פּאָזיציע אין GIF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "TIFF ගොනුවෙන් RGB දත්ත පූරණය අසමත් විය \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן RGB דאַטן פֿון TIFF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "තේරීමtransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNM සන්ධර්භ ව්‍යුහය පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM קאָנטעקסט־סטרוקטור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ටිග්‍රිඥා-ඉතියෝපියානු (EZ+) \t טיגריניע־עטיִאָפּיש (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "රැදෙමින්print operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සෙවිමේ ඉල්ලීම යැවිය නොහැකි වියFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සඳුදාfull weekday name \t מאָנטיקfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM පිළිඹිබුව සංයුති කුළ \t PNM/PBM/PGM/PPM בילד־פֿאָרעם משפּחה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ගොනු නාමය පරිවර්තනය කළ නොහැකි වියFile System \t ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמעןFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "තනි පැත්තTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "දෝෂයStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ජනවාරිfull month name \t יאַנואַרfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මුද්‍රණයට සුදානම් වෙමින්print operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මකන්න (_D)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සම්පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පෙබරවාරිfull month name \t פֿעברואַרfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Nextkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "XPM ගොනුවේ පිළිඹිබු උස <= 0 \t XPM טעקע האָט בילד הײך <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "එබුම වැඩි කරන්නStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඉල්ලා සිටි අතථ්‍ය ප්‍රමාණය යොදාගැනීමට හැකි ප්‍රමාණයට නොගැලපේ: ඉල්ලා සිටියේ=(%d, %d), අවමය=(%d, %d), උපරිමය=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "BackSpacekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Deletekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ක්ලික්Action description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ප.ව.GDateTime \t PMGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "X ප්‍රධාන ආකාරය \t X אַרײַנשרײַב־אופֿן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "RGBcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' ගොනුවෙන් කියවීම අසමත් විය: %s \t ניט געקענט לײענען טעקע %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නවත්වන්න (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සරලinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ප්‍රතිමූර්තියStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "භාවිතා කළfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "තෝරන්නAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පැහැදිලි කරන්න (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සහාය නොදක්වන JPEG වර්‍ණ අවකාශයක් (%s) \t ניט געשטיצטע JPEG פֿאַרב־שטח (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අක්‍ෂර විස්තරය PangoFontDescription ආකෘතියක් ලෙස \t שריפֿט באַשרײַבונג װי אַ PangoFontDescription סטרוקטור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පෙළtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අන්තර්ගතයන:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s \t דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Homekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පිරවුම (_F)left-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අයිකනය සහ පෙළtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මෙලෙස සුරකින්න (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda \t Launchpad Contributions: Raphael Finkel https://launchpad.net/~raphael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "දකුණ (_R)fast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඉහළkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අවලංගු කරන්න (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "light-source \t פֿאַרב:light-source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අඟහරුවාදාfull weekday name \t דינסטיקfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNG ගොනුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNG טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පරිවර්තනය (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "\"%s\" ගොනුව \"%s\" ලෙස නම වෙනස් කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s \t דורכפֿאַל אין פֿאַרװאַנדלען טעקע נאָמען צו %s: %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "_CD-RomStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වයන්න (_P)previous songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "උදව් (_H)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ප්‍රමාණයrect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Rightkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අහෝසි කරන්න (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "TIFF පිළිඹිබුවේ මාන ඉතා විශාල වේ \t דימענסיעס פֿון TIFF בילד זײַנען צו גרױס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "දැනට ඇති තත්ත්වයtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "කොළcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "භාවිතයට ඇති ඉඩ:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ජූලිfull month name \t יוליfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඇතුළත් කිරීමkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ටිග්‍රිඥා-එරිත්‍රියානු (EZ+) \t טיגריניע־עריטרעיִש (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%s සම්බන්ධව \t ‫װעגן %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අඩුzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "බොත්තම ක්ලික් කරයිAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "GIF පිළිඹිබු සංයුතිය \t GIF בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පලායාමkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "JPEG පිළිඹිබු ගොනුව (%s) ව්‍යාඛ්‍යායනය දෝෂ සහිතයි \t טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNM ගොනුව තුළ සාවද්‍ය ආරම්භක බයිටයක් ඇත \t PNM טעקע האָט אַ פֿאַלש ערשט אַכטעלע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පුවරු දසුනspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%d පේළියේ ත දෝෂයකි: %s \t דורכפֿאַל אױף שורה %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ප්‍රතිශතadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පිළිබඳ (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "තොරතුරුStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වියට්නාමියානු (VIQR) \t װיִעטנאַמעזיש (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "බ්‍රabbreviated weekday name \t דאָנ'abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "GIF පිළිඹිබු ලුප්ත වි හෝ අසම්පුර්ණව ඇත. \t דאָס GIF בילד איז אָדער פֿאַרקירצט אָדער האַלב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "CMYKcolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සිabbreviated weekday name \t פֿרײַ'abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "color-selector-channel \t באַטרעףcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පුර්‍වබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙස \t פֿאַר־פֿאַרב װי אַ GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' ගොනුව විවෘත කිරීම අසමත් විය: fdopen() අසමත් විය: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "RAS පූරණය පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן RAS־בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වර්ණය (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "එබුම අඩු කරන්නStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "GNOME පුස්තකාලය \t GNOME ביבליאָטעק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "දකුණkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' ගොනුවේ විශේෂණ ලබා ගැනීම අසමත් විය: fstat() අසමත් විය: %s \t ניט געקענט באַקומען אַטריבוטן פֿון טעקע %s: fstat() איז דורכגעפֿאַלן: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නොදන්නා අයිතමයක්recent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Beginkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "කුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙස \t צעל הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සිකුරාදාfull weekday name \t פֿרײַטיקfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වම (_L)right-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "TAG පිළිඹිබු වර්‍ගය සහාය නොදක්වයි \t TGA בילד סאָרט ניט געשטיצט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "TIFF ගොනුව විවෘත කිරීමට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත \t ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Priorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ ප්‍රකෘතියGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "TIFF පිළිඹිබුව පූරණය අසමත් විය \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן TIFF בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වෙත පනින්න (_J)centered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මාර්තුfull month name \t מאַרץfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "XPM ශීර්ෂකය සංයුතිය \t XBM בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' URI සමඟ අයිතමය සොයාගත නොහැකි වියthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Gdk දෝෂහරණ සංකේතය සැකසීමට \t Gdk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පෙබabbreviated month name \t פֿעבabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "GTK+ විකල්ප දර්ශනය කරන්නpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ආරෝහණ (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පිළිඹිබු උස ලබාගත නොහැකි විය (අයෝග්‍ය TIFF ගොනුව) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־הײך (אומלעקסיקע TIFF טעקע)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "TIFF පිළිඹිබුවේ උස හෝ පළල ශුන්‍යවේ \t נוליקע ברײט אָדער הײך פֿון TIFF בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මෙවලම් අයිකනයcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ක්‍රියාවක් නැතspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' පිළිඹිබුවට පූරණය දෝෂ සහිතයි: %s \t ניט געקענט אַרײַנשטעלן בילד '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඇලකුරු (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNM ගොනුවෙහි උපරිම වර්‍ණ අගය ශුන්‍යක් වේ \t PNM טעקע האָט אַ נוליקן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සහාය නොදක්වන RAS පිළිඹිබු විචලනය \t ניט געשטיצטע RAS־בילד װאַריִאַציע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මාර්abbreviated month name \t מאַרabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "RAS පිළිඹිබු සතුව ව්‍යාජ ශිර්ෂක දත්ත ඇත \t RAS בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පරිණාමිත PNG RGB හෝ RGBA. නොවේ. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט RGB און ניט RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සක්‍රීය කරන්නAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Danishka Navin <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda \t Launchpad Contributions: Raphael Finkel https://launchpad.net/~raphael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNG පිළිඹිබු සංයුතිය \t די PNG בילד־פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අභිරුචි (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Leftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පුරුකfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඉවත් කරන්න (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පෙ.ව.GDateTime \t AMGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "කපන්න (_t)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "BMP පිළිඹිබුවේ ශීර්ෂකයේ ප්‍රමාණය සහාය නොදක්වයි \t BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "XPM ගොනුවේ පිළිඹිබු පළල <= 0 \t XPM טעקע האָט בילד ברײט <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අක්‍ෂරවින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ක්‍රියාත්මක කරන්න (_E)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අක්‍ෂර කුළ නාමය, උදා: Sans, Helvetica, Times, Monospace \t נאָמען פֿון שריפֿט משפּחה, װי למשל Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සොයන්නonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වර්ණයේ නමColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පරිමාණය (_S)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මුද්‍රණය කරමින්print operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "BMP පිළිඹිබු සතුව ව්‍යාජ ශිර්ෂක දත්ත ඇත \t BMP בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නැවත ප්‍රාණවත් කරන්න (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "දින දර්ශනය:week_start:02000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ආරම්භයkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පිළිඹිබු පළල ලබාගත නොහැකි විය (අයෝග්‍ය TIFF ගොනුව) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־ברײט (אומלעקסיקע TIFF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අක්‍ෂර විස්තරය වාක්‍ය පෙළක් ලෙස, උදා: \"Sans Italic 12\" \t שריפֿט באַשרײַבונג װי אַן אות־פֿאָדעם, װי למשל \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "XPM පිළිඹිබු සංයුතිය \t די XPM בילד פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "xterm මගින් පර්යන්තයක් සොයාගැනීමට නොහැකි විය \t ניט געקענט געפֿינען קײן טערמינאַל; בעט ניצן xterm, כאָטש עס קען זײַן אַז ס'װעט ניט אַרבעטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "(සමහර අන්තර්ගතයන් කියවිය නොහැක)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සම්පූර්ණ කරමින්...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඉරිදාabbreviated weekday name \t זונטיקabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Endkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' ගොනුව නිර්මාණය දෝෂ සහිතයි: %s \t ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ගොනු මකමින්2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මඟහරින්නthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මීළඟ (_N)pause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "waitpid() බලාපොරොත්තු නොවු දෝෂයකි (%s) \t אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין waitpid() (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "XBM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "බදාදාfull weekday name \t מיטװאָךfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "විස්තරයtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ප්‍රශ්ණයStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඉදිරියට (_F)next songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නිසි ගැලපුම (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Insertkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අප්‍රියෙල්full month name \t אַפּרילfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ආපසු (_B)go downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අවසන්print operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNM පිළිඹිබු පූරකය මෙම PNM උපසංයුතියට සහාය නොදක්වයි \t PNM בילד אַרײַנשטעל שטיצט ניט אונטער דעם PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අabbreviated weekday name \t דינ'abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "භාවිතයට ඇති X දර්ශනය \t X עקראַן צו ניצן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%Y-%m-%d %H:%M:%S %zGDateTime \t %Z %H:%M:%S %Y %b %d %aGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නැත (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "GIF පූරකයේ අභ්‍යන්තර දෝෂයකි (%s) \t אינערלעכע טעות אין GIF אַרײַנשטעל (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වැඩිhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "GIF ගොනුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "XPM ශීර්ෂකය හමුවුයේ නැත \t ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "උපරිම හඬ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සෙabbreviated weekday name \t שבתabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "රුචිකරණයAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "දෘඩ තැටිය (_H)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%.1f MB \t %.1f מעגאַ־אַכטעלעך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ජනabbreviated month name \t יאַנabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ICO ගොනුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ICO טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%Y-%m-%dGDateTime \t %d/%m/%yGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "JPEG ගොනුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැක \t ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן JPEG טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නම්‍ය තැටිය (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' URI හි ධාරක නාමය සාවද්‍ය වේ \t דער מאַשין־נאָמען פֿונעם URI %s איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සාවද්‍ය XBM ගොනුව \t אומלעקסיקע XBM טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "එක් කරන්න (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Targa පිළිඹිබු සංයුතිය \t Targa בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඉවත් වෙන්න (_Q)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "නව ත්වරකය...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' ගොනුව විවෘත කිරීම අපහසුවිය: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Endkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "බabbreviated weekday name \t מיט'abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "වත්කම් %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "BMP පිළිඹිබු සංයුතිය \t BMP בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "%u වන පිටුව \t זײַט %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' ගොනුව විවෘත කිරීම අසමත් විය: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "PNM පිළිඹිබු ගොනුවේ බලාපොරොත්තු නොවු \t ניט דערװאַרטער סוף פֿון PNM בילד דאַטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "විධානයDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "පටුන (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සංරක්‍ෂණය සඳහා ගොනු ඇතුලත් කරන්නDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "default:LTR \t default:RTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "XPM ගොනුච සාවද්‍ය වර්‍ණ සංඛ්‍යවකින් යුතුවේ \t XPM טעקע האָט אַן אומלעקסיקן צאָל פֿאַרבן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ලේඛණය මූලයකින්ම ආරම්භ කළ යුතුම වේ (උදා. <book>) \t דאָקומענט מוז אָנהײבן מיט אַן עלעמענט (װי למשל <book>)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මැයිabbreviated month name \t מײַabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඉවතලන්න (_D)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සටහනdialog-title \t dialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "'%s' ගහලුම විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s \t דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ස්වයන්ක්‍රීය තේරීමPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සොයන්න (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සියල්ල තෝරන්න (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සabbreviated weekday name \t מאָנ'abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "JPEG ප්‍රමිතිය 0 සහ 100 අගයන් අතර තිබිය යුතුමයි; '%d' අගය අනුමත කළ නොහැක. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "තේමාවෙන්canvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "සම්පූර්ණ තිරය (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "මුද්‍රණ පෙරදසුන (_v)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "Returnkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "භූතලයStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "KP_Spacekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "ඇල්fපාpage-selector-target \t page-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "අයිකනයtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - yi", "text": "WBMP ශීර්ෂකය සංයුතිය \t WBMP בילד־פֿאָרעם"}