| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Liyebisi na ntina na GNOME \t Rësguard a GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Kompíta-bomɛmi \t Portàtil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "GEGL ya kokamwisa \t GEGL ël misterios"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Komɔ́́nisa liyébisi na libóngoli ya GNOME \t Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Likebi ya GNOME na lolenge ya kosalela et kozala na yango, cycle ya bokaboli ya ntango nyonso, pe bokebi ya ba entreprises minene ekomisi yango malamu minigi na ba environnements nyonso ya ba buro ya bonsomi \t GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "_adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ polélé \t Deurb n'adrëssa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Kɔbɛ́ GNOME \t Librerìa ëd GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Date ya botongi \t Data 'd costrussion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Contact \t Contat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Ezali eloko oyo ekoki kofungwama te \t Gnun element da lancé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "_adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ koákisa \t Tracopié n'adrëssa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Bokasi ya koleka ya GNOMe ezali lisanga na ye ya nguya. Moto nyonso ayebi to ayebi te kotonga ba programmes, akoki kosunga nakokomisa Gnome malamu koleka. \t La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Na ntina na Buro ya GNOME \t Rësguard al Banch da Travaj GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "GNOME ezali pe na esika ya botongi ya mobimba pona batongi aplikasion, kopesaka nzela na bokeli ya ba aplikation makasi pe minene. \t GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Libóngoli \t Version"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Likútelo kobonga tɛ́ \t Gnun-a anliura da lancé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Encodage eyebani te : %s \t Codìfica nen conossùa për: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Libunga na kogumbaka nkasa '%s': %snamename \t Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Etámbuiseli kobonga tɛ́ \t Gnun comand (EXEC) da lancé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Ekomeli yo na nzela ya: \t Smonù da:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Ba nkama ya bato basungi ya botongi ya projet GNOME uta mbotama na ye na mobu 1997; mingi lisusu basungi na makambo mosusu ya ntina koleka neti libongoli, makomami pe bobateli ya qualité.UnknownMonitor vendor \t Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Bofungwami ya %s \t Antramentr ch'as anandia %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "GNOME ezali na biloko mingi omonaka na ordinatere na yo, ezala Moluki nkasa, molakisi ya web, bamenu, pe ba aplikation ebele \t GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Baninga ya GNOME \t Amis ëd GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Liyébisi ya sika \t Neuve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "%ba(name): %ba(value) \t %(name): %(value)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Etinda (Exec) ya mabe \t Comand cioch da lancé (EXEC)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Libunga na botangi ya nkasa \" %s \" : %s \t Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Koyeba mingi na ntina na GNOME \t Për savejne dë pì ëd GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "GNOME ezali ebongiseli ya buro ya malamu ya ofele, ya pete, ya kolenda pe ya bosaleli malamu pona ba sistem d'explwatasion ya libota ya Unix \t GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Nkasa '%s' ezali nkasa ya malamu te tope liboke te. \t L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Mbɔ́tɛ na kompíta ya biló GNOME \t Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Mokaboli \t Distributor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Kómbó tɛ \t Pa gnun nòm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Wanda mbisi ya GNOME \t Wanda, ël pess ëd GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - pms", "text": "Kombo moko te epesami pona kobomba \t Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"} | |