| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "New: Adansonia (Madagascar), Perenni, Aglio Bulbi \t New: Adansonia (Madagascar), Difate tse phelang nako e telele (Perennials), Dimela tse hlahisang dikotolana ka mobung (Bulbs)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Math vi permette di creare e modificare formule scientifiche ed equazioni. \t Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Rilevata segnalazione di crash \t Raporoto ya howa e tholahetse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice \t Datapeisi ya LibreOffice"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Maschera - Isaia 66:24; Giona 4: 7 \t Maske - Esaia 66:24; Jonase 4: 7"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Disegno \t Ho torowa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "centrale anterioreLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Strade comunali \t Morero wa provense"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Controllo Antichrist in Cina \t Mohanyetsi oa Kreste taolo ka China"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Base \t Datapeisi ya LibreOffice"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Il punto di forza di GNOME è la sua solida comunità. Chiunque, dotato o meno di capacità di programmazione, può contribuire a rendere GNOME migliore. \t Matla boholo a GNOME a ho setjhaba se matla. Mang kapa mang, le ya sa tsebeng ho etsa khoutu, o kgona ho nka karolo ho etsa hore GNOME e be betere."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "%s, %s e %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Ho esordito lavorando nella Ricerca, come avrete sentito in precedenza domani saranno 12 anni \t Bjalo ka ge le kwele pejana ke thomile go Search"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Mostra informazioni su questa versione di GNOME \t Bontsha tlhahisoleseding ka moetso ona wa GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Costruire codici e regolamenti \t Taolo ya dikoduwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Codifica sconosciuta per: %s \t Encoding e sa tsebahaleng ya: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Suono di allertaSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "leopardi \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Reggio nell'Emilia \t Phuthaditjhaba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Cormorani \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Tassi di Cambio - semi e piante in vendita - KPR - Club dei Giardinieri \t Diphapanyetsano tsa ditjhelete - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Informazione o richiestaSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Formula \t Fomula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Notizie \t Ditaba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Inserire la propria password per accedere alle segnalazioni di problemi dei programmi di sistema \t Kenya password ho thola diraporoto tsa diprogramo tsa hao"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "DOBERMANN \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "(è uno dei 14 tipi di carattere standard)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Al momento, abbiamo 6 branche principali (Slovacchia, Cechia, Australia, India, Thailandia, Sud Africa e Tanzania) e più di 400 collaboratori e collezionisti di semi in tutto il mondo. \t Ha jwale, KPR e na le makala a maholo naheng tse tsheletseng. Tsona ke Slovakia, Czechia, Australia, India, Thailand, Afrika Borwa le Tanzania. Re na le bo-radikoporasi le babokelli ba dipeo ba fetang makholo a mabedi (200)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Azione di lungo termine completata (scaricamento, masterizzazione, ecc...)Sound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "DesktopSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Informazioni su GNOME \t Kaha GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Impress \t Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Non incorporatoType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Usando Writer, potete creare e modificare il testo e le immagini di lettere, rapporti, documenti e pagine Web. \t Bopa le ho lokisa mongolo le ditshwantsho mangolong, ditlalehong, ditokomaneng le maqepheng a Wepe ka ho sebedisa Writer."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Usando Writer, potete creare e modificare pagine Web. \t Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Avvio di «%s» \t E qala %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Errore nel riavvolgere il file «%s»: %snamename \t Phoso kgutlisetso moraong ya faele '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Calc \t Datapeisi ya LibreOffice"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Mammiferi \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Pulizia \t Ho hlwekisa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Frostratten \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Pulsante premutoSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "iFreyistata; \t Leboya Bophirima;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "impossibile ottenere informazioni sull'uscita %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Lingue \t Dipuo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Tsingy \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Sazanami \t potsu-potsu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Pagina‘s: A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W X Z \t Tjhelete ya selemo ya botho Selemo sa pele Nchafatso bakeng sa lemo se hlahlamang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Usando Base, potete gestire i database e creare ricerche e rapporti per controllare e organizzare le vostre informazioni. \t Laola didatapeisi, bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Finestra massimizzataSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Piante Carnivore \t Diphapanyetsano tsa ditjhelete"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "AllertaSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Favia Viaggi - \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Atlante delle varietà di aglio \t Vitis vinifera dikarolo tse kgaotsweng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Finestre e pulsantiSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Le sette stelle sono gli angeli delle sette chiese - Apocalisse 1:20 \t ChurchAges.net Dinaledi tse supileng ke mangeloi a dikereke tse supileng - Tšenolo 1:20"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "A_bilitare i suoni di finestre e pulsantiSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Nessun nome file su cui salvare \t Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Nuova emailSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Esecuzione in modalità presentazione%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Centinaia di persone hanno scritto codice per GNOME fin da quando il progetto è partito nel 1997; molti di più hanno contribuito in altri modi importanti, come traduzioni, documentazione e controllo della qualità.UnknownMonitor vendor \t Makgolokgolo a batho a kentse letsoho khoutung ya GNOME ho tloha ha e ne e thehwa ka 1997; bang ba bona ba kentse letsoho ka mekgwa e mengata, ho kenyeletsa le diphetolelo, dingolwa le netefatso ya bommakgonthe.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "È un piacere vedervi tutti qui oggi. \t Ke thabela go le bona lehono"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Piccolo \t Tshebediso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Finestra demassimizzataSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Perché sto di fronte a voi? \t K e eng ke eme pele a lena?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Ancora... \t Tse eketsehileng..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Nessun URL da lanciare \t Ha hona URL e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Rapala Rock Wood Resort Punti di interesse \t 559 Moo 2 Ao Nang, Mueang Krabi District"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Calc può essere usato per eseguire calcoli, analizzare informazioni e gestire elenchi in un foglio elettronico. \t Kopanya, hlopholla tlhahisoleseding le ho laola mathathamo maqepheng a ho ala boitsebiso ka ho sebedisa Calc."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Impress vi permette di creare e modificare presentazioni, diapositive e pagine Web. \t Bopa le ho lokisa dinehelano tsa dipontsho tsa selaete, dikopano le maqephe a Wepe ka ho sebedisa Impress."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Aggiungi \"%s\" al dizionario \t Eketsa \"%s\" ho bukantswe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "disponibile in \t Ditholwana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Posizione \t MEBUSA"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Il pesce GNOMO di nome Wanda \t Wanda Tlhapi ya GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "AccessoSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "New: Adansonia (Madagascar), Perenni, Aglio Bulbi \t Difate tse phelang nako e telele (Perennials)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "ErroreSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Writer \t Datapeisi ya LibreOffice"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Amici di GNOME \t Metswalle ya GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Carnivori \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Predatori \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "GNOME include la maggior parte di quello che è visibile sul computer, compresi il file manager, il web browser, i menù e molte applicazioni. \t GNOME e kenyeletsa bongata ba seo o se bonang khomputareng ya hao, hammoho le tsamaiso ya difaele, sebadi sa web, di-menu, le tse ding tse ngata."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Per saperne di più su GNOME \t Ithute haholwanyane ka GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Sono entusiasta di parlarvi della Ricerca, e di parlarvi un po' di Google, dell'evoluzione della ricerca, di come funziona oggi e del suo futuro, e di dirvi qualcosa riguardo \t Ke thabile kudu go tlo bolela le lena gannyane ka Search Le go bolela le lena ka ga Google Search,Ka go e somago ka gona matsatsing a le bokamoso bja Search ,le go bolela gannyane ka go bulega le letata"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Errore nel leggere il file «%s»: %s \t Phoso palong ya faele '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Bene... Chi sono? \t Bjalo ke mang?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Non è un oggetto lanciabile \t Sena hase se bulehang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Listino prezzi all'ingrosso \t Diphapanyetsano tsa ditjhelete"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Database \t Datapeisi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Il file «%s» non è un file regolare o una directory. \t Faele '%s' hase daerektri kapa faele e tlwaelehileng."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "AvvisoSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Svuota cestinoSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Rilascio pulsante premutoSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità ammesse: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Buongiorno. \t Dumelang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Math \t Datapeisi ya LibreOffice"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Con GNOME viene fornita anche una completa piattaforma di sviluppo per i programmatori, rendendo possibile la creazione di applicazioni efficaci e complesse. \t GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Presentazione \t Nehelano"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Oggigiorno siamo capaci di raccogliere e fornire più di 10 000 specie di piante da tutto il mondo. \t Morao tjena se re kgona ho bokella le ho rekisa mefuta e fetang 10 000 ya dimela tsa lefatshe lohle."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Assemblea nazionale \t fetisa Bili eo;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Versione \t Moetso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Impostazioni per parecchi dispositivi hardwarePersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Nessun comando (Exec) da lanciare \t Ha hona command (Exec) e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Milo Casagrande <milo\\@ubuntu\\.com> Salvatore Isaja Launchpad Contributions: Andrea Amoroso https://launchpad.net/~heiko81 Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Salvatore Isaja https://launchpad.net/~salvois \t Launchpad Contributions: Prince https://launchpad.net/~prince"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Comando da lanciare (Exec) errato \t Ena hase command (Exec) e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Un'applicazione è andata in crash sul proprio sistema (adesso o in precedenza). Fare clic sull'icona di notifica per mostrare i dettagli. \t Hona le application e weleng (ha jwale kapa nako ya ho feta). Click setshwantsho sa tsebiso ho bontsha dintlha."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Benvenuti in GNOME Desktop \t O amohelehile ho GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Azione \t Ketsahalo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Con Draw potete creare e modificate disegni, diagrammi di flusso e logo. \t Bopa le ho lokisa tse torowilweng, ditjhate tse phallang, le di-logo ka ho sebedisa Draw."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Maiale \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "UscitaSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "L'attenzione alla facilità d'uso e all'accesso universale, i cicli di rilasci regolari e il supporto delle aziende rendono GNOME unico tra gli ambienti desktop liberi. \t Ho sebediseha le phumaneho e bonolo, ho ntsha hwa kamehla, le maqhama a tiileng a dikoporasi, ho etsa hore GNOME e itshehle thajana hara di Free Software desktops."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Infiniti \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Aonang Andaman Resort Punti di interesse \t 139 Moo 3, Ao Nang, Krabi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "[APPLAUSI] \t Matsogo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Compilata il \t Letsatsi la kaho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "GNOME è un ambiente desktop libero, usabile, stabile e accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo UNIX. \t GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Distribuita da \t Mofepedi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Finestra minimizzataSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Draw \t Datapeisi ya LibreOffice"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Perché sono qui? \t Ke eng ke le fa?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Dimensione carta:predefinito:mm \t predefinito:mm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "africani \t Tholwana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Sviluppato per tutti da: \t O e tlisetswa ke:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Nessun nome \t Ha hona lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Ordine minimo 1 confezione! Sconti all'ingrosso disponibili. I semi sono venduti in tutto il mondo. \t KPR ke kh’amphani ya Slovakia, Yuropa. E thehilwe semolao selemong sa 2000, leha e le hore e qadile ho sebetsa lemong sa 1998."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Foglio di calcolo \t Leqephe la ho ala boitsebiso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice Writer/Web \t Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "(nessun suggerimento) \t (ha ho na dihlahiso)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Informazioni su GNOME Desktop \t Kaha GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Patrimonio Naturale \t Timelatsanebotha"} | |