146/cos_Latn-heb_Hebr.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria \t יישומים שלא התאימו בקטגוריות אחרות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s \t שגיאה בקריאת הקובץ '%s':‏ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. \t כוחו הגדול ביותר של GNOME הוא הקהילה החזקה שלנו. כמעט כל אדם, בעל או חסר יכולות תכנות, יכול לתרום לשיפור GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Preferenze \t העדפות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Cuntattu \t יצירת קשר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME \t על אודות שולחן העבודה GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Nutizie \t חדשות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Appropositu di GNOME \t על אודות GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Internet \t אינטרנט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome \t ברוך בואך לשולחן העבודה GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Attuvigli Sistema \t כלי מערכת"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t סוג לא ידועFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Prugrammazione \t תכנות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Messa in codice scunisciuta di: %s \t קידוד לא מוכר של: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename \t שגיאה בהחזרת הקובץ '%s':‏ %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "U Misteriosu GEGL \t ‏GEGL המסתורי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. \t שולחן העבודה GNOME ממוקד על שימושיות ונגישות, מחזור שחרור קבוע וגב מסחרי חזק שהופכים אותו לייחודי בקרב שולחנות העבודה בעולם התכנה החופשית."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Amparane di più à nantu à GNOME \t למידע נוסף על GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Applicazioni \t יישומים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. \t שולחן העבודה GNOME כולל את רוב הדברים המופיעים במחשב שלך, לרבות מנהל הקבצים, דפדפן האינטרנט, התפריטים ויישומים רבים."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor \t מאות אנשים תרמו קוד ל־GNOME מאז יסודו בשנת 1997; רבים נוספים תרמו בדרכים חשובות אחרות, כגון תרגומים, תיעוד ואבטחת איכות.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Senza nome \t ללא שם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi \t כלים לפיתוח תכנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. \t ‏GNOME הנו שולחן עבודה חופשי, שימושי, יציב ונגיש המיועד למשפחת מערכות ההפעלה דמויות ה־Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani \t גיל אשר <dolfin\\@rpg\\.org\\.il> יאיר הרשקוביץ <yairhr\\@gmail\\.com> Yaron Shahrabani <sh\\.yaron\\@gmail\\.com> פרויקט תרגום GNOME לעברית: ‏http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: LeeB https://launchpad.net/~001122 Omri Strumza https://launchpad.net/~blueomega Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron dolfin https://launchpad.net/~gilosher yair01 https://launchpad.net/~yair-rajwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Versione \t גרסה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Sistema \t מערכת"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria \t תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דוא״ל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Attrazzi \t עזרים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Educazione \t לומדות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià \t פקודה (Exec) לא קיימת להפעלה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Data di custruzzione \t תאריך בנייה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare \t הקובץ '%s' איננו קובץ רגיל או תיקייה."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Attrazzi di u scagnu \t עזרי שולחן העבודה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Amichi di GNOME \t החברים של GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Soni è Filmi \t צליל ווידאו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Personal settings \t הגדרות עבור מספר התקני חומרהPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. \t שולחן העבודה GNOME כולל גם פלטפורמת פיתוח שלמה למפתחי יישומים, המאפשרת יצירה של יישומים מורכבים ורבי עצמה."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Ùn ci hè URL dà avvià \t אין כתובת להפעלה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Amministrazione \t ניהול"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t _תוצאות חיפוש:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Wanda U pesciu GNOME \t ואנדה הדג של GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Ghjochi è svaghi \t משחקים ושעשועים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Preferenze persunale \t העדפות אישיות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema \t תצורה של המערכת ומעקב אחר פעולותיה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Ghjochi \t משחקים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià \t אין פקודה (Exec) להפעלה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t מערכות קבציםWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Distributore \t הפצה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala \t אין שם קובץ לשמור אליו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Smarrendu %s \t מתחיל %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Purtatu per voi dà: \t מוגש לך על ידי:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Ùn hè un item dà avvià \t הפריט לא ניתן להפעלה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - he", "text": "Altru \t שונות"}