| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Пароль \t Parora d’ordinn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Ubuntu Studio \t ^Istalëia Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Экранная лупа \t Linsa d’ingrandimënt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Паспрабаваць Xubuntu без усталёўкі \t ^Prô fora Xubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Бягучы аркуш (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Паспрабаваць Lubuntu без усталёўкі \t ^Prô fora Lubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Звычайны \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Вольная прастора:no readno access \t no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Гэта загрузачны дыск %u. Устаўце дыск %u. \t Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Гэта непрыдатны загрузачны дыск. Калі ласка, устаўце дыск %u. \t Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Запусціць Kubuntu \t ^Pëia ia cun Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Kubuntu \t ^Istalëia Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Памылка ўводу/вываду \t Fal de I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Тэст ^памяці \t ^Ejaminëia la memoria zentrala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Xubuntu \t ^Istalëia Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Стварэнне дубліката %'d з %'d файлаў2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Няма \t Degun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Экранная клавіятура \t Tastadöra sön l'monitor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Усталяваць мінімальную віртуальную машыну \t Istalëia na mascinn virtuala minimala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Высокі кантраст \t Contrast alt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Мадыфікатары клавіятуры \t Mudadus dla tastadöra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "%s (%d-ая копія)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Не ўдалося пераназваць файл стала%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Дадатковыя магчымасці \t Azessibilité"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Спасылкаfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Вы пакідаеце графічнае меню загрузкі. Будзе запушчаны тэкставы інтэрфейс. \t Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu без усталёўкі \t ^Prô fora Ubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Адкрыць новы дакумент \t Deura n documënt nü"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "%s (%'d-яя копія)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Xubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "ПрапановыCheck Spelling \t Check Spelling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Усталяваць бяздыскавы сервер \t Istalëia n Diskless Image Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Выдаленне файлаў2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Рэжым для экспертаў \t Manira da espert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Завершаная праверка правапісуFrench (France)language \t French (France)language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Скасаваць \t Lascè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Выхад... \t Jì fora..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Усё разам \t Düt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Паўтарыць апошняе скасаванае дзеяннеReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Шукаць адпаведнікі да р_эгулярнага выразуMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Усталяваць працоўную станцыю \t Istalëia n post de laûr"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "УСТLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Усталяваць сервер \t Istalëia n server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Іншыя параметры \t Atres opziuns"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Ubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Edubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Ubuntu Server \t ^Istalëia Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Усталяваць сістэму ў мінімальнай камплектацыі \t Istalëia n sistem minimal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Гэта двухбаковы DVD. Вы загрузіліся з другога боку. Перавярніце DVD и працягвайце. \t Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Аўтаматычная пераўсталёўка Dell \t ^Dell: istalaziun nöia automatica"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Устаўце загрузачны дыск %u. \t Mët ite le medium por pié ia %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Параметры загрузкі \t Opziuns por pié ia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Ubuntu Netbook \t ^Istalëia Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Чытанне з экрана \t Letur dl monitor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Даведка \t Aiüt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Не ўдалося захаваць файл \"%s\".modificationreading \t modificationreading"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "(некаторыя элементы нечытальны)Contents: \t Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Памылка DVD \t Fal dl DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Mythbuntu \t ^Istalëia Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Рэжымы \t Manires"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Усталяваць сервер LTSP \t Istalëia n server LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Невядомая (%s)language \t language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "OEM усталёўка (для вытворцаў) \t Istalaziun-OEM (por produzënć)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Шукаць _толькі поўныя словы-адпаведнікіMatch Case \t Match Case"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Ubuntu MID \t ^Istalëia Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "занятаfree \t free"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Гэта не падобна да адрасу.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Перазагрузіць \t Pié ia danü"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Паспрабаваць Mythbuntu без усталёўкі \t ^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu MID без усталёўкі \t ^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Lubuntu \t ^Istalëia Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Мова \t Lingać"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Прадвызначаны матыў GNOME \t Tema standard de GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu Netbook без усталёўкі \t ^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Увядзіце ваш пароль: \t Scrí ite la tüa parora d’ordinn:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Уласцівасці %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "_Не захоўвацьmodificationreading \t modificationreading"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "%d з %dWrap Around \t Wrap Around"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Пра_цягваць пошук з пачатку ці канцаMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Выкарыстаць дыск з абнаўленнямі драйвераў \t Utilisëia n medium por atualisé i driver"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Паспрабаваць Edubuntu без усталёўкі \t ^Prô fora Edubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Далей \t Inant"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Сартаванне змесціва дакумента ці вылучанага тэксту.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Устаноўка некалькіх сервяроў з дапамогай MAAS \t ^Istalaziun de de plü server cun MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Выключыць сістэму? \t Archita śëgn l'sistem?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Адкрыць новае акно \t Deura na finestra nöia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Загрузіцца з першага цвёрдага дыска \t Pié ia dal pröm ^disch fis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Паспрабаваць Kubuntu без усталёўкі \t ^Prô fora Kubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Усталяваць сервер LAMP \t Istalëia n server LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Ubuntu \t ^Istalëia Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Добра \t Va bun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "ЗагадDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Праверыць дыск на дэфекты \t ^Ejaminëia le medium sce al é fai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Kubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Калі вы хочаце адмацаваць дыскавы том, задзейнічайце элемент меню \"Адмацаваць том\".hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Kubuntu Netbook \t ^Istalëia Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Аднавіць сістэму \t ^Dortöra n sistem danejè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Тэрмінал Брайля \t Terminal Braille"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Стварэнне запасных копій \t Fà na copia de segurëza"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Усталяваць Edubuntu \t ^Istalëia Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Актывізацыяtab \t tab"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Загрузчык \t Program por pié ia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Усталяваць сістэму без графічнага інтэрфейсу \t Istalëia n sistem a ligna de comando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Толькі свабоднае праграмнае забеспячэнне \t Ma software lëde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Клавіятура \t Tastadöra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Змяніце загрузачны дыск \t Müda l'medium por pié ia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Абсталяванне пры праблемах з маторыкай \t Problems motorics - müda fora i aparać"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Аўтаматычнае захаванне \t Memorissëia automaticamënter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Выключыць \t Destöda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "Змесціва:used \t used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - lld", "text": "^Паспрабаваць Kubuntu Netbook без усталёўкі \t ^Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè"} | |