|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "“%s” फाइल पयठ गाच्छ \t Перейти к файлу «%s»"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "पोस्टस्क्रिप्ट कागजात \t Документы формата PostScript"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "%s लांच करिव \t Запустить %s"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "कगह् एचरेफ आव न अय्थिह् य़ेल्प कागजस्: मंज \t Отсутстсвует атрибут ссылки в yelp:document"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "यह् फाइल ‘%s’ छय्यिनी। \t Файл «%s» не существует."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”: %s \t Не удалось открыть вложение «%s»: %s"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "एवींस चल्लयव हावून खत्तर। \t Запустить Evince в режиме презентации"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "टरुटय्प (CID) \t TrueType (CID)"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "अन्य \t Другие поля XMP"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "डिफालट:एमएम \t default:mm"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "%s फायल पयठ गच्छिव “%s” \t Перейти к %s в файле «%s»"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "%s, पौट्टरैट (%s) \t %s, прямая (%s)"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "एवींस चल्लयव वुछन् खत्तर। \t Запустить Evince в режиме предварительного просмотра"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "फायल ‘%s’ ह्यको न: पारस करिथ कयाजकिह् यह् छुन ठीक एक्सएमएलकागज \t Не удалось разобрать файл «%s», потому что он не является корректно сформированным файлом XML."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "एंबेडेड छुन्नType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ВнешнийType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "युथ छु%Id%d \t как есть%Id%d"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "एवींस \t Evince"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "%s कागजातन खत्तर पासवड \t Пароль к документу %s"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "यदि इसे गलत नियत किया जाता है तो छवियों को स्क्रीन के अनुरूप फैलाया नहीं जाएगा. \t Если этот ключ имеет значение FALSE, небольшие изображения при их открытии не будут растягиваться до размера окна."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "टरुटय्प \t TrueType"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "जेपीईजी फ़ाइल को लोड करने हेतु मेमोरी बांटी नहीं जा सकती \t Не удалось выделить память для загрузки файла JPEG"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "यदि पारदर्शी कुंजी में रंग मूल्य है, तब यह कुंजी निर्धारित करती है कि कौन सा रंग पारदर्शिता को प्रदर्शित करने में उपयोग में लिया जाएगा. \t Если ключ «transparency» имеет значение COLOR, тогда данный ключ определяет цвет, который будет обозначать прозрачность."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "पत्हयन्न कुस एम आई एम ई टायप \t Неизвестный MIME тип документа"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "टय्प1C \t Type 1C"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "%d मंज \t из %d"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "%s वरकस पय्ठ गच्छ \t Перейти к странице %s"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "टय्प 1C (CID) \t Type 1C (CID)"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "डीवी आई कागजात \t Документы формата DVI"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "टय्प 1 \t Type 1"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "%3d%% बचेमित छ: छांडन खत्तर \t %3d%% остаётся для поиска"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "(%d उक %d) \t (%d из %d)"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड में एवींस चलायेंएवींस चल्लयव सर्यस्यह् स्क्रीनस। \t Запустить Evince в полноэкранном режиме"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "पीडीएफ़ कागजात \t Документы формата PDF"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "फोटो सेव करिव \"%s\" (%u/%u) \t Сохранение изображения «%s» (%u/%u)"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "EXIF इस फाइल प्रारूप के लिये समर्थित नहीं है. \t EXIF не поддерживается для этого формата файлов."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "टय्प 1 (CID) \t Type 1 (CID)"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "गनोम का छवि प्रदर्शक तथा केटलॉग बनाने का प्रोग्रामगनोमच फोटो वुच्छनुक \t Программа для просмотра изображений в GNOME"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "फासल ‘%s’ हयको न: पारस करिथ क्याज की यह् छुन ठीक इन्नफो वरुख। \t Не удалось разобрать файл «%s», потому что он не является корректной страницей в формате info."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "टय्प 3 \t Type 3"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "हय्यव “_%s” \t Показать «_%s»"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "एटेचमेंट हयको न सेव करिथ “%s”: %s \t Не удалось сохранить вложение «%s»: %s"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "%s, लैंडस्केप (%s) \t %s, повёрнутая (%s)"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ks-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ks - ru", "text": "डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट \t Документ DVI имеет некорректный формат"} |
|
|