142/khm_Khmr-uzb_Cyrl.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស​ទៅ Canonical \t Canonical компаниясига хато хабарларини жўнатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "មិន​អាច​ដោះ​ស្រាយ​ជា​មួយ​​​ពិធីការ​ '%s' \t '%s' протоколини қўллаб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "សេចក្តី​ពិពណ៌នា \t Таърифи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កំហុស​មិន​ស្គាល់ \t Номаълум хато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បាន​ដំឡើង​កញ្ចប់​ '%s' រួច​ហើយ \t '%s' пакети ўрнатилган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បើក​សមាស​ភាគ​បន្ថែមូ \t Қўшимча компонентларни фаоллаштириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ដំណើរ​ការ​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ \t Буйруқни терминалда бажариш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កញ្ចប់ ៖ %s \t Пакет: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ដំណើរការ \t Кириш учун рухсат этиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "គណនី​បណ្ដាញ​ដែល​គ្រប់គ្រង​ការ​បញ្ចូល %s ជាមួយ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ចេញ។ \t %s нинг дастурларингиз билан бирлаштиришни бошқарадиган тармоқ хисоби ўчирилади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង​​ដែល​​បញ្ចូល​ជាមួយ​គណនី​ %s ​របស់​អ្នក​ទេ។ \t Сизнинг %s ҳисобингиз билан бирлашган дастурлар ўрнатилмаган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ពេលវេលា​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Хато вақт оралиғи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "True បើ​សិន​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​គ្រាប់​ចុច​ \"command​\" នឹង​គ្រប់​គ្រង URLs \"apt\" ។ \t Тўғри агар \"command\" калитида белгиланган буйруқ \"apt\" URL'ларини қўлласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "រយៈ​ពេល​រក្សាទុក​ឯកសារ​បម្រុង \t Заҳира файлларини қачонгача сақлаш лозим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ឯកសារ \t Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "នេះ​ជា​ភាព​បរាជ័យ​យ៉ាង​ធ្ងន់​ធ្ងរ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់​គ្រង​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ ។ សូម​រក​មើល​កញ្ចប់​ដែល​ខូច​ដោយ​ប្រើ​ synaptic ពិនិត្យ​មើល​សិទ្ធិ​ឯកសារ និង​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​របស់​ឯកសារ​ '/etc/apt/sources.list' រួច​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​កម្មវិធី​ឡើង​វិញ​ដោយ​ប្រើ​ ៖ 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f' ។ \t Дастурларни бошқариш тизимида жиддий хато рўй берди. Бузилган пакетларни synaptic ёрдамида текширинг, '/etc/apt/sources.list' файлининг рухсатларини ва тўғрилигини 'sudo apt-get update' ва 'sudo apt-get install -f' ёрдамида текширинг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ឯកសារ​រូបភាព \t Расм файли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ផ្ញើ​​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​ទៅ​កាន់​​​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ ? \t Тузувчиларга муаммо ҳақида хабар юборилсинми?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ថត​ដែល​ត្រូវ​មិន​អើពើ \t Рад этилувчи жилдлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ជម្រើស \t Параметрлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "រាយ​បញ្ជី​សោ​​របស់​ក្រុមហ៊ុន​លក់​ដែល​ជឿ​ទុកចិត្ត \t Ишончли етказиб берувчилар калитлари рўйхати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ការផ្គូផ្គង \t Тугмалар тартиби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "សរសេរ​ចូល​ថាស \t Дискга ёзиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ឯកសារ​មិនមែន​ជា​ឯកសារ .desktop ត្រឹមត្រូវ​ទេ \t Файл тўғри .desktop файли эмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កញ្ចប់​ '%s' ស្នើ​សុំ​កំណែ​អប្បបរមា​របស់​ '%s' ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ '%s' ដែល​អាច​ប្រើ​បាន \t '%s' пакети '%s' минимал версиясини сўради, аммо фақат '%s' мавжуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ចាប់ផ្ដើម %s \t %s ишга туширилмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "មិន​អាច​ដំឡើង​ '%s' (%s) \t '%s' (%s) ўрнатиб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "មិន​មែន​ជា​ធាតុ​ដែល​អាច​បើក​ដំណើរការ​បាន \t Элемент ишга тушириладиган эмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "សូម​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ៊ូប៊ុនទូ​ចូល​ប្រើ​គណនី %s របស់​អ្នក៖ \t Сизнинг %s ҳисобингизга Ubuntu учун киришга рухсат беринг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "រក​មិន​ឃើញកញ្ចប់​​ '%s' ។ \t '%s' пакетини топиб бўлмади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ថាស​ប៊្លូរ៉េយ៍​ដែល​អាច​សរសេរ​ឡើងវិញ​បាន \t Учириб ёзадиган Blu-ray диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "មិន​ស្គាល់​ឆានែល​ '%s' \t Номаълум йўл '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ការ​ជូនដំណឹង​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់ \t Ҳуқуқий маълумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ទៅ​ ៖ \t ...га:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "%s ៖ ទទេ \t %s: буш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ប្រភេទ​ទីតាំង​ត្រូវ​ទុក​ការ​បម្រុង \t Заҳира нусҳасини сақлаш манзилини киритинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​សម្រាប់​ URLs \"apt\" \t \"apt\" URL'лари бошқарувчиси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ព័ត៌មាន​បម្រុង​ទុក​របស់​អ្នក \t Заҳира нусхасини олиш созламаларингизни ўзгартиринг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ចន្លោះ​មើល​មិន​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ key=value \t Калит=қиймат тузилишида бўш жой қолдирилган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ចំនួន​ថ្ងៃ​ចន្លោះ​ការ​បម្រុង​ទុក ។ \t Заҳира олишлар орасидаги кунлар сони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ពេលវេលា​ចុងក្រោយ Déjà Dup ត្រូវ​បាន​ដំណើរការ​ដោយ​ជោគជ័យ ។ ពេលវេលា​នេះ​គួរ​តែ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ISO 8601 ។ \t Déjà Dup охирги марта муваффақиятли ишлаган вақт. Ушбу вақт ISO 8601 форматида бўлиши лозим."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កញ្ចប់​ '%s' ជា​និម្មិត ។ \t '%s' бу виртуал пакет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បញ្ជាក់​លេខ​សម្គាល់​ការ​គ្រប់គ្រង​សម័យ \t Сеанс бошқаруви ID'ни кўрсатинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បន្ថែម​គណនី… \t Ҳисобни қўшиш..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កែ​ការ​កំណត់​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​បណ្ដាញ \t - Тармоқ тасдиқлаш маълумотлари мосламаларини ўзгартириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បង្ហាញ​ជម្រើស​របស់ Cogl \t Cogl параметрларини кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កម្មវិធី​ទាំងអស់ \t Ҳамма дастурлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "គ្មាន​ ':' ក្នុង​ uri \t Uri'да ':' йўқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បង្ហាញ​ជម្រើស​គ្រប់គ្រង​សម័យ \t Сеанс бошқаруви параметрларини кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "សូម​ទោស %s បាន​ជួប​ប្រទះ​បញ្ហា​ខាង​ក្នុង ។ \t %s'да ички хато рўй берди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បើក​ឆានែល​កម្មវិធី​បន្ថែម \t Қўшимча дастурлар манбаини фаоллаштириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ឯកសារ​បញ្ជី​ /etc/apt/sources.list មិន​​ត្រឹម​ត្រូវ \t /etc/apt/sources.list файли ҳақиқий эмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ពេលវេលា​ចុងក្រោយ Déjà Dup បាន​បញ្ចប់​ការ​បម្រុង​ទុក​ដោយ​ជោគជ័យ ។ ពេលវេលា​នេះ​គួរតែ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ISO 8601 ។ \t Déjà Dup охирги марта заҳира олишни муваффақиятли тугатган вақт. Ушбу вақт ISO 8601 форматида бўлиши лозим."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បិទ​ការ​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម័យ \t Сеанс бошқарувчиси билан алоқани узиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ការ​កំណត់​​ និង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​គណនី​លើ​បណ្ដាញ \t Онлайн ҳисоблари тасдиқлаш маълумотлари ва мосламалари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ត្រូវ​ការ​ url ដើម្បី​បន្ត ចេញ \t Давом эттириш учун url зарур, тўхтатилди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "មិន​ស្គាល់​ឆានែល​ '%s' \t '%s' йўли маълум эмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ប្រតិបត្តិការ​នេះ​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​វិញទេ តើ​អ្នក​ប្រាក​ជា​ចង់​លុប​សកម្មភាព​នេះ​ឬ ? \t Ушбу жараённи бекор қилиб бўлмайди, ушбу фаолликни ўчиришга ишончингиз комилми?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "មិន​មាន​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា \t Таърифи мавжуд эмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "លិបិក្រម​កម្មវិធី​បាន​ខូច \t Дастурлар индекси бузилган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ថា​តើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នឹង​គ្រប់​គ្រង​ URLs \"apt\" ឬ​អត់ \t Белгиланган буйруқ \"apt\" URL'ларини қўлласинми?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "True បើ​សិន​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​គ្រប់​គ្រង ​ប្រភេទ​ URL នេះ​នឹង​ត្រូវ​ដំណើរ​ការ​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ ។ \t Тўғри агар ушбу турдаги URL'ларни қўллаш учун буйруқ терминалда бажарилса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ពី ៖ \t Кимдан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព និង​ភាព​ឯកជន \t Фаолликлар ва шахсий бошқариш воситаси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ជម្រើស​របស់ Cogl \t Cogl параметрлари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ចំណូលចិត្ត​គណនី​លើ​បណ្ដាញ \t Онлайн ҳисоблар мосламалари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ជ្រើស​កម្មវិធី \t Дастурни танлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បង្ហាញ​គណនី​ដែល​បញ្ចូល​ជាមួយ៖ \t Қуйидагилар билан бирлашган ҳисобларни кўрсатиш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "រាយការណ៍​កំហុស​ រួមមាន​ព័ត៌មាន​អំពី​កម្មវិធី​អ្វី​កំពុង​ធ្វើ​នៅ​ពេល​វា​បាន​បរាជ័យ ។ អ្នក​តែងតែ​មាន​ជម្រើស ដើម្បី​ផ្ញើ​ ឬ​បោះបង់​របាយការណ៍​កំហុស ។ \t Дастурдаги носозлик ҳақидаги хабарга хато маълумотлари ҳам қўшилади. Сизда доимо хато маълумотини жўнатиш ёки бекор қилишни танлаш имкони бўлади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ការ​បម្រុង​ទុក Déjà Dup ពេលវេលា​ចុងក្រោយ \t Déjà Dup охирги марта заҳира олган вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "មនុស្ស​កំពុង​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ​អាច ៖ \t Ушбу компьютердан фойдалана оладиганлар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ដំឡើង​កម្មវិធី​បន្ថែម​ឬ​ ? \t Қўшимча дастурлар ўрнатилсинми?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​គ្រប់​គ្រង​ URLs \"apt\" បើ​សិន​បើក​ ។ \t \"apt\" URL'ларини қўллаш учун буйруқ, фаоллаштирилган бўлса."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ដ្រាយ​ស៊ីឌី/ឌីវីឌី​គ្មាន​ឈ្មោះ \t Номланмаган CD/DVD ускуна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​គណនី​​បណ្ដាញ​អ៊ូប៊ុនទូ​នេះ​ឬ? \t Ушбу Ubuntu тармоқ ҳисобини ўчиришга ишончингиз комилми?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កម្មវិធី​បន្ទាប់​បញ្ចូល​ជាមួយ​គណនី %s របស់​អ្នក៖ \t Қуйидаги дастурлар %s ҳисобингиз билан бирлашган:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ថាស​ប៊្លូរ៉េយ៍​ដែល​អាច​​សរសេរ​បាន \t Ёзиладиган Blu-ray диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ដំណើរការ '%s --help' ដើម្បី​មើល​ជម្រើស​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទាំងមូល ។ \t Ҳамма мавжуд бўлган буйруқ сатри параметрлари рўйхатини кўриш учун '%s --help' ишга туширинг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "អ៊ូប៊ុនទូ​អាច​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​អនាមិក​ ដែល​ជួយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ក្នុងការ​បង្កើន​វា ។ ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ប្រមូល​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន ។ \t Ubuntu аноним тарзда дастурчиларга уни мукаммаллаштиришга ёрдам берадиган асосий маълумотларни йиғади. Маълумотлар йиғиндиси сизнинг хавфсизлик сиёсатингизга боғлиқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ \t Қайта ишга туширилсин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន \t Хавфсизлик сиёсати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ឯកសារ \t ФАЙЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "គ្មាន​តួអក្សរ​ whitelist នៅ​ក្នុង​ uri ទេ \t Uri'да рухсат этилмаган ишора мавжуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ដំឡើង \t Ў_рнатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "url មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ៖ '%s' ត្រូវ​បាន​ផ្តល់ ចេញ \t Кўрсатилган url: '%s' ҳақиқий эмас, тўхтатилди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កម្មវិធី %s មាន​បទពិសោធន៍​កំហុស​ខាងក្រៅ។ \t %s дастурида ички хато рўй берди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "សូម​ទោស បញ្ហា​មួយ​បានកើត​ឡើង​ខណៈ​ពេល​ដំឡើង​កម្មវិធី ។ \t Дастур ўрнатилганда муаммо рўй берди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ករណី​លើក​លែង​ '%s' \t Истисно '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បញ្ជាក់​ឯកសារ​ដែល​មាន​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​បាន​រក្សាទុក \t Сақланган мосламалар мавжуд бўлган файлни кўрсатинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ភាព​ឯកជន និង​សកម្មភាព \t Шахсий маълумоти ва бошқарувчини фаоллаштириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ទុក​ឲ្យ​បិទ \t Ёпилган қолдирилсин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ '%s' \t '%s' фаоллаштириш муваффақиятсиз тугади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "Url '%s' វែង​ពេក \t '%s' url сатри жуда узун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "តើ​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​កញ្ចប់​ '%s' ឬ ? \t '%s' пакетини ўрнатишни истайсизми?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ព័ត៌មាន​អំពី​កំណែ​លទ្ធផល និង​ចេញ \t Версияни кўрсатиш ва дастурдан чиқиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កម្មវិធី​បង្កើត​ស៊ីឌី/ឌីវីឌី \t CD/DVD яратувчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ពេលវេលា​ចុងក្រោយ Déjà Dup ត្រូវ​បាន​ដំណើរការ \t Déjà Dup охирги марта ишлаган вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "តើ​អ្នក​ចង់​បើក​ឆានែល​កម្មវិធី​ដូច​ខាង​ក្រោម​ឬ​ទេ​ ៖ '%s'? \t Сиз ушбу қўшимча дастурлар манбаини фаоллаштиришни истайсизми: '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ឈ្មោះ \t Номи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ជ្រើស​ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គណនី %s ថ្មី \t Янги %s ҳисобни мослаш учун танланг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កម្មវិធី %s បាន​បិទ​ដោយ​មិន​រំពឹង​ទុក ។ \t %s дастури тўсатдан ёпилди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ឯកសារ​ទាំងអស់disc \t Ҳамма файлларdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ថាស​ប៊្លូរ៉េយ៍ \t Blu-ray диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ចំនួន​ថ្ងៃ​ត្រូវ​រក្សាទុក​ឯកសារ​បម្រុង​នៅ​លើ​ទី​តាំង​បម្រុង​ទុក ។ តម្លៃ​​ ០ មាន​ន័យ​ថា វា​មាន​ន័យ​​ចំនួន​ថ្ងៃ​អប្បបរមា ឯកសារ​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ ។ \t Заҳира файлларини заҳиралаш манзилида сақлашнинг кунларда кўрсатилган сони. 0 қиймати доимий маъносини билдиради. Бу кунларнинг энг кам сонидир, файллар узоқроқ муддат сақланиши мумкин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ឧទាហរណ៍​ផ្សេងៗ​ទៀត​កំពុង​តែ​ដំណើរ​ការ​ហើយ \t Бошқа нусхаси ишга туширилган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ពេលវេលា​ចុងក្រោយ Déjà Dup បាន​បញ្ចប់​ការ​ស្ដារ​ដោយ​ជោគជ័យ ។ ពេលវេលា​នេះ​គួរតែ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ISO 8601 ។ \t Déjà Dup охирги марта заҳирадан тиклашни муваффақиятли тугаллаган вақт. Ушбу вақт ISO 8601 форматида бўлиши лозим."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ជម្រើស​គ្រប់គ្រង​សម័យ ៖ \t Сеанс бошқаруви параметрлари:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ពេលវេលា​ចុងក្រោយ Déjà Dup ដែល​បាន​ស្ដារ \t Déjà Dup охирги марта заҳирадан тиклаган вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "គណនី​លើ​បណ្ដាញ \t Онлайн ҳисоблар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ថា​តើ​​កំណត់​ការ​បម្រុង​ទុក​ញឹកញាប់​ប៉ុណ្ណា \t Қайси оралиқда даврий заҳира олиниши лозим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើកឆានែល​ '%s' \t '%s' йўлини фаоллаштириш муваффақиятсиз тугади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បាន​ផ្អាក​អ្វី​ដែល​បាន​ស្នើ​សុំ​របស់​អ្នក​ប្រើ​ ។ \t Фойдаланувчи томонидан тўхтатилди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​ផ្ដល់​គណនី​ដែល​​បញ្ចូល​ជា​មួយ​កម្មវិធី​នេះ​​ទេ \t Ҳозирда ушбу дастур билан бирлашган ҳисоблар мавжуд эмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ត្រួតពិនិត្យ​ការ​បម្រុង​ទុក \t Заҳира олиш кундалиги"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "គណនី %s លើ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឡើយ \t %s тармоқ ҳисобингизга таъсир бўлмади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ជ្រើស​ពណ៌ \t Рангни танланг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "ផ្ញើ \t Юбориш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កំណត់​ហេតុ​សកម្មភាព \t Журнал бошқарувчисини фаоллаштириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - uz", "text": "បន្ត \t Давом этилсин"}