| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "Prøv med \"%s --help\" for yderligere information. \t Prouva `%s --help' per daplü infuormaziuns"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Amara gør videoer globalt tilgængelige med undertekster og oversættelser. Det var designet med tre slags mennesker i baghovedet. 1. \t Amara face accesibila video la nivel global cu subtritrari si traduceri poate fi conceput cu trei audiente in minte in primul rand daca tu ai un video creator"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "Ignorer alle \t Ignorar tuots"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "Sprog \t Linguas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "Hej verden! \t Chau, muond!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "Tilføj »%s« til ordbogen \t Agiundscher \"%s\" al dicziunari"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "Prøv '%s --help' for mere information. \t Prouva `%s --help' per daplü infuormaziuns"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "(ingen forslag) \t (ingünas propostas)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Han var folisof, forfatter og samfundskritiker og levede mellem 1694 og 1778 \t O sa fim doborati daca intram Nu intelegeti daca intram o sa fim doborati..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Hvis at du er en videoskaber, så kan Amara hjælpe dig med at lave undertekster med det mest brugervenlige software i verden. Det er kollaborativt ligesom Wikipedia så du kan invitere venner og seere til at hjælpe. 2. \t Amara te poate ajuta sa faci subtritrari inveti cel mai usor softerul colaborezi cu wikipedia deci poti invita prieteni sau membrii sa te ajute in al doilea rand daca tu esti pasionat despre accesibilitatea noua ne va placea ca tu poti sa te alaturi la zecile din comunitatea de pe Amara acasta face lucruri placute video subtritrate pentru surzi si pentru acei utilizatori tari de auz si traduce video in zeci de limbi in al treile rand daca tu lucrezi cu video si ai nevoie de instrumente de calitate profesionala sau Demand subtritrari"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Jeg har fundet en løsning... på vores problem. Vi gør bare som den kloge franskmand Francios De Voltaier. \t Cei care vor sa intram sa ramana restul..AFARA.. este un ordin inbecililor.."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Han var meget kritik overfor enevælden og de franske konger som hærskede i hans samtid. \t Aceste sat ar trebui sa fie in ruine...."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "hej verden \t chau, muond"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "skrivefejl`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "Flere... \t Daplü..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "Brug: iconv [-c] [-s] [-f frakode] [-t tilkode] [fil ...] \t Adöver: iconv [-c] [-s] [-f codificaziun d'origin] [-t codificaziun da destinaziun] [datoteca ...]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Han var særligt interesseret i naturvidenskaben bl.a. i forhold til Isaac Newton og han delte mange af de samme holdninger som John Locke. \t Ooooo inbecililor o sa fiti spanzurati !!!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Så uanset om du er et individ, et fællesskabsmedlem eller en organisation der bruger Amara, så hjælper du Amaras mission med at sikre at alle har adgang \t Deci Daca tu esti un individual camembru din comunitate sau uno organizatir folosind Amara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Efter hans død har andre store personligheder blandt andet har George Brandes været stærkt inspireret af De Voltaires tanker om frihed, demokrati og hans naturvidenskabelige tanker \t Stapane trebuie sa trecem si de Costi Crezi ca ma intereseaza? A loat craci de la Costel... si tie iti este frica de el ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Han var forkæmper for ytringsfrihed og menneskerettigheder!!! \t Acum Acum Acum pentru ca se intampla ceva in sat-ul ala.. Mii si miii de de oameni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Hvis at du arbejder med video og har brug for professionelle undertekster så kan Amara hjælpe. \t Amara te poate ajuta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Bestemt... Dette hænger også sammen med hans citat: \t O sa mori cand zic eu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "SÅDAN SKAL DET VÆRE!!! \t Acel .. sacal a dat doar un gol ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "eller: iconv -l \t obain: iconv -l"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "(standard ind) \t (stdin)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - rm", "text": "Skrevet af %s. \t Scrit da %s."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - rm", "text": "Derudover var han en af de første, der stillede sig kritisk overfor historiske kilder. \t Stamne eu nu vreau sa mor"} | |