| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Εγκατάσταση Kubuntu σε κατάσταση κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن \t ^Δοκιμάστε το Mythbuntu χωρίς εγκατάσταση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Προσιτότητα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تاقیکاری ڕووکه‌ش \t Έλεγχοι περιφερειακών"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Εγκατάσταση Ubuntu σε κατάσταση κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تاقیکاری مۆنیتۆر \t Δοκιμές οθόνης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Δοκιμάστε το Xubuntu χωρίς εγκατάσταση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή εικόνων (Image Server)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t ^Εγκατάσταση Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "رەتکردنەوەی هەموو \t _Αποεπιλογή όλων"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Δοκιμάστε το Kubuntu χωρίς εγκατάσταση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "بارکه‌ری بووت \t Εκκινητής συστήματος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Δοκιμάστε το Kubuntu Netbook χωρίς εγκατάσταση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تاقیکاری په‌پکه‌ی ئاگرین \t Δοκιμές δίσκου Firewire"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Επανεκκίνηση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Θέλετε να απενεργοποιήσετε το σύστημα τώρα;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Δοκιμάστε το Ubuntu Netbook χωρίς εγκατάσταση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "چاپکردنی وەشانی زانیاری بچۆ دەرەوە. \t Εκτύπωση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "_بازدان بەسەر تاقیکاری \t _Παραλείψτε αυτόν τον έλεγχο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ته‌رمینالی برایل \t Τερματικό Braille"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "دەرچوون... \t Έξοδος…"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه \t Έλεγχος ^μνήμης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە \t Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "وویستگەی کار دامەزرێنە \t Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Τερματισμός λειτουργίας"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t ^Εγκατάσταση Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق \t ^Εγκατάσταση Xubuntu σε κατάσταση κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t Αλλαγή δίσκου εκκίνησης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ووشەی تێپەربوون \t Κωδικός πρόσβασης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک \t Χρήση δίσκου με ενημερώσεις προγραμμάτων οδήγησης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە \t ^Εγκατάσταση του Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "_دیاری کردنی هەموو \t _Επιλογή όλων"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "زمان \t Γλώσσα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ده‌که‌وتنی ته‌نی میمۆری \t αντικείμενο διαμοιραζόμενης μνήμης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ئاسایی \t Κανονική"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "یارمه‌تی \t Βοήθεια"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t ^Εκκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "گه‌وره‌که‌ر \t Μεγεθυντής"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی. \t Εγκαταλείπετε το μενού γραφικής εκκίνησης και ξεκινάτε το περιβάλλον κατάστασης κειμένου."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تاقیکاری سیستم \t Δοκιμή συστήματος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه \t Ακύρωση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "_نەخێر \t _'Οχι"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "هەمووشتێک \t Όλα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "په‌ڕگه‌ی یاسای \t κανονικό αρχείο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "به‌رده‌وام به \t Συνέχεια"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە \t Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Εγκατάσταση Edubuntu σε κατάσταση κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "هیچ \t Καμία"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "پێیوەند نیە بە ئینتەرنێت \t Δεν υπάρχει σύνδεση με το Διαδίκτυο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "داهاتوو \t Επό_μενο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Μόνο ελεύθερο λογισμικό"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تاقیکاری خوێنه‌ری جێ په‌نجه \t Δοκιμές αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτων"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل \t Τροποποιητές πληκτρολογίου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە \t ^Εγκατάσταση Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Εγκατάσταση Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تێپەڕەوشە \t Κωδικός πρόσβασης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^ئوبونتو دامەزرێنە \t ^Εγκατάσταση Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ئه‌مه بووت دیسکه %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Παρακαλώ, εισάγετε τον δίσκο εκκίνησης %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "شێوازی پێشکه‌وتوو \t Λειτουργία για προχωρημένους"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ده‌نگ \t Έλεγχοι ήχου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "جیاوازی به‌رز \t Υψηλή Αντίθεση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "به‌کارهاتوو: خانه‌ی پیاچوونه‌وه [هه‌ڵبژاردن] \t Χρήση: checkbox [Επιλογές]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە \t Διάσωση ^προβληματικού συστήματος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Δοκιμάστε το Ubuntu MID χωρίς εγκατάσταση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ئەمە DVD یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Αυτό είναι DVD δύο πλευρών. Έχετε εκκινήσει από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε την άλλη πλευρά του DVD και έπειτα συνεχίστε."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تەختەکلیلی سەرپەردە \t Πληκτρολόγιο στην οθόνη"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه \t ^Εγκατάσταση Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده \t Εφαρμογή ανάγνωσης οθόνης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "راگەیێنی شێوەپێدانی زیادەرۆیی. \t Παράμετροι ακύρωσης ρυθμίσεων"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "په‌ڕگه‌ی تایبه‌ت بلۆک بکه \t ειδικό αρχείο μπλοκ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "تاقیکردنه‌وه‌کانی په‌پکه \t Δοκιμές δίσκου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Επιλογές"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "DVD هەڵەیە \t Σφάλμα DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "هەڵەی هاتن/چوون \t Σφάλμα εισόδου/εξόδου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه \t Κινητικές δυσκολίες - συσκευές εναλλαγής"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "زانیاری خزمەت گوزاری \t Περαιτέρω πληροφορίες:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ـپێشوو \t _Προηγούμενο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "شێوازه‌کان \t Λειτουργία"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "نه‌خشه‌کلیل \t Πληκτρολόγιο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Δοκιμάστε το Ubuntu χωρίς εγκατάσταση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "جۆری دەق \t Πληκτρολογήστε κείμενο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "هێمای شاوڵی \t σημαφόρος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Παρακαλώ, εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ \t ^Εκκίνηση Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "دەق بنووسە \t Εισάγετε κείμενο:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا \t Έλεγχος ^CD για ελαττώματα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ناتوانێت ڕاسته‌وخۆ %s \t αδύνατη η εκτέλεση της stat στο αρχείο %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Δοκιμάστε το Lubuntu χωρίς εγκατάσταση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t ^Εγκατάσταση Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "پێرست \t κατάλογος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t Αυτός δεν είναι ο κατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Παρακαλώ, εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە \t Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "نووسینی پەرگە داخڵبوو لە. \t Το αρχείο που θέλετε να καταγραφούν οι πληροφορίες."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "_تاقیکاری \t _Έλεγχος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Επιλογές εκκίνησης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Δοκιμάστε το Edubuntu χωρίς εγκατάσταση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "باشە \t Εντάξει"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - el", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t ^Πολλαπλή εγκατάσταση εξυπηρετητή με MAAS (Metal as a Service)"} | |