| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Затвори го тековниот прозорецGame \t Game"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "ЕдностраниTwo Sided \t Two Sided"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "%s печатење #%dprint operation status \t print operation status"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Излези од апликацијатаEdit \t Edit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Нов забрзувачprogress bar label \t progress bar label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Избор на бојаpredefinito:mm \t predefinito:mm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Стандардно на печатачотGhostScript \t GhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Дизајнирано одkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Печати во назначено времеCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Потребна е автентикацијаYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Отстранување на GTK+ знамиња за дебагирањеpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Поставувања за неколку хардверски уредиPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t 2000year measurement template"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Не можам да го најдам предметот со URI „%s“throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Не можам да го конвертирам името на датотекатаFile System \t File System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Целосна јачина49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "БојаBinding and finishing \t Binding and finishing"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Автоматски изборPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Едноставноinput method menu \t input method menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Конфигурирај ја апликацијатаHelp \t Help"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - shs", "text": "Непознат предметrecent menu label \t recent menu label"} | |