| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Pa gnun nòm \t Pa emër"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Gnun-a anliura da lancé \t Asnjë URL për të shfaqur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Contents: \t (diçka nuk është e lexueshme)Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME \t Shfaq të dhëna mbi këtë version të GNOME-s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Comand cioch da lancé (EXEC) \t Komandë për t'u zbatuar (Exec) e pavlefshme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Impostasion \t Parametrat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "th copy) \t (th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "sep \t %s (%s)sep"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Version \t Versioni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion. \t Vendosni listën e programeve të instaluara dhe sa shpesh ajo përdoret për projektin e shpërndarjes."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Data 'd costrussion \t Data e krijimit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S nga %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj. \t Interesi në lehtësinë dhe mundësinë e përdorimit, në ciklin e rregullt të lëshimeve dhe suporti i afruar nga korporatat bëjnë që GNOME të jetë më i veçanti midis desktop-ëve të lirë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename \t Gabim në rimbështjelljen e file '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t I pamundur riemërtimi i file desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Distributor \t Shpërndarë nga"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "2 minutes \t Duke eleminuar files2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Në GNOME ëd goma ch'a subia \t GNOME prej gome"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Sorgiss sôftware \t Burimet e Programeve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Contat \t Kontakti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duke dyfishuar skedarin %'d e %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor \t Qindra persona kanë kontribuar duke shkruar kod në GNOME që nga fillimi i projektit në 1997; shumë të tjerë kanë kontribuar në menyra të tjera të rendësishme, si përkthime, dokumentime, dhe në kontrollin e cilësisë.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé \t Asnjë emër file ku të ruhet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "MIME type description (MIME type) \t Pronësitë e «%s»MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel. \t Fuqia e GNOME është komuniteti që na përkrah. Virtualisht kushdo, me apo pa aftësi kodimi, mund të kontribojë në përmirësimin e GNOME."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà. \t GNOME përfshin gjithashtu një piataformë të plotë zhvillimi në ndihmë të programuesve, duke mundësuar krijimin e programeve të fuqishëm dhe kompleksë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "th copy) \t %s (kopja %'d)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint \t Konfiguro burimet për programet e instalueshme dhe përditësimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Neuve \t Lajme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t Përmasa e kërkuar virtuale nuk përputhet me përmasën në dispozicion: e kërkuar=(%d, %d), minimumi=(%d, %d), maksimumi=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (kopja %'d)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Nuk mund të marr informacion rreth daljes %dposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Për savejne dë pì ëd GNOME \t Mëso më tepër mbi GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "GEGL ël misterios \t GEGL misterioz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "no readno access \t Hapësira e lirë:no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "smb://foo.example.com \t Kj nuk duket si një adresësmb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Codìfica nen conossùa për: %s \t Kodifikim i panjohur për: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Përsërit veprimin e fundit të anulluarReset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Snippet n, unassigned \t Snippet {}Snippet n, unassigned"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Tracopié n'adrëssa \t _Kopjo URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "requested\", \"minimummaximum \t asnjë nga mënyrat e përzgjedhura nuk ishin kompatibël me mënyrat e mundshme: %srequested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Tut ij di \t Përditë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Wanda, ël pess ëd GNOME \t Wanda, peshku i GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Fërma \t Anullo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "used \t Përmbajtja:used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s \t Gabim gjatë leximit të file '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Lidhjefolder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Desktop \t KomandaDesktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Rësguard a GNOME \t Informacione mbi GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Portàtil \t Kompjuter prehëri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Smonù da: \t Zhvilluar për ju nga:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Mirror \t Pasqyra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion. \t GNOME përfshin pjesën më të madhe të çfarë shikoni në kompjuterin tuaj, përfshirë organizuesin e file, shfletuesin web, menutë, dhe shumë programe."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Gnun comand (EXEC) da lancé \t Asnjë komandë (Exec) për zbatim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME \t Mirësevini tek Hapësira e Punës GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME \t Informacione mbi Hapësirën e Punës GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "free \t përdorurfree"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "%(name): %(value) \t %(name)s: %(value)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Librerìa ëd GNOME \t Libraria GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix. \t GNOME është një ambient pune për familjen e sistemeve operativë Unix-like, i përdorueshëm me lehtësi, i qëndrueshëm, i fuqishëm dhe i Lirë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar. \t File '%s' nuk është një file i rregullt apo directory."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Antramentr ch'as anandia %s \t Duke filluar %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Pröva dëi mirror \t Duke Testuar Pasqyrat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Deurb n'adrëssa \t _Hap URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Gnun element da lancé \t Nuk është një element i ekzekutueshëm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - sq", "text": "Amis ëd GNOME \t Miqtë e GNOME"} | |