| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "Laipni lūgti GNOME vidē \t Mhoway su miyax GNOME handay hini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(hangan): %(value)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "neizdevās atrast informāciju par izvadu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "neviens no izvēlētajiem režīmiem nebija savietojams ar iespējamiem režīmiem: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "Par GNOME \t ki GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "Bez nosaukuma \t unat ngahan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "pieprasītais virtuālais izmērs neatbilst pieejamajam izmēram: pieprasīts=(%d, %d), minimums=(%d, %d), maksimums=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(ngahan): %(value)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "Kļūda, atgriežot failu '%s': %snamename \t namename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "Instalēta%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "Uzziniet vairāk par GNOME \t smduhay ki GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "Nevar atrast termināli; lieto xterm, lai gan tas varētu nestrādāt \t ini hday ka TERMINAL ni, asi miji XTERM ni da, nasi saw ini qnmpah ka qaya ni ga."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "Palaiž %s \t Prajing ta %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "Par GNOME darbvidi \t ki handay GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "_Atvērt URL \t _Wahi URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "Nav URL, ko palaist \t unat ka URL nii"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "Fails '%s' nav parasts fails vai mape. \t kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - trv", "text": "GNOME draugi \t dupun GNOME"} | |