| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Save yon sistèm ki kraze \t Rescue a broke system"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Etenn \t Power Aff"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Sòti... \t Quitin..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Enstale yon sèvè Imaj san disk \t Install a Diskless Image Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Apwopo GNOME \t Aboot GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Konfigire Dosye Infòmasyon Kripte Sou Ou Menm \t Setup Yer Encripted Private Directory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Lasyans \t Science"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Et, pa bliye jan ou te santi lè w ap gade l' koulye a. \t N mynd hou ye feelt whan ye wer watchin it the nou."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Et sa fè sans. \t N that maks sense."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt ki jwe ak tablo \t Board games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa nou kòmanse nan 3. \t Sae lats stairt wi 3"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Et, pou kèk degre, ou gen pou yo kòmanse se yo. \t N tae some digree, ye hae tae stert memerysin thaim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Vèsyon \t Version"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Zouti Sistèm \t Seestem Tuils"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Aplikasyon yo \t Applications"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "4 (kat) 5 (senk) 6 (sis) 7 (sèt) 8 (8) 9 (nèf) 10 (dimil) \t 4 (fower) 5 (five) 6 (sax) 7 (se'en) 8 (eicht) 9 (nine) 10 (ten)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Bèl Figi-Imen \t Human-Clearlooks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Paske ou ap pral aprann se konsa vit. \t Cause ye'r gaun tae learn sae fast,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Tout bagay \t everyhing"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Enstale yon sèvè \t Install a server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Pour vous obtenez te kòmanse avèk, \t Sae lats get gaun wi,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Konfigirasyon Aksè Inivèsèl \t Universal Access Settins"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Xubuntu nan mòd tèks \t ^Install Xubuntu in text mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "An n kòmanse kòmanse nan 5 an. \t Lat's start at the 5."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Chanje tout paramèt sistèm lan (afekte tout itilizatè yo) \t Change seestem-wide settins (affects a uisers)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Erè DVD \t DVD Error"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Ou kapab byen pa t menm panse se te yon pitit ki menm si ou [èske manje] yonn. \t Ye proablie didna een ken that it wis ae fruit,een gif ye'v eaten yin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Aksè Inivèsèl \t Universal Access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "E apre sa mwen vle w pou veye sa a videyo nan, tankou, twa ane sa yo. \t N than Ah want ye tae watch this video in twa-three years."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Et, ou pral fè a, \"O m! \t N ye'l be sayin \"Och, man!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa 3 + 4 egal a 7. . \t Sae, 3 + 4 is the same aes 7."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Entènèt \t Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Si mwen gen pye zaboka 1, e apre sa ou te ban m' yon lòt pye zaboka Depi konben avocats mwen kounye a gen? \t Gif Ah hae 1 avacado, n than ye gave me anither avacado hoo monie avacados hae Ah the nou?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "8 + 1. Men, ou te ka deja konnen l. 8 + 1 se sèlman a pwochen [après 8]. \t Weel, ye micht awredie ken. + 1 is simplie the neix nummer."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt lojik ak pwoblèm sèvo \t Logic an' puzzle games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Lang \t Langwage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Ubuntu MID san Eseye \t ^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt ak Amizman \t Gemmes an amusements"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Si mwen gen 6 avocats Et ou te fè m' 5, \t Gif Ah'v 6 avacados n ye gie me 5,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^ Enstale Ubuntu san Eseye \t Gie Ubuntu a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Edubuntu nan mòd tèks \t ^Install Edubuntu in text mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Similasyon \t Simulation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Wi, gade sa a. oke. \t Ae, luik at that."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Koulye a, mwen konnen sa ou panse: \t O.K., Ah ken whit yer thinkin:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Konfigirasyon sistèm ak siveyans \t Seestem confeeguration an monitorin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Dat konstriksyon \t Build Date"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa, nou ap sayng 3 + 4. \t Sae, we'r sayin 3 + 4."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa [sou a] liy nimewo, mwen sèlman ekri tout moun te yo nan lòd, mwen ale byen sèlman pou mwen kapab- [konsa] tout numéros map, kalite, ladan l. \t Sae oan the nummer line, Ah juist write aw o the nummers in order, n Ah gae hei enough sae that aw the nummers that Ah'm uisin ar in it."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Okenn \t Nane"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa, de tout fason, mwen kwè ou gen yon lide. \t Sae, oniehou, Ah think ye'v an idea."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Enstale yon pòs travay \t Install a workstation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Nou ap pral ajoute 7 pou li. \t We'r gaun tae eik 7 tae it."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Enstale yon sèvè LAMP \t Install a LAMP server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Aplikasyon Grafik \t Graphics applications"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Nou di: \t Lats say that Ah hae"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Sa se- \t Whit is --"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa, pou m' ba ou yon bagay yon ti jan pi difisil. \t Sae, lat me gie ye sommit ae wee bit harder."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Timoun \t Weans"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Bienvenue pwezantasyon sou ADISYON BASE. \t Walcom tae the video oan BASEEC ADDITION. Ah ken whit yer thinkin:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt kote w pran wòl \t Role playin' games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Demare depi premye disk di a \t ^Boot fae first hard disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Kubuntu \t ^Install Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "An n ap di... \t Lat's say..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Men m ap ti jan montre ou yon fason ki ap fè sa, nan ka, ou pa gen men bien, ou, ou pa deja image sa a. \t But Ah'l shaw ye ae waa o daein this, in case ye no hae it memorised, or ye'v no awreddie maistered this."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Anile \t Naw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Wanda Pwason GNOME \t Wanda The GNOME Fish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Meni Debian lan \t The Debian menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen konnen kisa w panse: \"Sal, adisyon pa sanble afin de baz pou m.\" \t \"Sal, addeetion isna sae baseec fer me.\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Chwazi Lis Miksaj \t Choose Playlist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Nou te kapab fè yon koup nan diferan yo. \t We coud dae twa-three differant proablems."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Xubuntu san Eseye \t ^Gie Xubuntu a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "O. Nou ka menm kote a. \t We get tae the same place."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt baze sou strateji \t Strætegy games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa nou fè a ak pwoblèm sa a. \t Sae lat's get gaun wi this proablem."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Avanti \t Adventure"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Nan ki sa wap 3 + 4 \t Whit's 3+4? Hmm."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Et, lè sa a nou te fini nan 7. \t N we foon oorsels at 7."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa tou sa nou fè nou mache sou liy nimewo, ou, nou fè bò dwat sou liy nimewo a, 4 ankò. \t Sae aw we dae is gae up the nummer line, or we gae tae the richt oan the nummer line, 4 mair."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Ak sa li te genyen reponn nou. \t N that wis oor answer."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Li pòte pou ou ba \t Brocht tae youse by:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt wòl \t Role playin'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Brik k'ap tonbe \t Faw'n blocks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Byen, an n kanmenm les avocats. \t Lats haud wi the avacados."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Espò \t Sports"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen gen yon liy outil, aktyèlman, Se konsa mwen pa ta dwe ba ou tout moun ap chache lignes lèd ke m te gen te ban nou. \t Actualie, Ah'v ae line tuil; sae Ah shidna gie ye thae uglie lines that Ah'v been drawin ye."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Koulye a m' ap kouri pou yo prezante w pou yon lòt wout panse ak swen sou sa. \t Nou Ah'm gaun tae introduce ye tae anither waa o thinkin o this."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Men, sou tan, ou konnen, lè ou gade dèyè, \t Bit, ower time, ken, whan ye luik back,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Byenvini sou biwo GNOME nan \t Walcome tae the GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Enstale yon sèvè LTSP \t Install a LTSP server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Paramèt Pèsonèl \t Personal Settins"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Men, nou koulye a pral wè sa, pa pi mal? \t Weel, we'l nou see that,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Koumanse %s \t Stairtin %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Klavye sou ekran \t On-Screen Keyboard"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Èske ou chanje numéros de yo Et obtenir menm repons lan? \t Can ye swap the twa mummers n get the same answer?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Ubuntu MID \t ^Install Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen panse nou te kapab di, kèk pwoblèm. \t Ah guess we coud say, some proablems."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Kontak \t Contact"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Sistèm pou modifye Klavye \t Keyboard Modifiers"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa 5 plis pase 6 11 egal-ego. \t Sae 5 + 6 is ele'en."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Gade Enfòmasyon Prive Sou Ou Menm \t Access Yer Private Data"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Inyore jòn a pou kounye a e ajoute 5 pou li. \t Ignore the yelloch fer the nou n eik 5 tae it."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Men, mwen pral inyore telefòn lan, paske ou gen pi enpòtan. \t Bit Ah'l ignore the phone, cause ye'r mair important."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa nou ale: \t Sae we gang:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen menm ki pral santi mwen byen pou efase sa ankò. \t Ah'm gaun tae feel bad delytin that later."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Gade sa. Sa dwòl. \t That's amazin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Men, si mwen gen yonn (An n rele sa yon pye zaboka.) \t Yin (Lats crie this aen avacado.)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "E nou ap pral ajoute 6 pou li. \t N we'r gaun tae eik 6 ti it."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Aplikasyon Ofis \t Office Applications"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Men, si ou ka kontinye ap li sa, 8 se isit. pa vre? \t Weel, gif ye can still read this, 8 is here. Richt?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Lè sa a ou fè pou 1 (yon) 2 (de) 3 (twa) \t N than ye gae tae 1 (yin) 2 (twa) 3 (three)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "8 + 1 egal a 9. \t 8 + 1 is the same aes 9."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Edubuntu \t ^Install Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Nan ki sa wap 6 + 5 \t Whit's 6 + 5?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Sa se ki sa ki 8 + 7? \t Whit's 8 + 7?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Ubuntu nebouk \t ^Install Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Chajman demaraj la \t BootLoader"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa, sa se yon bon liy recherche. \t O.K. That's ae braw luikin line."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Si mwen gen 5 avocats Et ou ban m' 6, \t Gif Ah'v 5 avacados n ye gie me 6,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "An n fè yon koup- Depi ke liy nimewo sa a konsa bon, \t Lats dae twa-three, Aes this nummer line's sae braw,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Aksyon \t Action"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "(pa gen sijesyon \t (nae suggestions)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Gwo kontras \t High Contrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen menm ki pral eseye li nan yon lòt koulè, Se poutèt sa, nou pa jwenn tout Confusion. \t Ah'l dae it in ae differant colour, sae that we dinna get confused."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Antre modpas ou \t Enter yer Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Strateji \t Strætegy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Nouvèl \t News"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Pour 1 + 1 egal a 2. \t Sae, 1 + 1 is the same aes twa."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen vle trase liy nimewo a ankò. \t Ah want tae draw the nummer line again."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Aprann plis apwopo GNOME \t Lear mair aboot GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Distribitè \t Distreebution"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen pwomèt ou. \t Ah promise."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "\"5 + 6\", se sa menm kòm \"6 + 5.\" \t \"5 + 6\" is the same aes \"6 + 5\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Preferans \t Preferences"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Nou te kapab di, sa se- E si m te mande ou + 1 8 ki se? \t Whit gif Ah speired ye whit's 8 + 1?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen panse ke nou menm te pou pare pou s' pwoblèm yo tou. pran plezi! \t Ah think that ye micht be readie fer the addeetion proablems Gie it laudie!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen vle fè kèk plis pwoblèm ki itilize li. Malgre ke, menm jan mwen sèvi ak li, Mwen si mwen sèlman ap kontinye pou twouble w, \t Ah'd like tae dae 2-3 mair proablems uisin it. thouch Ah'm siccar that Ah'l juist confuse ye, cause Ah'l sceeve sic ae heap oan tap o it."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Ajoute \"%s\" nan Diksyonè a \t Add \"%s\" tae Dictionar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Koupe son an \t Mute"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Li se aktyèlman la fattiest de tout rekòt yo. \t In fact it's the fattiest o aw fruits."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Kubuntu Netbook san Eseye \t Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt similasyon \t Simulation games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Erè I/O \t I/O error"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen gen 1... 2 avocats. \t Ah hae yin ...twa avacados."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Et, lè sa a ou ka sèlman konte moute les milieux. Ou, si ou vle fè l' pou kont, ou Se konsa, ou jwenn pwoblèm sou bò dwat, ou kapab trase milieux yo, ou, ou kapab trase yon liy nimewo,- tankou nou te fè nan pwezantasyon sa a. \t Or Gif ye want tae dae it bi yersel, sae that ye get the proablem richt, than ye can draw the circles, or ye can draw ae nummer line, -- aes we did in this video."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Materyèl \t Hardware"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Xubuntu \t ^Install Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Mythbuntu \t ^Install Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Mythbuntu san Eseye \t ^Try Mythbuntu waeoot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Akseswa biwo \t Dasktap accessories"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Meni miltimedya \t Multimedia menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Byen, non, ann di mwen kòmanse avèk yon vye klasik. \t Weel, hoo aboot we stairt wi aen auld classeec."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Sèvè Ubuntu \t ^Install Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Avi, tou sa nou te fè se nou jis renmen l' pa 1, 2, 3, pa pa 4. \t See, aw that we did wis we increesed it bi 1, bi 2, bi 3, bi 4."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Que, nan fen pwezantasyon sa a, ou nan anviron de semèn, sa w'a fè yo wè de baz. \t Hopefulie, at the end o this video, or in twa-three weeks, it'l seem baseec."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt nan stil brik k'ap tonbe \t Faw'n blocks games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen menm ki pral gen 11 - ni fason sa. \t Than Ah'l hae 11."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Difikilte motè - chanje konpozan \t Motor Difficulties - switch devices"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Enstale yon machin vityèl minimòm \t Install a minimal virtual machine"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Sa se yon DVD ki gen de fas. Ou demare nan dezyèm bò a. Vire DVD a fas epi kontinye. \t This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Eseye Lubuntu san li pa enstale \t Try Lubuntu withoot Installin'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Apwopo biwo GNOME nan \t Aboot the GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Paramèt pou plizyè materyèlPersonal settings \t Settins for several hardware devicesPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Chanje disk demaraj la \t Chainge Boot Disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Pèsonèl \t Personal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa, ou konnen nimewo premye a se 0, ki gen anyen. \t Sae, ye ken that the first nummer is 0, n this is nawthing."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Kenbe sa ap, 11 (11) \t It keeps gaun, 11 (ele'en)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Paramèt sistèm \t Seestem Settins"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Itilize yon disk pou mete a jou driver \t Yase driver update disc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Sistèm \t Seestem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Son ak videyo \t Soond & Video"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Modpas \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Men, mwen regrete. \t Weel, Ah'm sairrie."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Mòd \t Modes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Li te rele liy nimewo a. \t It's cried the nummer line."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Enstale yon sistèm minimòm \t Install a minimal system"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Sa se 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 avocats. \t That's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, avacados."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Hmm. Men, mwen panse ke, yon pwoblèm ki pi difisil. \t Ah think this is ae harder proablem."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Bon... \t Hmm..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Ubuntu Netbook san Eseye \t ^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa nou kòmanse nan 6. pa vre? \t Sae, lat's start at 6. Richt?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Et la raison poukisa m' ap di: sa se yon pwoblèm ki di se paske repons [se] plis [pase a] [kantite dwèt ou gen nan men ou de]. \t N Ah'm sayin this is ae haurd proablem cause the answer is mair than the nummer o fingers that ye hae oan twa haunds."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Pwogram \t Programme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Aksèsibilite \t Accessibility"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Si ou pa konn repons yonn nan ke pwoblèm yo tou, pou nou ba ou nan ekzèsis yo ki se ou kapab Sur \"sijesyon\", epi l' ap trase milieux, \t Gif ye dinna ken the answer tae onie o the addeetion proablems, That we gie ye in the exercisses, than ye can clap oan \"Hints\", n it'l draw circles, n than ye can juist count the circles."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Re-enstalasyon ^Dell otomatik \t ^Dell Automatic Reinstall"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa, si ou vle, ou ka jog videyo a epi eseye sa a. \t Gif ye want, ye can pause the video n gie this ae shot."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Administrasyon \t Administration"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "1, 2, 3. pa vre? \t 1, 2, 3. Richt? yin, twa, three."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Sa a se disk demaraj %u. Mete disk demaraj %u. \t This is boot disk %u. Insert boot disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen menm ki pral gen 11. \t Ah'l hae 11."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Enstale yon sistèm an liy de kòmand \t Install a command-line system"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Ak plis pase mwen panse men Et ou ap pral aprann miltiplikasyon nan yon ti kras. \t N mair than, Ah,m guessin -- n ye'r gaun tae learn multipleecation in ae wee while."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Gade sa. \t Luik at that."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Ubuntu Estidyo \t ^Install Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Tèm Defayans Ubuntu \t Ubuntu default theme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Pwogramasyon \t Programmin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Nou ale nan 15. \t We get tae 15. 8 + 7 is 15."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Afiche enfòmasyon anlè vèsyon GNOME sa a \t Shaw infomatn on this GNOME versin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Akad \t Slots and Arcade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Akseswa \t Accessories"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Aplikasyon Lasyans \t Scientific applications"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Lòt Opsyon \t Other Options"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Lojisyèl lib sèlman \t Free software only"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Hmmm. \t Hmm. 8 + 1."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa ou pa kapab nesesèman fè l sou ou. \t Sae ye canna realie dae it oan yer fingers."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt nan estil Akad \t Slots and Arcade style games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt \t Gemmes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Mistèrye GEGL \t The Mysterious GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Lòt \t Ither"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "1, 2, 3. E an n ap di ou te ban m' 4 plis avocats. \t N lats say ye gie me 4 mair avacados."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^ Enstale Kubuntu san Eseye \t Gie Kubuntu a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Tès ^memwa \t Test ^memory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se pou m' mete 4 sa a nan jòn, Se konsa, ou konnen, ke sa se ak ou ap ba m. \t Sae lat me pit this 4 in yelloch, sae noo ye ken that thir's the avacados that yer giein me."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa, an n di mwen gen 3 avocats. \t Sae lats say that Ah hae 3 avacados."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Et ou ap wè l' toujou fè sa soti- sa pa p gen poblèm nan sa ordre ou- \t N ye'l see that it aye works -- that it disna dae scaeth in whit order that ye --"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Byen, non, ann gade. \t Weel, lats see."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Enstalasyon OEM (pou manifakti) \t OEM install (fur manufacturers)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Sispann sistèm nan kounye a \t Halt eh system noo?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "\"Sa te twò fasil.\" \t \"That wis ower easie.\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Kubuntu Netbook \t ^Install Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt kat \t Cærd Games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen te ka kanmenm tèm sa. \t Ah micht haud wi that theme."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Lojik \t Logic"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Ofis \t Office"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Pwogram pou aksè Entènèt tankou wèb ak imèl \t Programs for Internet access sic as wab an email"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Kontni egzanplè pou Ubuntu \t Example content fur Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Mòd ekspè \t Expert mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Kat \t Cærds"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Sa se pa yon disk demaraj konvenab. Silvouplè mete disk demaraj %u. \t This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Opsyon demaraj \t Boot Options"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Plis... \t Mair..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se pou m' fè yon liy nimewo. \t Sae lat me draw ae nummer line."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Koumanse Kubuntu \t ^Start Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa nou kòmanse a le 5. \t Sae we start at the 5."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "8 + 7 se 15. Se konsa, sa ban nou yon sans kijan pou li fè sa yo kalite pwoblèm. \t Sae, hopefulie, that gies ye ae sense o hou tae dae thir types o proablems."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Chanm nwa \t DærkRoom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt nan estil Aksyon \t Action games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Tablo \t Board"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Egzanp \t Examples"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Zouti pou devlope lojisyèl \t Tuils for saftware development"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Tcheke disk pou pàn \t ^Check disk for defects"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Sa te fasil se konsa!\" \t That wis sae easy!\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Edikasyon \t Eddication"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^ Enstale Edubuntu san Eseye \t Gie Edubuntu a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Et nan ka a, nou pa konnen ki pye yon zaboka se, li genyen, se aktyèlman yon trè bon gou donnen. \t Incase ye didna ken whit an avacado is, it's actualie ae verra delicious fruit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Lektè Ekran \t Screen reeder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "W ap kite meni demaraj grafik la e w ap kòmanse entèfas ki an mòd tèsk la. \t Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Grafik \t Graphics"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen vle ou pou yo te raple jan ou santi ou pandan tout tan ou ap dòmi videyo sa a kounye a. \t Ah want ye tae mynd hou ye feel while ye'r watchin this video richt nou."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Zanmi GNOME \t Freends o GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Preferans pèsonèl \t Personal preferences"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "E mwen panse nou deja konnen kijan pou fè sa. \t N Ah think ye can awreddie dae this."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa ki kantite total de avocats mwen gen koulye a? \t Nou, hou monie avacados hae Ah aw up?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Aplikasyon ki pa antre nan lòt Kategori \t Applications that didna fit in ither categories"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Tèminal Bray \t Braille Terminal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Manyifikatè \t Magnifier"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "E nou pral pou ajoute ke 4 3. \t N we'r gaun tae eik 4 tae that 3."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Nou te fèk mete pou kenbe kap fè komès. \t Ye juist hae tae keep practicin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "E aktyèlman, mwen panse sa se jan m fè l nan tèt mwen, Lè mwen bliye si m pa gen sa bien. \t N, Ah think this is hou Ah dae it in ma heid, whan Ah ferget -- gif Ah dinna hae it memorised."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Ou kapab deja konnen repons. \t Ye micht awredie ken the answer."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Petèt nou pa konnen, Men, koulye a nou konnen. \t Perhaps ye dinna ken, but nou ye ken."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Nou ap nan 11! \t We'r at ele'en!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Èske li aktyèlman, telefòn mwen kònen. \t Actuallie, ma phone's ringin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Inyore Tout \t Ignore A"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Mete disk demaraj la %u. \t Insert boot disk %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "E mwen panse ou ta vle pou eseye sa sou yon pakèt moun pwoblèm. \t N Ah think that ye micht want tae gie this ae shot wi ae heap o proablems."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Ubuntu nan mòd tèks \t ^Install Ubuntu in text mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Kontinye \t Keep goin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Kubuntu nan mòd tèks \t ^Install Kubuntu in text mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt pou timoun \t Games for weans"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Enstale ^Lubuntu \t Install Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen pral fè l' nan plizyè koulè koulye a. \t Ah'l dae it in differant colours the nou."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Koulye a mwen pral poze w yon kesyon. \t Nou Ah'l speir ye ae speirin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Pèmisyon oke. \t Sae. O.K."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa nou fè tèt di yon pwoblèm. \t Sae lat's dae ae hard proablem."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt espò \t Sports games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Redemare \t Reboot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa, mwen gen 3 isit la. \t Sae Ah hae 3 here."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "^Enstale Ubuntu \t ^Install Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Jwèt nan estil Avanti \t Adventure style games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Se konsa nou ale 1... 2 ... 3 ... 4. \t Sae we gae 1 ... 2 ... 3 ... 4."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "M ap itilize blanch koulye a. \t Bit, lats see the nou."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Byen, an n fè efò sa. \t Weel, lats gie that ae shot."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Men, si ou gade ak liy nimewo a, ou konmanse a 8 è, e ou adisyone 1. \t But gif ye luik at the nummer line, ye stairt at 8, n ye eik 1."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "An n fè kèk pwoblèm di. \t Lat's dae some harder proablems."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Et, sèlman pou nou konnen. Si ou gen yon ti daunted sa au, ou kapab toujou trase milieux yo, ou ka toujou fè liy nimewo Et, evantyèlman sou tan, plis pwatik lan n' ap fè, ou ap, mémoriser sa yo, \t N juist sae ye ken, gif yer ae wee bit afeart or nervous at first, ye can aye draw the circles, ye can aye dae the nummer line, n eventualie, the mair practice that ye dae, ye'l hopefulie memorise thir, n ye'l dae thir proablems in, hauf ae seicont."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Men sa yo kalite pwoblèm yo, Lè ou ap resevwa kòmanse nan matematik, sa ti jan egzije pli pratique. \t Bit thir types o proablems ar, whan yer gettin yer stert in maths, they need the maist practice."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ht - sco", "text": "Mwen renmen les avocats. \t Ah lik the avacados."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - sco", "text": "Nòmal \t Normal"} | |