| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Tatoeba estas ekzemplo de interhelpo. \t El Tatoeba binon sam yufa kobädik."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Hieraŭ mi ne iris labori. \t No ägolob al vobön ädelo."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Ili amikiĝis. \t Äflenikofs."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Estas tro varme hodiaŭ. \t Binos tu vamiko adelo."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Tomo ne estas senlabora. \t El Tom no binom nenvobik."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Tomo hieraŭ ŝtelis mian horloĝon. \t Tomas ädelo etifom gloki obik."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Tomo ne estas tradukisto. \t El Tom no binom tradutan."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Komence ankaŭ mi pensis tiel. \t Begino id ob ätikob somo."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi ofte vidas ilin ĉi tie. \t Logob ofen omis is."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi parolas kelkajn vortojn de la kata. \t Spikob vödis nemödik Katapüka."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Ne sekvu vian patron! \t No sukolöd fati olik!"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Ili amikiĝis. \t Äflenikons."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "La domo estas ŝia. \t Dom binon ofik."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi estas fiŝo. \t Binob fit."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi ofte vidas ilin ĉi tie. \t Logob ofen omis is."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "„Ĉu vi havas plumon?” – „Jes.” \t \"Li-labol peni?\" - \"Si.\""} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Ŝi estas esperantisto. \t Binof Sperantapükan."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi estas fiŝo. \t Binob fit."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi parolas malmultajn vortojn de la kata. \t Spikob vödis nemödik Katapüka."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Oni ne diris al mi la veron. \t No äsagoy verati obe."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Kial vi malamas Usonon? \t Kikodo hetol Lamerikäni?"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Vi estas viroj. \t Binols mans."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Ĉu vi loĝas en Usono nuntempe? \t Li-lödol in Pebaltats nu?"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Tomo ne estas tradukisto. \t El Tom no binom tradutan."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "„Ĉu vi havas plumon?” – „Jes.” \t \"Li-labol peni?\" - \"Si.\""} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Kie vi estas, filino? \t Kiöp binol, o jison?"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Kial Tomaso ne faras tion? \t Kikod Tomas no dunom etosi?"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Kial vi malamas Usonon? \t Kikodo hetol Lamerikäni?"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Kial Tomaso ne faras tion? \t Kikod Tomas no dunom etosi?"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "La mondo estas vilaĝo. \t Vol binon vilag."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Hieraŭ mi ne iris labori. \t No ägolob al vobön ädelo."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi parolas Idon. \t Spikob eli Ido."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi kapablas fari tion ankaŭ sen lia helpo. \t Kanob dunön etosi i nen yuf oma."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi parolas malmultajn vortojn de la kata. \t Spikob vödis nemödik Katapüka."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Tomo estas bona poeto. \t El Tom binom poedan gudik."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "La domo de Tomo estas tie. \t Dom Tomasa binom us."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Ĉu vi legas multe? \t Aililädol mödiko-li?"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Tatoeba estas ekzemplo de interhelpo. \t El Tatoeba binon sam yufa kobädik."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Tomo estas bona poeto. \t El Tom binom poedan gudik."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi parolas Idon. \t Spikob eli Ido."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi ne devas fari tion. \t No mutob dunön etosi."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Oni ne diris al mi la veron. \t No esagoy verati obe."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Komence ankaŭ mi pensis tiel. \t Begino id ob ätikob somo."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Ŝi estas esperantisto. \t Binof Sperantapükan."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Vi estas viroj. \t Binols mans."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Oni ne diris al mi la veron. \t No äsagoy verati obe."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Tomo estas malamata. \t El Tom pahetom."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Ŝi ne volis diri al mi sian nomon. \t No ävilof sagön nemi okik obe."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Hitlero malamis la hebreojn. \t El Hitler ähetom yudanis."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi parolas kelkajn vortojn de la kata. \t Spikob vödis nemödik Katapüka."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Ne sekvu vian patron! \t No sukolöd fati olik!"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi scias, kion vi ŝatas. \t Nolob, kisi löfol."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Ili amikiĝis. \t Äflenikofs."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Ili amikiĝis. \t Äflenikoms."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Ĉu vi loĝas en Usono nuntempe? \t Li-lödol in Pebaltats nu?"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Kie vi estas, filino? \t Kiöp binol, o jison?"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi scias, kion vi ŝatas. \t Nolob, kisi löfol."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Tomo ne estas senlabora. \t El Tom no binom nenvobik."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "La muso revas kapti la katon. \t Mug drimon, das ofanon kati."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "La domo de Tomo estas tie. \t Dom Tomasa binom us."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "La domo estas ŝia. \t Dom binon ofik."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi ne devas fari tion. \t No mutob dunön etosi."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Tomo hieraŭ ŝtelis mian horloĝon. \t Tomas ädelo etifom gloki obik."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Ili amikiĝis. \t Äflenikoms."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Ŝi ne volis diri al mi sian nomon. \t No ävilof sagön nemi okik obe."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Ĉu vi legas multe? \t Aililädol mödiko-li?"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Estas tro varme hodiaŭ. \t Binos tu vamiko adelo."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "La muso revas kapti la katon. \t Mug drimon, das ofanon kati."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Oni ne diris al mi la veron. \t No esagoy verati obe."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Ili amikiĝis. \t Äflenikons."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "La mondo estas vilaĝo. \t Vol binon vilag."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "epo - vol", "text": "Hitlero malamis la hebreojn. \t El Hitler ähetom yudanis."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Mi kapablas fari tion ankaŭ sen lia helpo. \t Kanob dunön etosi i nen yuf oma."} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "epo - vol", "text": "Tomo estas malamata. \t El Tom pahetom."} | |