479/srd_Latn-zul_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Sistema \t Uhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Programmas pro intrare in Internet che a su web o s'email \t Uhlelo lokufinyelela ku-inthanethi olufana newebhu kanye ne-imeyili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Atzessu Universale \t Ukufinyelela kwakonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "%.1f MiB \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Aspect ratio \t Bonisa noma fihla ibha yaseceleniAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Menù multimediale \t Imenyu yezokuxhumana okuxubile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Personale \t Okwakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "LanguagesLanguage \t AkukhoLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Firma \t Vimbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Programmas chi non sunt in is àteras categorias \t Izinhlelo zokusebenza ezingalingananga kwezinye izigaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Aberri \t Guqula Vimbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Ufìtziu \t Ihhovisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "namename \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Sèberos de Atzessu Universale \t Izilungiselelo zokufinyelela kwakonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Launchpad Contributions: Orzocco https://launchpad.net/~antonio-vargiu1 \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny-0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Title 3 \t Uhlu lokudlalwayo elabanekekayo le-XMLTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Sicela uzame isijobelelo sefayela esihlukile njenge .png noma .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Annudda \t Esula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Atzessòrios de su Desktop \t Izinsika zedekithopu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Launchpad Contributions: Borealis https://launchpad.net/~borealis-a \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Ainas pro s'isvilupu de programmas \t Amathuluzi wokuthuthukisa isofthiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "New Person \t Iqembu:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Sèberos de sistema \t Izilungiselelo zohlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Ainas de Sistema \t Amathuluzi wohlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Sonos e Vìdeos \t Umsindo kanye nevidiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "FILE \t IFAYELA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Sèberos personales \t Izilungiselelo zakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gcina i-galleryGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Programmas de Ufìtziu \t Amahlelo wokusebenza wehhovisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Internet \t I-inthanethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Atzessòrios \t Izinsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Programmas de gràfica \t Uhlelo lokusebenza lombukiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Sèberos pro unos dispositivos hardwarePersonal settings \t Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyuthaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Gràfica \t Umbukiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Programmas \t Inhlelo zokusebenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Giogos \t Imidlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Programmatzione \t Ukuhlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Agiutòriu \t Usizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Launchpad Contributions: Borealis https://launchpad.net/~borealis-a Davide Depau https://launchpad.net/~davideddu \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "action (to trash) \t I-galleryaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Annestru \t Imfundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Amigus de GNOME \t Abangani be GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "secondsSkip to \t _Yeqela ku:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Noas \t Izindaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Configuratzione de sistema e monitoràgiu \t Izimiso zohlelo kanye nokuhlolwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Faddina \t Icala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Dimensions \t AkwaziwaDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s qedekele elivilaphayo%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Amministratzione \t Ukuphatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Server pro %scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Cantzella \t Esula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Àteru \t Okunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Cambiai \t Nciphisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Faddina de I/O \t Icala liI/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Giogos e ispàssios \t Imidlalo kanye nokujabulisayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Sèberos \t Imenyulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Sighi \t Qhubeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "_Abèrri URL \t Vula iURL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Fulianchedhu! \t Sula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "%Id%d \t njengoba%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Essende \t Qeda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Hardware \t Izingxenyekazi zekhompuyutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - zu", "text": "Editor de testu \t Umhlele Obhalo"}