| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "%s tidak dipasang \t %s sedauk installa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "GNOME disertakan kebanyakan drpd apa yang anda lihat pada komputer anda, termasuk pengurus fail, pelungsur web, menu dan banyak aplikasi. \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "\"Ayah kamu hanya tahu bagaimana untuk membuat anda, tetapi dia tidak bertanggungjawab! ' \t Hau nonok deit no simu inan-aman sira nia liafuan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "tidak dapat maklumat tentang CRTC %d \t Seduk bele hetan informasaun kona ba CRTC %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya biasanya hanya tinggal tenang dan menerima kata-kata ini dari ibu bapa saya. \t Hau nonok deit no simu inan-aman sira nia liafuan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Tetapi anda berangkat ke Bandung pada bulan November 2008 apabila saya mengandung 5 bulan. \t Maibé O ba Bandung iha Novembru 2008 bainhira hau sei isin rua fulan 5."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Jika anda datang kembali kepada kami, sudah tentu saya akan menerima anda dengan tangan terbuka. \t Se O fila mai, hau sei simu O ho laran luak ho hau nia fuan tomak."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Nama saya Danusha Cheraya, saya orang di Malaysia, dan saya 25 tahun \t Hai hau Danusha Cheraya, Hau ema malasyia, hau nia tinan 25"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "biasanya antara 4 dan 5 jam. \t bainbain lori oras 4 ka 5."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Batal \t Kansela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "saiz maya yang diperlukan tidak muat saiz sedia ada: diminta=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Teruskan \t Kontinua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Hentikan sistem sekarang? \t Hapara Sistema agora?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Dia mahu pergi ke sekolah dan menjadi seseorang yang berguna untuk negara. \t Nia hakarak ba eskola no hakarak sai ema ne'ebé diak ba ema hotu no ba nasaun."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Debconf, berjalan pada %s \t Debconf, hala'o iha %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Menguji ^memori \t Teste ^memory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Strategi \t Strategia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Reka bentuk Samsul \t Caro Samsul,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Anda datang rumah setiap hari sehingga kita mula dating. \t O sempre mai beibeik uma to'o ita rua hahú namora."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Pentadbiran \t Administrasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Permainan untuk kanak-kanak \t Jogos ba Labarik sira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Kekuatan GNOME terkuat adalah komuniti yang kuat. Secara virtual semua orang, dengan atau tanpa kemahiran mengkod, boleh menyumbang untuk menjadukan GNOME lebih baik. \t Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya akan terus menunggu untuk anda, Samsul. \t Hau sei hein nafatin O, Samsul."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Sila nyatakan pakej untuk dikonfigurasi semula \t Favor spesifika pakote ida mak atu re-konfigura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Mai_nkan bunyi \t To_ka lian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Kini Yani telah berkembang besar. Dia berumur tiga tahun. \t Nia hakarak ba eskola no hakarak sai ema ne'ebé diak ba ema hotu no ba nasaun."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Ralat DVD \t DVD hetan erro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "GNOME adalah persekitaran desktop yang Bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagi sistem pengoperasian keluarga seperti-Unix. \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Tukar Cakera But \t Troka disku boot nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Samsul, saya rindu awak. \t Samsul, hau hanoin los O."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Jika anda datang kembali kepada kami, sudah tentu saya akan menerima anda dengan tangan terbuka. \t Hau sei hein nafatin O, Samsul."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya masih berada di sekolah menengah pada masa itu. \t Hau hanoin ita rua atu kaben."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Memulakan %s \t Hahu %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Pustaka GNOME \t Libraria ba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Bahasa \t Dalen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Tiada Nama \t La iha naran"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Pilihan But \t Opsaun Boot nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Konfigurasi Pakej \t Pakote Konfigurasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Dia berumur tiga tahun. \t Yani tinan tolu ona."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Tetapi sehingga hari ini masih tiada elektrik dan no telefon. \t Maibe to'o ohin loron, sei la iha nafatin ahi no telefone."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Getah Gnome yang Melengking \t Apagador GNOME Nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "- Kehidupan adalah sukar. \t Ema barak husu beibeik se mak aman ba hau nia oan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Cinta, dari Bupul dan Merauke, 21 November 2011. \t Domin, husi Bupul no Merauke, 21 Novembru 2011"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Tiada item boleh dilancarkan \t Laos item nebe bele loke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Tetapi saya terus berjuang untuk menyokong kanak-kanak kami. \t Se O fila mai, hau sei simu O ho laran luak ho hau nia fuan tomak."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Anda digunakan untuk melawat rumah kami sering membawa biskut, Energen dan susu. \t O sempre mai beibeik uma to'o ita rua hahú namora."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya mendapati sukar untuk bekerja kerana saya perlu menjaga daripada Yani sentiasa. \t Maibé hau haka'as an atu tau matan ba ita nia oan nia moris."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "_Bantuan \t _Tulun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Tiada namafail untuk disimpan \t Laiha naran file nian atu rai ba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Mudah-mudahan, melalui surat video ini, anda akan melihat anak perempuan anda dan digerakkan untuk bertindak balas. \t Hau espera tuir karta video ne'e, O bele haree ita nia oan feto no ho laran luak hodi fó netik notisia ruma."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Anda adalah sangat sopan dan baik. \t Momentu ne'e O haraik-an los no ema diak."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Tetapi anda berangkat ke Bandung pada bulan November 2008 apabila saya mengandung 5 bulan. \t O promete atu muda servisu ba Merauke no hateten hau hodi tau matan ba ita nia oan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Tarikh Pembinaan \t Halo Iha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Mereka tidak lagi boleh bekerja untuk menyokong kanak-kanak kita. \t Sira la bele ona buka osan hodi selu no tulun ita nia oan nia moris."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "tidak \t Lae"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Permainan \t Jogos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Mainkan bunyi untuk e-mel baru. \t Toka lian wainhira iha email foun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Berikutnya \t Tuir mai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Ralat rewind fail '%s': %snamename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Tumpuan GNOME pada kebolehgunaan dan kebolehcapaian, kitaran keluaran biasa, dan sokongan korporat yang kuat membuatkan ia unik di antara desktop Perisian Bebas. \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Seperti yang anda tahu, perjalanan dari Bupul celebration adalah benar-benar sukar, biasanya antara 4 dan 5 jam. \t Hanesan O hatene, la'o husi Bupul ba Merauke todan tebes, bainbain lori oras 4 ka 5."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Mengkonfigur %s \t Konfigura hela %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Pada 17 Mac 2009, anak perempuan kami, Anita Mariani, dilahirkan di kampung Bupul. \t Hau bolu nia 'Yani.'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Hanya cipta pemberitahuan e-mel baru dalam Peti Masuk. \t So kria deit notifikasaun wainhira mail foun tama iha Inbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Permainan Kad \t Karta Jogos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "^Pasang Edubuntu \t ^Installa Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Ralat membaca fail '%s': %s \t Error wainhira le'e file '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Cinta, dari Bupul dan Merauke, 21 November 2011. \t Maria Goreti Mekiw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "%s harus dijalankan sebagai root \t %s tenke halao nudar root"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Jawatan TNI yang digunakan untuk menjadi berhampiran jambatan Sungai Maro telah dipindahkan ke berhampiran pejabat Daerah Eligobel. \t Pos TNI ne'ebé uluk besik ponte Mota Maro agora muda ona ba besik eskritóriu Distritu Eligobel."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "\"Ayah kamu hanya tahu bagaimana untuk membuat anda, tetapi dia tidak bertanggungjawab! ' \t 'O nia aman hatene deit halo O, maibe la hatene tau matan'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya memanggil Yani beliau. \t Hau bolu nia 'Yani.'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Samsul, adakah anda ingat apabila pertama kali bertemu pada tahun 2008? \t Momentu ne'e O haraik-an los no ema diak."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Selamat datang ke Desktop GNOME \t Benvindo Iha Desktop GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Name saya Dino, saya 24 tahun \t Hau nia naran Dini, Hau nia tinan rua nulu resin hat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Samsul, Ibu dan Ayah telah menjadi tua. \t Sira la bele ona buka osan hodi selu no tulun ita nia oan nia moris."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Mereka tidak lagi boleh bekerja untuk menyokong kanak-kanak kita. \t Hau labele buka servisu ka osan tanba tenke kous no tau matan hela Yani loron-loron."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Komputer riba \t Laptop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Pengkodan tidak diketahui: %s \t Enkoding deskonhecidu: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Kad \t Karta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Anda berjanji untuk bergerak celebration dan meminta saya untuk menjaga anak kami. \t O promete atu muda servisu ba Merauke no hateten hau hodi tau matan ba ita nia oan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Masukkan kata laluan anda: \t Hatama ita nian Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Tindakan \t Assaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya tidak peduli apa yang orang kata. \t Domin, husi Bupul no Merauke, 21 Novembru 2011"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Kata Laluan \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya masih berada di sekolah menengah pada masa itu. \t Hau sei eskola iha SMK momentu ne'ebá."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Samsul, Ibu dan Ayah telah menjadi tua. \t Samsul, agora inan-aman mós ferik no katuas ona."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Samsul, saya masih tinggal di kampung Bupul dengan ibu dan ayah. \t Samsul, durante ne'e, hau sei hela iha Aldeia Bupul ho inan-aman."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Kenalan \t Kontaktu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya biasanya hanya tinggal tenang dan menerima kata-kata ini dari ibu bapa saya. \t Maun Samsul sei hanoin ka lae bainhira ita hasoru malu fofoun iha 2008?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "GNOME juga disertakan dengan satu platform pembangunan bagi pengaturcara aplikasi, membolehkan penciptaan aplikasi yang berkuasan dan kompleks. \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Sedang keluar... \t Sai dadaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya tidak peduli apa yang orang kata. \t Hau la importa ema seluk kualia saida."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Kanak-Kanak \t Labarik Sira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Kembali \t Ba kotuk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Bantuan \t Ajuda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Tetapan untuk sebahagian peranti perkakasanPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Kita semua pangil saya, Encik Singh, atau Encik Besar \t Sira bolu hau dehan senhor Singh ou Mestre bot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "^Pasang Kubuntu \t ^Installa Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "tidak dapat maklumat output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Anda digunakan untuk melawat rumah kami sering membawa biskut, Energen dan susu. \t Bainhira O visita ami nia uma, sempre lori biskoitus, Energen ho susubeen."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Perihal Desktop GNOME \t Kona ba Desktop GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "tidak dapat menetapkan konfigurasi untuk CRTC %d \t Sedauk bele tau konfiturasaun ba CRTC %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "^Install Mythbuntu \t ^Installa Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Kini Yani telah berkembang besar. \t Agora Yani bo'ot ona."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya mendapati sukar untuk bekerja kerana saya perlu menjaga daripada Yani sentiasa. \t Hau labele buka servisu ka osan tanba tenke kous no tau matan hela Yani loron-loron."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Papar buih pemberitahuan. \t Hatudu bulaun notifikasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Papar maklumat mengenai versi GNOME ini \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya memanggil Yani beliau. \t Agora Yani bo'ot ona. Yani tinan tolu ona."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Menu Debian \t Menu ba Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Ramai orang bertanya yang merupakan bapa kepada anak saya. \t a sira ne'ebé mak hatene oan ne'e nia aman soldadu TNI ida, sira sempre bolu militar nia oan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Tetapi saya terus berjuang untuk menyokong kanak-kanak kami. \t Maibé hau haka'as an atu tau matan ba ita nia oan nia moris."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Anda adalah sangat sopan dan baik. \t Bainhira O visita ami nia uma, sempre lori biskoitus, Energen ho susubeen."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "GEGL yang misteri \t Misteriu GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Berita \t Notisias"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Kata laluan \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "tiada mod yang dipilih serasi dengan mod yang ada: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Dibawakan kepada anda oleh: \t Apresenta Husi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Anda berjanji untuk bergerak celebration dan meminta saya untuk menjaga anak kami. \t Iha loron 17 Marsu, 2009, ita nia oan feto, Anita Mariani, moris iha Aldeia Bupul."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Pendidikan \t Edukasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "^Pasang Xubuntu \t ^Installa Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(naran)s: %(valor)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "But Semula \t Reboot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Ini bukan cakera but yang sesuai. Sila masukkan cakera but %u. \t Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "_Salin URL \t _Copia URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Belajar lebih lanjut mengenai GNOME \t Aprende liu tan kona ba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "_Tunjukkan mesej baru dalam panel \t _indika mensagen foun iha panel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Biasa \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "_Buka URL \t _Loke URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Seperti yang anda tahu, perjalanan dari Bupul celebration adalah benar-benar sukar, \t Hanesan O hatene, la'o husi Bupul ba Merauke todan tebes,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Ramai orang bertanya yang merupakan bapa kepada anak saya. Orang-orang yang tahu bahawa ayahnya adalah seorang askar TNI memanggil seorang anak bandel tentera. \t Ema barak husu beibeik se mak aman ba hau nia oan. a sira ne'ebé mak hatene oan ne'e nia aman soldadu TNI ida, sira sempre bolu militar nia oan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Pasang Ubuntu Server \t ^Installa Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Kotak Masuk \t Inbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya akan terus menunggu untuk anda, Samsul. \t Hau la importa ema seluk kualia saida."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Dalam perjalanan ke Merauke kita melalui pos keselamatan sempadan yang banyak. \t Iha dalan ba Merauke, hau liu pos seguransa fronteiras nian barak."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya fikir kami akan berkahwin. \t Hau hanoin ita rua atu kaben."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "^But daripada cakera keras pertama \t ^Boot husi hard disk permeiro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Kadang-kadang, apabila Yani adalah cerewet dan mudah tersinggung, Ibu dan ayah menjadi emosi dan berkata kepada beliau: \t Baibain kuandu Yani tanis ita nia inan-aman hirus no dehan,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Fail '%s' adalah bukan fail atau direktori biasa \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya fikir kami akan berkahwin. \t Maibé O ba Bandung iha Novembru 2008 bainhira hau sei isin rua fulan 5."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Orang-orang yang tahu bahawa ayahnya adalah seorang askar TNI memanggil seorang anak bandel tentera. Kadang-kadang, apabila Yani adalah cerewet dan mudah tersinggung, \t Baibain kuandu Yani tanis ita nia inan-aman hirus no dehan,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Ibu dan ayah menjadi emosi dan berkata kepada beliau: \t 'O nia aman hatene deit halo O, maibe la hatene tau matan'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Versi \t Versaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti.UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Tutup \t Hamate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Tiada arahan (Exec) untuk dilancarkan \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Dia mahu pergi ke sekolah dan menjadi seseorang yang berguna untuk negara. \t Samsul, agora inan-aman mós ferik no katuas ona."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Pada 17 Mac 2009, anak perempuan kami, Anita Mariani, dilahirkan di kampung Bupul. \t Iha loron 17 Marsu, 2009, ita nia oan feto, Anita Mariani, moris iha Aldeia Bupul."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Aksesibiliti \t Assesibilidade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Samsul, saya telah menulis dua surat kepada anda tetapi anda tidak pernah menjawab. \t Samsul, hau hakerek ona karta rua ba O maibe O nunka hatan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Anda datang rumah setiap hari sehingga kita mula dating. \t Hau sei eskola iha SMK momentu ne'ebá."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Samsul, adakah anda ingat apabila pertama kali bertemu pada tahun 2008? \t Maun Samsul sei hanoin ka lae bainhira ita hasoru malu fofoun iha 2008?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Wanda Ikan GNOME \t Wanda Ikan GNOME Nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Apabila email baru t_iba dalam \t Wainhira mensagen foun ta_ma mai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Perihal GNOME \t Kona ba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Arahan (Exec) untuk dilancarkan adalah salah \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Perisian percuma sahaja \t Software gratuita deit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Pilihan-pilihan yang lain \t Opsaun sira seluk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Bantuan \t Tulun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Masukkan cakera but %u. \t Hatama disku boot %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Selepas anda meninggalkan saya - dan apabila saya mengandung 5 bulan dengan kanak-kanak kami \t moris susar tebes."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Saya membawa surat ini video dari Bupul celebration supaya anda boleh menonton. \t Surat video ne'e hau lori husi Bupul to'o Merauke hodi O bele haree."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Ini ialah cakera but %u. Masukkan cakera but %u. \t Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Rakan GNOME \t Belun GNOME Nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Distro \t Distributor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - tet", "text": "Kampung masih seperti sebelum ini. Udara masih segar. \t Aldeia ne'e sei nafatin hanesan uluk, anin mos sei fresku."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - tet", "text": "Tiada URL untuk dilancarkan \t Laiha URL atu loke"} | |