| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Palvelinasennus \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Peru \t Άκυρο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asenna LAMP-palvelin \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Asenna Edubuntu \t ^Εγκατάσταση Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Vain vapaita ohjelm. \t Μόνο ελεύθερο λογισμικό"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Näppäimistö näytöllä \t Πληκτρολόγιο επί της οθόνης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Anna salasanasi: \t Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Muistin tarkistus \t Έλεγχος ^μνήμης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asenna Edubuntu tek^stitilassa \t Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "AppArmor-työpöytäasetukset \t Προτιμήσεις επιφάνειας εργασίας AppArmor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Asenna Kubuntu \t ^Εγκατάσταση Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Suuri kontrasti \t Υψηλή αντίθεση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Näytönluku \t Αναγνώστης οθόνης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asenna minimaalinen järjestelmä \t Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Asenna Ubuntu MID \t ^Εγκατάσταση Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Asenna Mythbuntu \t ^Εγκατάσταση Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asenna Kubuntu tek^stitilassa \t Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Sammuta \t Τερματισμός λειτουργίας"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asiantuntijatila \t Για προχωρημένους"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "DVD-virhe \t Σφάλμα του dvd."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Jatka \t Συνέχεια"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Muut valinnat \t Άλλες επιλογές"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Pistekirjoituspääte \t Τερματικό Braille"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Näppäimistö \t Διάταξη πληκτρολογίου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Motoriset vaikeudet - valintalaitteet \t Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Vaihda käynnistyslevy \t Αλλαγή δίσκου εκκίνησης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Polku \t Διαδρομή"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "AppArmor hylkäykset \t AppArmor Απορρίψεις"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Asenna Ubuntu \t ^Εγκατάσταση Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Asenna Ubuntu Studio \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Tarkista levyn virheettömyys \t Έλεγχος ^CD για ελαττώματα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Korjaa rikkinäinen järjestelmä \t Διάσωση ^προβληματικού συστήματος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Käytä ajuripäivityslevyä \t Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Tämä ei ole kelvollinen käynnistyslevy. Aseta käynnistyslevy %u asemaan. \t Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asenna komentorivijärjestelmä \t Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asenna minimaalinen virtuaalikone \t Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Käynnistyslataaja \t Εκκινητής συστήματος"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asenna LTSP-palvelin \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Käynnistysvalinnat \t Επιλογές Εκκίνησης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "AppArmorApplet on vapaa ohjelma; voit levittää sitä edelleen ja/tai muokata sitä Free Software Foundation -säätiön julkaiseman GNU GPL -lisenssin ehtojen mukaisesti. Voit käyttää joko lisenssin versiota 2 tai halutessasi mitä tahansa uudempaa versiota. \t Το AppArmorApplet είναι ελεύθερο λογισμικό: Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή / και να το τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους της GNU General Public License όπως δημοσιεύτηκε από τον Free Software Foundation? είτε την έκδοση 2 της Άδειας, ή (κατ 'επιλογή σας) οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Tavallinen \t Φυσιολογικός"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Asenna Ubuntun palvelinversio \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Anna käynnistyslevy %u. \t Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asenna Ubuntu tek^stitilassa \t Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Tilat \t Τρόποι εγκατάστασης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Tämä on kaksipuoleinen DVD. Olet käynnistänyt kakkospuolelta. Käännä DVD toisinpäin ja jatka sitten. \t Δίσκος DVD δύο πλευρών. Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε το DVD και συνεχίστε."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Pysäytetäänkö järjestelmä nyt? \t Παύση συστήματος τώρα;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asettelun valinnat \t Τροποποιητές πληκτρολογίου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Kaikki \t Όλα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Tämä on käynnistyslevy %u. Anna käynnistyslevy %u. \t Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "OEM-asennus (laitevalmistajille) \t Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Käynnistä uudelleen \t Επανεκκίνηση"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Olet poistumassa graafisesta käynnistysvalikosta ja käynnistämässä tekstipohjaisen käyttöliittymän. \t Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Suurennuslasi \t Μεγεθυντής"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Siirräntävirhe \t Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asenna Xubuntu tek^stitilassa \t Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Ei mikään \t Κανένας"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Asenna Xubuntu \t ^Εγκατάσταση Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Asenna levykuvapalvelin \t Εγκατάσταση μιας εικόνας χωρίς δίσκο Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Kieli \t Γλώσσα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Käynnistä ^ensimmäiseltä kiintolevyltä \t Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Salasana \t Κωδικός πρόσβασης"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Esteettömyys \t Προσβασιμότητα"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Ohje \t Βοήθεια"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Poistutaan... \t Έξοδος..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "^Dellin automaattinen uudelleenasennus \t ^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Työasema-asennus \t Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - mus", "text": "Profiilin luominen \t Δημιουργία προφίλ"} | |