| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Abrir \t Habri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu en mou testu \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aición \t Akshon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Apagar \t Paga e kompiuter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hora d'adición a la fonotecaquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Á_lbum \t A_lbum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Númberu de discuquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Imprentar el volume de reproducción autualmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Programes p'accesu a Internet como web y corréu \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Arcade \t Arkade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Dificultaes motores - preseos de conmutación \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Ubuntu MID ensin instalalu \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Criar una llista automáticamente autualizada au: \t Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Falló al abrir el preséu de salida \t No a logra habri e artefakto di salida di señal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Fallu al sintonizar la emisora: rempuesta non válidaTuning station \t Tuning station"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Launchpad Contributions: Mikel González https://launchpad.net/~mikelglez Mikeru https://launchpad.net/~migueljanez Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 costales https://launchpad.net/~costales ivarela https://launchpad.net/~ivarela \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "%d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Estratexa \t Strategia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "enantesin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos pa guaḥes \t Weganan di muchanan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al enllazar un nuevu fluxu dientro del pipeline de GStreamer \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Llector de pantalla \t Lesadó di pantaya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Escribi la orde \t Tek bo komando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aplicaciones que nun encaxen n'otres estayes \t Otro programanan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Edubuntu en mou testu \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Modificadores de tecláu \t Modifikadó di Teklado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Cargador d'arranque \t Kargadó di inisio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "%s, %s y %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al crear un elementu de salida d'audiu; comprebe la so instalación \t No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Probar Lubuntu ensin instalar \t ^Purba Lubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Comentariuquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos d'aición \t Weganan di akshon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un sirvidor \t Instalá un sirbidó"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Altu contraste \t Kontraste haltu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Amosar Escritoriu \t Mustra Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Ayeri %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Arrancar dende'l primer discu duru \t ^Inisiá for di e promé disko duru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos d'estratexa \t Weganan di Strategia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerta un discu d'arranque %u. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Accesibilidá \t Aksesibilidat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de bloques que caen \t Weganan style di blokinan ta kai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xéneruquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hora de cabera reproducciónquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Otres opciones \t Otro opshonnan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Dengún \t Niun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Editar una llista de reproducción automáticaquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Vecindariu de %sloved \t loved"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Opciones pa dellos preseos de hardwarePersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de deportes \t Weganan di Deportivo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Edubuntu ensin instalalu \t ^Purba Edubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Opciones d'Arranque \t Opshonnan di Inisio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Bloques que caen \t Blokinan ta kai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Lubuntu \t Instalá Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un sistema de llinia de comandos \t Instalá un sistema di liña di komando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Probar Kubuntu Netbook ensin instalar \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Usar discu d'anovamientu de controladores \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Configuración y monitorización del sistema \t Konfigarashon i monitor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Llupa \t Lupa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un sirvidor LAMP \t Instalá un sirbidó LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Caberu anovamientu%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Tecláu en pantalla \t Teklado riba pantaya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al anicializar un nuevu fluxu \t No a logra kuminsa un señal nobo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Con pistes más _nueves primeroquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalación OEM (pa fabricantes) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalación de sirvidores ^múltiples con MAAS \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Instalá Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Kubuntu en mou testu \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Preferencies \t Preferencia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Análisis de ^memoria \t Tést ^memoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un sistema mínimu \t Instalá un sistema mínimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Camudar Discu d'Arranque \t Kambia e disko di inisio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Continuar \t Kontinuá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "%s reproduccionesLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aplicaciones \t Programanan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_Xéneros, artistes y álbumes \t Genero, artista y album"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Introduz la to contraseña: \t Hinka bo kontraseña:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Error DVD \t Eror di DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Accesorios d'Escritoriu \t Aksesorionan di e desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Preferencies personales \t Settingnan personal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al crear una tubería de GStreamer pa reproducir %s \t No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Puntuación \t Rating"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Gráficos \t Grafiko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos y entretenimientu \t Weganan i amushon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Ver menos resultaos \t Mira menos resultado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Rescatar un sistema frañáu \t ^Reskatá un sistema kibrá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de lóxica y puzzles \t Weganan di lógika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de triba aventura \t Weganan style di Aventura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Menú multimedia \t Mulimedia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Preferencies personales \t Settingnan Personal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Compositorquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_Al ordenar por: \t _Ora ta sortí riba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Esti ye un DVD de doble cara. Tienes d'arrancalu dende la segunda cara. Camuda'l DVD pa continuar. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_Data d'adición \t Fecha di instalashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Títuluquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Instalá Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Otres \t Otro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Encaboxar \t Kanselá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Simulación \t Simulashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Educación \t Edukashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Con pistes más _llargues primeroquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Radio recomendada por %sMix Radio \t Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Aniciar Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Kubuntu ensin instalalu \t ^Purba Kubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aplicaciones d'Oficina \t Programanan pa office"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_Llimitar a: \t _Limita na:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de cartes \t Weganan di Karchi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Álbum Artistaquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Lóxica \t Lógika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Tas dexando'l menú d'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Radio entemecida de %staggedtag \t taggedtag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Llingua \t Idioma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "¿Apagar el sistema agora? \t Para e sistema aworaki?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Preferencies del sistema \t Administrashon di Sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aplicaciones gráfiques \t Applikashonan grafiko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_N'orde alfabéticu inversuquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de simulación \t Weganan di simulashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Mesa \t Bòrchi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Normal \t Nòrmal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Camínquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Reinstalación Automática de ^Dell \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Esti ye'l discu d'arranque %u. Inxerta'l discu d'arranque %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "N'orde _decrecientequery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Falló al abrir el preséu de salida: %s \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Moos \t Modonan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Aceutar \t Akseptá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Soníu y Videu \t Zonido i pelikula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Contraseña \t Kontraseña"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Camudar mou reproducir/pausarstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "canciones \t kansion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al crear l'elementu GStreamer; comprebe la so instalación \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Mou espertu \t Modo di Ekperto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Recomendaciones pal usuariu:Mix Radio \t Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar una máquina virtual mínima \t Instalá un mashin virtual mínimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Too \t Tur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un sirvidor LTSP \t Instalá un sirbidó LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Biblioteca de %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Reaniciar \t Reinisiá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Cartes \t Karchinan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Colar \t Sali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Hebo un fallu al enllazar la tubería de GStreamer; comprueba la to instalación \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Deportes \t Deportivo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de triba arcade \t Weganan style di Arkade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Programación \t Programashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Mapa de tecláu \t Mapa di teklado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Tasa de bitsquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Güei %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Sentímoslo, nun hai res que concase cola gueta \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Ubuntu Netbook ensin instalalu \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Nun pudo crease un elementu sumideru de GStreamer nel qu'escribir %s \t Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar un Sirvidor d'imáxenes ensin discu \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Ubuntu ensin instalalu \t ^Purba Ubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Alministración \t Administrashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Instalar una estación de trabayu \t Instalá un stashon di trabou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Ayuda \t Ayudo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Namái software llibre \t Software liber so."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Ferramientes pa desendolcu de programes \t Ermèn di programashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Categoríes \t Kategoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Fallu de E/S \t Eror di E/S"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos \t Weganan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "URL d'emisora inváliduLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Álbumquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "El menú Debian \t E menu di Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Mythbuntu ensin instalalu \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Prueba Xubuntu ensin instalalu \t ^Purba Xubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Guetando lletres…Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "_Llocalización \t Lokashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Xubuntu en mou testu \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Comprobar defeutos nel discu \t ^Chèk disko pa defekto."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Xuegos de mesa \t Weganan di Bòrchi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Instalá Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Inxertar discu d'arranque %u. \t Insertá e disko di inisio %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Oficina \t Office"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Guaḥes \t Muchanan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Minutos \t Minüt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Colando... \t Saliendo..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Too \t Tur kos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pap", "text": "Enxamásfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} | |