| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଡେସ୍କଟପ \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri \t Launchpad Contributions: Prince https://launchpad.net/~prince"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "GNOMEର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଶକ୍ତି ହେଲା ଆମର ଦୃଢ଼ ଗୋଷ୍ଠୀ. ପ୍ରାୟ ଯେ କେହି GNOMEର ଉନ୍ନତିରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇ ପାରନ୍ତି, କାରିକା ଲେଖିବାର ଦକ୍ଷତା ଥାଉ କି ନାହିଁ। \t Matla boholo a GNOME a ho setjhaba se matla. Mang kapa mang, le ya sa tsebeng ho etsa khoutu, o kgona ho nka karolo ho etsa hore GNOME e be betere."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "GNOMEର ବ୍ଯବହାରଯୋଗ୍ଯତା ଓ ସୁଗମତା ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ, ନିୟମିତ ପ୍ରକାଶନ, ଓ ଦୃଢ଼ ବାଣିଜ୍ଯ ସହଯୋଗ ତାହାକୁ ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡେସ୍କଟପ ମଧ୍ଯରେ ଅନନ୍ଯ ସ୍ଥାନ ପ୍ରଦାନ କରେ। \t Ho sebediseha le phumaneho e bonolo, ho ntsha hwa kamehla, le maqhama a tiileng a dikoporasi, ho etsa hore GNOME e itshehle thajana hara di Free Software desktops."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଏହି GNOME ସଂସ୍କରଣ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Bontsha tlhahisoleseding ka moetso ona wa GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଲେଖକ ପାଇଁ ଗୋଚିଏ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିକାସ ମଞ୍ଚ ମଧ୍ଯ GNOMEରେ ସମ୍ମିଳିତ, ଯେଉଁଟାକି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଜଟିଳ ପ୍ରୟୋଗ ସୃଷ୍ତି କରିବାକୁ ଦିଏ. \t GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ତ୍ରୁଟିSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି \t E qala %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଚଳାଇବା ପାଇଁ କୌଣସି URL ନାହିଁ \t Ha hona URL e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ସତର୍କ ଧ୍ୱନିSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "GNOME ଡେସ୍କଟପରେ ସ୍ବାଗତ କରୁଅଛୁ \t O amohelehile ho GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଛୋଟକରାଯାଇଛିSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ବଟନ କ୍ଲିକ ହୋଇଛିSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ \t Ha hona lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ବିତରଣକାରୀ \t Mofepedi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଲଗଆଉଟSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "୧୯୯୭ ମସିହାରୁ GNOMEର ଆରମ୍ଭଠାରୁ, ଶହ ଶହ ଲୋକ କାରିକା ଲେଖିବାରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି; ଆହୁରି ଅନେକ ଲୋକ ଅନ୍ଯ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ ଭାବରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି, ଯେପରି କି ଅନୁବାଦ, ଦଲିଲିକରଣ, ଓ ଗୁଣବତ୍ତା ସ୍ବୀକୃତି।UnknownMonitor vendor \t Makgolokgolo a batho a kentse letsoho khoutung ya GNOME ho tloha ha e ne e thehwa ka 1997; bang ba bona ba kentse letsoho ka mekgwa e mengata, ho kenyeletsa le diphetolelo, dingolwa le netefatso ya bommakgonthe.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "'%s' ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Phoso palong ya faele '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଏହାର ସଙ୍କେତ ଅଜଣା: %s \t Encoding e sa tsebahaleng ya: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ ବଟନଗୁଡ଼ିକSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ସତର୍କ ସୂଚନା \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ କୌଣସିଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ ନୁହଁ: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "GNOME ବିଷୟରେ \t Kaha GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଆଗପଛ ହେଉଥିବା ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରାଯାଇଛିSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ନୂତନ ଇ-ମେଲ \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "%s, %s ଏବଂ %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ସମ୍ବାଦ \t Ditaba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm \t predefinito:mm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ନିର୍ଦେଶ ଭୁଲ ନିର୍ଦେଶ (ନିଷ୍ପାଦନ) \t Ena hase command (Exec) e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "GNOME ଡେସ୍କଟପ ବିଷୟରେ \t Kaha GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ସୂଚନା କିମ୍ବା ପ୍ରଶ୍ନSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ \t Letsatsi la kaho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "କେତେକ ହାର୍ଡୱେର ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡିକ ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ଯୁଟରରେ ଅଧିକାଂଶ ଦୃଶ୍ଯମାନ ବସ୍ତୁ GNOMEରେ ସମ୍ମିଳିତ, ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ, ୱେବ ଖୋଜାଳୀ, ମେନୁଗୁଡ଼ିକ ଓ ଅନେକ ପ୍ରୟୋଗ ସହ. \t GNOME e kenyeletsa bongata ba seo o se bonang khomputareng ya hao, hammoho le tsamaiso ya difaele, sebadi sa web, di-menu, le tse ding tse ngata."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଚଳାଇବା ପାଇଁ କୌଣସୀ ନିର୍ଦେଶ (ନିଷ୍ପାଦନ) ନାହିଁ \t Ha hona command (Exec) e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଆଭାସୀ ଆକାର ଉପଲବ୍ଧ ଆକାର ସହିତ ମେଳ ହେଉନାହିଁ: ଅନୁରୋଧିତ=(%d, %d), ସର୍ବନିମ୍ନ=(%d, %d), ସର୍ବାଧିକ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "Unix ଭଳି ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରର ପାଇଁ GNOME ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ, ସୁସ୍ଥିର, ସୁଗମ ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ। \t GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "GNOME ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ \t Ithute haholwanyane ka GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ସଂସ୍କରଣ \t Moetso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "'%s' ଫାଇଲ ସାଧାରଣ ଫାଇଲ ବା ଡିରେକ୍ଟୋରି ନୂହେଁ। \t Faele '%s' hase daerektri kapa faele e tlwaelehileng."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "'%s' ଫାଇଲ ପଛକୁ ଘୂରାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି : %snamename \t Phoso kgutlisetso moraong ya faele '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବଡ଼କରାଯାଇଛିSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ \t Sena hase se bulehang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଲଗଇନSound event \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ବଡ଼ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (ଆହରଣ କରନ୍ତୁ, CD ଅନୁଲିପିକାର, ଇତ୍ୟାଦି) \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଫଳାଫଳ %d ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଲା ନାହିଁposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "GNOME ମାଛ ୱାଣ୍ଡା \t Wanda Tlhapi ya GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "(ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଏହା ଦ୍ବାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ: \t O e tlisetswa ke:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାମ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ \t Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ଚେତାବନୀ \t Sound event"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ସାମନା ମଝିLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "GNOME ର ବନ୍ଧୁମାନେ \t Metswalle ya GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - st", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ ବଟନ ଧ୍ୱନିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_w) \t Sound event"} | |