| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฎแแแ แแแแก แแแแแซแแฎแแแแกแแก แแแฎแแ แจแแชแแแแ: %s \t Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฅแ_แแงแแแ: \t Lawula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "GConf แแแกแแฆแแแ %s-แแก แแแแจแแแแแแแ %s-แแ, แแแแ แแ แแแกแแแแแแแแ แแแแจแแแแแแแ %s-แแ \t Inkinombho GConf %s lihlelelwe ukubhala %s kepha ukubhala okulindelekile bekuyi %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฌ_แแแแแแแ แแแแแแจแแแแก แฉแแ แแแ \t Nika amandla _Namathelayo Izihluthulelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฎแแแ แแแแฉแฅแแ แแแแแ... \t Isigijimi esisha..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "URI, แกแแแแแแแช แแแแแแแแ แแแแก แแแแแฌแแ แ \t Okwamanje URI idlulisela okuphuma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแขแแแแแ... \t Im_niningwane..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแญแแแแก แแแแแขแแ แ \t Ngobuso besiga-nyezi bokubhala nge-GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแจแแก แแแญแแ แแแแก _แแแแแแ แแแ, แ แแชแ แแแแแแจแ แแแญแแ แแ แแแแแแแ แแแแแจแแ แแแฉแแ แแแฃแแ \t Inkinombho lipotshozwa _phinda uma lipotshozelwe phantsi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แชแแชแแ แแแแแ \t _Isingoso sesandla sasebunxele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแซแ แแแแแก แฆแแแแแ \t Inkinombho lokuhamba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแ แแฎแแแแแแก แฆแแแแแแแ \t Amankinombho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแงแแแแแ แแ แแแกแแแ \t Sebenzisa uhlelo uphe (ingacinwa kuphela; manje iphethwe yi-daemon)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแ แแก แแแแแแแแฃแแ แแแกแแงแแแแแ แแแแแก แคแแแแแก แแแแแแ แแแแ \t Akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฃแแแก แแ แแแแขแแชแแ \t Ukuhanjiswa kwesingoso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "/แแแ แแแ_แขแ แแแ \t /_Okuthandayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแก แแแ แแแแขแ แแแ \t Okuthandekayo kwesingoso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแ_แขแ แแแแก แจแแกแแแแฌแแแแแแ แแแแ: \t _Bhala ukuhlola uhelo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฅแกแแแแก แแ แแฅแกแ \t Proxy yokuxhumana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแก แแแ แแแแขแ แแแ \t Imisindo ethandekayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแจแแแ แคแแแฏแแ แแจแ \t Ukhetho Window"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "URI, แฉแแฌแแ แแก แแแแแจแแฃแแแแ \t URI okwamanje edlulisela ku"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแ แแแคแแ แแแชแแ \t _Isixhumi siqwema:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแก แแแ แฉแแแแแแแ \t Isinqumo sobuso besiga-nyezi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแชแ แแก แฃแแฃแแแแแซแแฎแแแ, แ แแแแกแแช แแแกแแฆแแแแแ แแกแแชแแ แแแฃแแ แแแแจแแแแแแแ แจแแแชแแแแแ \t Kipha lesisimemo sokubuyela emuva uma inani elithintekayo kumankinombho lishintshwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแ แแแแก แจแแชแแแ... \t Shintsha uhlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแขแ แแแ \t Izisefo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแฌแแแแแ \t imizuzwana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฃแแฃแแแแแซแแฎแแแ \t Bizela emuva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "URI-แแ \t Iya URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแกแแ แแก แแแฅแแแแแแ \t Isenzo sesihloko sohlu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แกแแฎแแแ: \t I_gamamsebemzi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฐแแแขแแ แแแ \t Isexwayiso:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฎแฃแ แแ แแ แแแกแแแ \t Vala futhi _uphume"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแกแแแแแก แกแแแแฆแแ \t Hlolisisa ubude"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแก แแฌแแแ \t Ivolumu ephezulu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แกแแแแฃแ แ: \t _Inhlobo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแแแจแแ, แแฃ แแ แแแแแแงแแแแแ: \t _Cisha uma ingasebenzisiwe:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ _แแแ แแแแก แจแ แแคแขแ: \t Isiqwema _sesithobo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแก แแฌแแแแก แแแแกแแฎแแแแ. \t Ukuqamula ivolumu ephezulu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแฏแ แแแ \t Windows"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ _แฉแแแแแแแ: \t _Isinqumo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แซแแแ \t Inde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแจแแแแก แ_แแแแแ แแแแก แฉแแ แแแ \t Nika amandla _Phinda Izihluthulelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แซแ_แแแแ: \t Umy_alo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฎแแแ แแแแก แแ แแฃแแแ แแก แแแแกแแฎแแแแ. \t Ngenisa usizo lokunqamula isiyaluzi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแ แแแแแแจแแแแก แฉแแ แแแ \t Nika amandla Kan_cane Izihluthulelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแฃแซแแแแแแแ แแแกแขแแก แจแแฅแแแ \"%s\". แกแแญแแ แแ แแฃแ แกแแ แแก แจแแชแแแแกแแแแแก. \t Ihlulekile ukudala indlela yamakheli \"%s\". Lokhu kuyadingeka ukuvumela izikhombi ezishintshayo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแก แแแแแแ แแแแก แแแแกแแฎแแแแ. \t Vala ukunqamula kobuso besi-nyezi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแขแ แแแแก แแแคแแ แแแแ \t Lawula indikima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแกแแแแแแแก แจแแขแงแแแแแแแแก แแ แแแ แแแ \t Isinqamulo sesiga-nyezi esikhumbuzayo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแแ แแแแแก แแกแแแแแแแก แจแแแฅแแแแแ แแ แแแ แแแ แแแงแแแแแฃแแ แแแคแแ แแแแแกแแแแก \t Umyalo wokugcizelela wendikima ezifakiwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแฃแซแแแแแแแ AccessX-แแก แแแ แแแแขแ แแแแก '%s' แคแแแแแแแ แแแแแ แขแแ แแแ \t Ihlulekile ukuthwebula izinhlelo zemvumeX phakathi kwehele '%s'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแขแฃแ แแก แกแแแช แกแแจแฃแแแแแแแแก แแแ แแแแขแ แแแแก แแแแแ แแแ (AccessX) \t Ukuthandeka nemvume yendawo yokushaya ethandekayo (AccessX)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แขแแแ \t Uhlobo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแแก แขแแ แแแแแแแก แแแฃแแแขแแ แ \t Isixhumanisi esinephutha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแแแ แแแฌแแแแแแก แแแแแแแก แแแแ \t Potshoza-kabili isikhathi siphelile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแแแกแแก แแแกแ แฃแแแแแก แแแแกแแฎแแแแ. \t Phuma ngokunqamula."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแ_แ แแก แขแแแแแ \t Isilinganiso esi_gray"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแฎแแแ: \t Igama:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแ แฉแแแ \t _Khetha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแแแ แแแญแแ แแก _แแแ แแ แแ แแแ แ แแแแกแแช: \t Ungan_aki ukupotsozwa kabili kwangaphakathi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแ แแฎแแแแแแก แขแแแ \t Faka uhlobo lwehele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แชแแคแ แฃแแ แแแแแก แแแแแแจแแแแก แแแแแแก แแแแ แแแแแแ แฉแแ แแแ. \t Khanyisela inkinombho lokubala phakathi kweqweqwe lokulawula lwengoso."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแก แแแแแแ แแแ แแแ แแแแฃแแ แแ แแแก แจแแแแแ, แแแแแแจแแแแก แแแแแแแ แแแแแ แแแญแแ แแก แแแแ แแแแแฌแแแฃแแ แแแแแแก แแแแแแแ แแชแแแแแแก แแแแแแ \t Vala ubuso besiga-nyezi emuva kwesikhathi esithile ukusiza ukuvimba ukuziphinda ukusebenzisa izingozi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแ แแแแ แแแแแแจแแแแก แฉแแ แแแ? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho angasheshi?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแกแขแแแแก แแแจแแแแแกแแก แจแแชแแแแแแแก แฉแแแแแแ \t Khombisa amaphutha okungena"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎ_แแแแฎแแแ แจแแงแแแแ: \t _Igama lokungena:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แขแแฅแกแขแฃแ แ แแ แแฃแแแ แ W3M \t W3M Isiyaluzi setekisi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแฎแแ แขแ แแแแแแจแแแ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแแแแแ แ แฎแแ แแแชแแแฃแแ แแแแแแแแกแแแแก. \t _Umsindo wemicimbi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฎแแแ แ แข_แแฅแแแแแแแแแแก แฉแแ แแแ \t _Nika amandla kusizo lwesayensi ethile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แฉแแกแแ \t _Namthelisa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแก แแแ แแแแขแ แแแแก แแแงแแแแแ \t Hlela okuthandekayo kwesingoso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแญแแ แแแ \t _ipotshoziwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแขแแแ: \t Indlela:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแแแ \t Ukubonakala ngaphandle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฌแแแ แแฃแแแแแแแแแ แแแแแกแแแ \t Buyela engomeni edlulile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแฉแแ แแแแก แแแแกแแฎแแแแ. \t Inkinombho lokumisa elinqamulayo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แซแแ แแแแแ \t Isisekelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแขแฃแ แ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฃแ แกแแ แแก แชแแแชแแแ \t Isikhombi siyajampajampa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแกแแแ \t _Phuma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแแแแแ แ แกแฃแ แแแ \t Izithombe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฅแแ_แแแฅแกแแแแแแก แแแแแฃแแแแ (LCD-แแแ) \t Ukushelela kwama_chashazana (LCDs)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "X-แแก แแแ แแแแขแ แแแแก แแแแแงแแแแแ \t Sebenzisa uhlelo X"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฌแแแ แแแ แฉแแแแแแแแก แแแแแง_แแแแแ \t Sebenzisa isinqumo _esidlulile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแญแแ แแ แแแแแแแแฃแแแฃแ แ แแแแแชแแแแแ แกแแแชแแคแแฃแ แ แแแแกแแแแแแก แ แแแแฅแขแแ แแกแแแแก \t Imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแงแแแแแก แแแแฃแแแกแฎแแแ แแแคแแ แแแแแก \t Hlela kabusha emaphu_theni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแแแแแ แ แฎแแ \t Umsindo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแแ แแแแแแก แแแแฃแแแกแฎแแแแ แจแ แแคแขแแก แกแแฎแแ แแแแแแแแ \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฃแชแแแแ \t Ayaziwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแขแฃแ แแก _แแแแแแ: \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแก แขแแ แแแแแแ \t Isixhumanisi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแ แแฎแแแ แจแ แแคแขแแก แแแแแงแแแแแ? \t Sebenzisa isiqwema esisha?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฃแแฃแแแแแซแแฎแแแ แฃแแแ แแแแชแแก, แ แแแแกแแช แแแแแชแแแแแ แฃแแแ แแแ แแแแฅแแแแก แแแแแแขแแแแ GConf-แจแ \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแฅแกแแก _แฎแแแแ แแแแคแแแฃแ แแ แแแ \t _Ukulungisa umumo we-proxy ngesandla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฃแแแก แแแแกแแฎแแแแ. \t Inkinombho lokunqamula kokuma isikhashana."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแฃแซแแแแแแแ แฎแแแแแแ แคแแแแแก %s แแแจแแแแ, แแแแแแแแแ:%s \t Ihlulekile ukufaka ihele lomsindo %s njenge sibonelo %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแจแแ แจแแชแแแแ แแแแฃแแแก แแแ แแแแขแ แแแแก แแแจแแแแแกแแก: %s \t Kube khona iphutha elenzikile uma kungeniswa ingoso oluthandekayo lokushaya: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแ แแแแ แแแแแแจแแแแก แแแแแ แแแ? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho angasheshi?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฆแแแแแแแแก แแแแแแแแชแแ (%s) แแแฃแจแแแแแแแ \t Ukuphetha inkinombho (%s) akufanele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฌแแแแก แแแแแขแแแ แฉแแขแแ แแแฃแแแ \t Ukudluliselwa kwesigamu sesibalo kuqediwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแฏแ แแแแก แแแแ แแแแแแ \"%s\" แแ แแแแ แแแแกแขแ แแ แ แแแแคแแแฃแ แแ แแแแก แฎแแแกแแฌแงแ \t Umphathi wefasitela \"%s\" akabhalisile ithulusi lokulungisa umumo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แ_แฅแชแแ แแแแฃแแแกแฎแแแแแ แแฎแแแแ แแ (%s) แแแแแแฃแขแแ แแกแแแแก \t _Yenza iphutha lwesiga-nyezi (%s) kuphela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแฉแฅแแ แ \t Ijubane"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแแ แแแแแก แแแแแงแแแแแ \t _Sebenzisa isiqwema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแฏแ แแก แแแแแจแแแ แแแ แแแแแแก แแแแแขแแ แแแแกแแก \t _Khetha amafasitela uma isingoso sihamba phezu kwawo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแฅแกแแก แแแแคแแแฃแ แแชแแ \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแขแแ แ Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t Ibhalwe ngu Richard Hult &It;[email protected];"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแ แแ แแแแแ แแแแแแจแแก แแแแแแแแแแ แฃแแ แแแญแแ แแก แแแแแ แแ แแแ, แแแแฎแแแ แแแแแก แแแแ แแแแแแแแฃแแ แแ แแแก แแแ แแแแจแ. \t Unganaki ukupotsozwa kaningi kwekinombho ngokufanayo umakwenzeka mgomsebenzisi okukhethwa isikhala sesikhathi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแ แแฎแแแแแแก แขแแแ \t Uhlobo lwesigijimi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฉแฅแแ แแแแก แแ แ แแแฅแกแแแ_แแฃแ แกแแฉแฅแแ แแแแ: \t Isikhakthi sokukhu_phula ijubane eliphezulu:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแ \t Sebenzisa _Isizinda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแ \t Nwazayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแ แแแแชแแ \t Yaluzisela phezulu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแแแแแก แแแแ: \t _Isikhathi siphelile:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแกแฃแ แแแแ แแ แแแ แแแแแ \t Izithobo ezithandekayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแ แฃแแแ แแ แกแแแแแก. แแแแแแแ แจแแชแแแแแ แแแ? \t Indikima sele yikhona. Ingabe uthanda ukufaka enye kunale?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแแ แแแแขแ แแแแก _แแแแแ แขแ... \t _Ngenisa okuvela ngaphandle kwehlelo lomumo..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแงแแแแแแ แฆแแแแแแ แแแญแแ แแกแ แแ แแฃแ แกแแ แแก แ_แแซแ แแแแแก แจแแ แแก: \t Chitha isikhathi phakathi kokupotshoza ikinombho nokuha_mba kwesikhombi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแแแแ แคแแแแแก แแ แฉแแแ... \t Khetha ihele lomsindo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแชแแแแ แแฎแแแ แแแแฉแฅแแ แแแแแก แแแงแแแแแแกแแก แแแแคแแแฃแ แแชแแแก แแแแแจแ: %s \t Iphutha lihlelela isigijimi esisha kumumo wokulonda: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแก แกแแแแฆแแ \t Ivolumu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแกแแแแแแแก แจแแขแงแแแแแแแแก แแ แแแ แแแ \t Isikhumbuzi ngokunqamuka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฃแแฃแแแแแซแแฎแแแ แฃแแแ แแแแชแแก, แแแจแแ, แ แแแแกแแช แแแแกแแแแแแก แ แแแแฅแขแแ แแก แแแแแฅแขแแแแก แแแแแชแแแแแ แฃแแแ แแแแแแแแแแกแฃแคแแแแก \t Kuzo khishwa isibizo ngasemuva uma umhleli wesakha wento yomniningo ekhululwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแขแฃแแแก แแแคแแ แแแแ \t Indikima yophawu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แ แฉแแแ แฌแฃแแแ แแแแแแแ แแแแแแแ แแแฃแแแแแ \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แชแแแแแแ \t _Imniningwane"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แกแแแฃแจแแ แแแขแแ แแแแ แแ แซแแแแแแ: \t _Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแแแแก แแแ แแแแขแแแ \t Ukhetha umumo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแแ %s แแ แแแแ แแแแฃแแ wav แคแแแแแ \t Ihele %s asiyilo ihele elifanele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแแชแ '%s' แคแแแแ แ แแแแ แแแแฎแกแแ. แจแแกแแซแแแ, แกแฃแ แแแแก แแกแแแ แขแแแ แฏแแ แแ แแ แแฎแแ แแแญแแ แแแ. แแแฎแแแ แแแแก แแแแแแ แแ แแแ แฉแแแ แกแฎแแ แกแฃแ แแแ. \t Angikwazi ukuvula ihele '%s'. Mhlambe yinhlobo yesithombe esingakaxhaswa. Sicela ukhethe isithombe esihlukile kunalokho."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแก แฉแ_แแแขแแ \t _Vala ubusos ukufaka ngenkani umbhalo onqamulayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจ_แแแแฎแแ \t _Hlenga"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแ แฃแแแ แแ แกแแแแแแแก \t Igama lendikima kumele libe khona"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฆแแแแแแแแก แแแแแแแแชแแ (%s) แแ แแ แแก แแแแกแแแฆแแ แฃแแ \t Ukuphetha inkinombho (%s) ayiphelele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแแ แแแแแก แแแแ \t Indikima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแขแฃแ แ \t Indawo yokushaya uma ubhala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฃแแ \t Yima isikhashana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแก แแแแแจแแ \t Ukucisha ivolumu okwesikhashana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแกแแแแแก แกแแแแแ \t Bheka kabusha ububanzi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฎแแแ แแแแก แแ แแฃแแแ แแก แแแจแแแแ \t Ngenisa usizo lwesiyaluzi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แกแแแฃแแ แแแ แแแแขแ แแแแก แแแซแแแแ แแ แจแแแแฎแแ \t Buyisa futhi ugcine uhlelo lobucebi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แขแแฅแขแฃแ แกแแ แแแแแแก แแแแแแจแ แแฃแ แกแแ แแก _แชแแแชแแแ \t Isikhombi _sijampajampa phakathi kwebhokisi letekisi nemibhalo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแจแแ แจแแชแแแแ แแแ แแแแแแแแก แแแจแแแแแกแแก: %s แแแแแแแแ แ แกแแกแแแจแ แแแ แแแแแแแ แแแ แแแฃแจแแแแแก. \t Kube khona iphutha makuqalwa isigcini sobuso besiga-nyezi: %s Ukusebenza kwesigcini sobuso besiga-nyezi ngekhe kusebenze kulesiqephu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแฎแแแ แแแ แแแ: \t _Igama lokungena:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ แกแแ แแแแแก แแแแแกแแฎแแ, แแแ แแแแแแแแก แแแจแแแแแก แแ แแก แฌแแ แแแฉแแแแแ แจแแชแแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ \t Bonisa ibhokisi uma kukho amaphutha akhona XScreenSaver"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแ แแแแฎแ แฎแแแแฎแแ แแแชแแแฃแแ แจแแขแงแแแแแแแ \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแฎแแแก แแแกแขแแก แแแแกแแฎแแแแ. \t Ukunqamula kwesibaya sasekhaya."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแชแแแแ แแแแฉแฅแแ แแแแแก แแแฎแกแแแกแแก แแแแคแแแฃแ แแชแแแก แแแแแจแ: %s \t Iphutha alihleli isigijimi kumumo wokulonda: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_FTP แแ แแฅแกแ: \t _FTP ezimele:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "GConf แแแกแแฆแแแ, แ แแแแแแแแแช แแก แแแแกแแแแแแก แ แแแแฅแขแแ แแ แแแแแฃแแ \t Inkinombo Gconf lapho lesisakhi sokuhlela sinamatheliswe khona"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแแแแแ แแฃแแแแแแแแแ แแแแแกแแแแก แแแแกแแฎแแแแ. \t Okulandela kokunqamula kwenkinombho."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฆแฌแแ แ: \t Ukulanda:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฌแแแ แแแกแ แฃแแแแฃแแแ \t Isigamu sesibalo siqhediwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฅแแแ 5-แฏแแ แแแงแแแแแแ แแแแญแแ แแ Shift แแแแแแจแก, แแก แแแแแแงแแแแแ แแแ แญแแแแแ แแแแแแจแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแแแกแแแแแก, แ แแช แแฅแแแแ แแแแแแขแฃแ แแก แแฃแจแแแแแก แกแขแแแแ แแฎแแแแก แแแแแแแแก. \t Uqeda ukupotshozela inkinombho Shift 5 emugqeni. Le yindlela emfishane yemniningo yamankinombho anamathelayo, lawo athinta indlela indawo yakho yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฅแแแ แแแแญแแ แแ แแ แแแแแแจแก แแ แแ แแฃแแแ แแ 5-แฏแแ แแแงแแแแแแ แแแแญแแ แแ Shift แแแแแแจแก. แแก แแแจแแแก แแแ แญแแแแแ แแแแแแจแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแแก, แ แแช แแฅแแแแ แแแแแแแขแฃแ แแก แแฃแจแแแแแก แกแขแแแแ แแฎแแแแก แแแแแแแแก. \t Uqeda ukupotsoza amankinombho amabili kanye, noma upotshoze inkinombho Shift izihlanhlo 5 emugqeni. Lokhu kucisha imniningwane yamankinombho anamathelayo, athintana nendlela indawo yakho yokushaya uma ubhala isebenza ngayo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ, แแฃ แแแ แแแแก แแแแแแจแ แแแญแแ แแแแ \t Khala uma _isilungisi sipotshozwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแฌแ แแคแ \t Shesha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แซแแแแ \t Hlola"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แ_แแแ แแแแแ: \t _Inkulisa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแ \t Umsindo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแแแขแแ แ แฃแคแแแแ: \t Ilungelo lombhali:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แ_แแฆแแแฃแแ \t _yamukelekile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฃแจแ \t Buka kuqala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฅแแแแฅ_แ: \t _Inhlobo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแขแแ แ \t Ncanel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแ แฉแแฃแแ แแแแแแแแแแแ: \t _Umumo okhethiwe:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแก แฆ_แแแแแแก แฌแแ แฌแแ แ: \t Ilebhula _lekinombho lamathuluzi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแก แฉแแฌแแแแก แแแแแฎแแแแ. \t Ukunqamula kwevolumu ephantsi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแ แแคแขแแแ \t Isiqwema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแชแแแแ แกแแแแแแฃแ แ แแ แฎแแก แจแแฅแแแแกแแก. \t Iphutha lidala ithumbu lezimpawu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "XRandR แแแคแแ แแแแแแแก แแแ แกแแ แแ แแ แแแ แแแแกแแแ แจแแฃแแแแกแแแแแแ. X-แแก แแฅแขแแฃแ แแแแแแแ แแแแแจแ แงแแคแแแก แแ แแก แจแแฃแซแแแแแแแ แแแ แฉแแแแแแแแก แแแกแฌแแ แแแ. \t Ukulandisa kwe XRandR yangaphandle akusebenzi kuloluhlelo. Isikhathi sokusebenza sishintsha isilinganiso sokubonisa azitholakali."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แกแแ: \t Umlandiso:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแกแแแแแแก แ แแแแฅแขแแ แแก แแแแแชแแแแ แแแแแแแแแแกแฃแคแแแแแก แฃแแฃแแแแแซแแฎแแแ \t Umhleli wesakha ukhulula imniningo yokushaya ngasemuva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแก แแแ แแแแขแ แแแ %d \t Ubuso besiga-nyezi %d Izinhlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แฉแแแแแแแแก แแแขแแแแแ \t Gcina isinqumo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแแฎแแแ แ แกแแจแฃแแแแแแแ \t _Ukutholakala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แคแแแแ \t _Ihele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แกแแฎแแ: \t _Igama:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแฃแ แ แกแฃแ แแแแก แแแแแขแแแ \t Faka iphepha elihlotsisiwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแแ แแแแ \t Iindikima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแ \t Ijubane"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฆ_แแ แแแฉแแแแ แแแชแแแฃแแ แแแคแ แแฎแแแแแแก แจแแขแงแแแแแแแ \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แขแแแแคแแแ \t Izihlushulelo zokugqoka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแขแแแแแ แจแ แแคแขแแก แกแแฎแแ แแแแแแแแ \t Hlela njenge siqwema sesithobo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแชแแแแ (%s)-แแก แแแจแแแแแก แแชแแแแแแแกแแก แ แแแแแแช แจแแแกแแแแแแแ แฆแแแแแก (%s) \t Iphutha lenzekile uma usazama ukusebenza (%s) elixhunyanyiswe kwisihlushulelo (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแแแแแ \t Sekela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แซแแแแแก แแแแกแแฎแแแแ. \t Ukuqamula uma uhlola."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแแฃแแแก แจแแชแแแ \t Shintsha uhlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแขแจแ แแแ แแแฅแแแแก แฃแแฃแแแแแซแแฎแแแ \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแจแแ \t Khulisa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแกแแซแแแแแแแ แ แแ แกแฎแแ แแ แแแ แแแ แฃแแแ แแงแแแแแก '%u' แฆแแแแแก. \t Ikhombisa sengathi esinye isithobo sinemvume vele kwinkinombho '%d'."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแแแกแแก แแแฌแงแแแแกแแแแแแ แแแ แแแแแแแแก แแแจแแแแ \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ แแแแแ แแแแแแจแแแ \t Izihlushulelo zokugqoka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแแแฌแแแแ, แแแจแแแแฃแแแ แแฃ แแ แ แฌแงแแแขแแแแก แแแแแแแแ \t Qaphela ukuba izinqamuli zivunyelwe ukuhlehliswa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแขแ แแแ \t Ukhetho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แฌแงแแแขแแก แแแขแแ แแแแ แแ แซแแแแแแ: \t _Umkhawulo wokugina wokunqamula:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแฅแ แแก _แแแขแแแแขแฃแ แ แแแแคแแแฃแ แแ แแแ \t _Umumo wozenzakalelayo we-proxy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ_แแญแ แ \t S_ika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แชแแขแ แแแแกแแแแแ! \t Thatha ikhefu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแแแแแ \t Umumo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแฏแแ แแก แแแ แแแแขแ แแแ \t Okuthadekayo kwe-Windows"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แคแแแฏแ แแก แกแแแแฃแ แแก แจแ แแคแขแ: \t _Isihloko sombhalo wefasitela:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแ แ (แแ แแแแแ แ/แแแฃแแ) แแแแกแแฎแแแแ. \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana) inkinombho lokunqamula."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแ \t Isingoso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแแฎแแแ แ แกแแจแฃแแแแแแแ. \t _Ukungenisela..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแกแแ \t _Kopisha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแฏแแ แแก แฉแแ แฉแ \t Isiyaluzi Window"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแขแแแแแคแแแฃแ แแชแแแก _แแแกแแแแ แแ: \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแขแแ แแแแ แแแแฌแแแแแแ \t _Umkhathi phambi kokuphakama:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแฃแซแแแแแแแ แแแแฎแแแ แแแแแก แกแแฎแแแก แแแกแขแแก แแแแแแแ \t Ihlulekile ukuthola ikheli lomsebenzisi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแญแแ แแก แแแฆแแแ แแฎ_แแแแ แ แแชแ: \t _Vuma kuphela amankinombho abanjelwe lokhu:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแแแแ แแฃแแแแแแแแแ แแแแแกแแแ \t Dlulela engomeni elandelayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฎ_แขแฃแแแแ แแแแแแจแแแแก แฉแแ แแแ \t Nika amandla Qha_sha Izihluthulelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "X แกแแ แแแ แก แแ แแแแฉแแแ XRandR แแแคแแ แแแแแแแก แแฎแแ แแแญแแ แ. X-แแก แแฅแขแแฃแ แแแแแแแ แแแแแจแ แงแแคแแแก แแ แแก แจแแฃแซแแแแแแแ แแแ แฉแแแแแแแแก แแแกแฌแแ แแแ. \t Isisebenzi X asixhasi XRandR yangaphandle. Isikhathi sokusebenza sesinqumo sishintsha isilinganiso somboniso azitholakali."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแฎแแแก แแแกแขแ \t Isibaya sasekhaya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแขแแฅแขแ \t _Iziqikili"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแ แแแแแแจแแแแก แจแแขแงแแแแแแแ \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ \t Okuphantsi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฆแแแแแแแ \t Amankinombho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแก แแแแแแแแ \t Vala ubuso besiga-nyezi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แ_แแงแแแแแแ: \t Chitha Isi_khathi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แฃแแ แงแแคแแแ \t _yaliwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแฎแแแแแก แก_แแฎแจแแ แ: \t Ijubane eliphinde kabu_sha:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฆแฌแแ แแแแแ \t Ukulanda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแฃแแแแแกแ _แแแแขแ แแกแขแ \t Ukukha_nya okubalasele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแฏแ แแก แฉแแ แฉแแก แแแคแแ แแแแ \t Indikima ehlulayo yefasitela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฉแฅแแ แแแแแก keycode \t Inkinombho lekhodi lesigijimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แกแแฉแฅแแ แ: \t I_jubane:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแจแแฃแแ แคแแแฏแ แแก _แแแแขแแแ แแแขแแ แแแแแก แแแ แ \t _Phakamisa amafasitela akhethiwe emuva komkhawulo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฅแแแ แแแฌแแ แแ Shift แแแแแแจแแ 8 แฌแแแ, แแก แแแแแแงแแแแแ แแแแ แแแแแแจแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแแแกแแแแก, แ แแช แแฅแแแแ แแแแแแแขแฃแ แแก แแฃแจแแแแแก แกแขแแแแ แแฎแแแแก แแแแแแแแก. \t Uqeda ukubambela phantsi inkinombho Shift imizuzwana 8. Le yindlela emfishane yemniningo engasheshi yamankinombho, leyo ethinta indlela indawo yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแ แฅแกแแแแก แแ แแฅแกแแก แแแ แแแแขแ แแแแก แแแงแแแแแ \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแ แแแ \t Ubuso besiga-nyezi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฅแ_แแแฅแ: \t _Inhlobo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแกแขแแแแจแ แจแแแแกแแแแกแแแแแแ, แแแแแแก แแแแฎแแแ แ แขแแฅแแแแแแแแแแก แแฎแแ แแแญแแ แแก แฉแแ แแแ \t Nika amandla ngokusekela I GNOME uma ungena kusizo lwesayensi yemisebenzi ethile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแก แชแแแแก แแ แแชแแแขแแแแก แกแแฎแแ. \t Inyathelo lwevolumu njengamaphesenti."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแงแแแแแ: %s _แจแ แแคแขแแก แคแแแแ \t ukusebenziswa: %s iqwemahele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฃแแแกแฎแแแแ แแ แแแ แแแแแแก แแแแ แฉแแแ \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฃแแฃแแแแแซแแฎแแแ แฃแแแ แแแแชแแก, แ แแแแกแแช แแแแแชแแแแแ แฃแแแ แแแ แแแแฅแแแแก GConf-แแแ แแแแแแแขแจแ \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแกแขแแแแก แแ แแแแฉแแแ XKB-แแก แแแคแแ แแแแแ. แแแก แแแ แแจแ แจแแฃแซแแแแแแแ แแแแแแแขแฃแ แแก แกแแแช แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแแฃแจแแแแแ. \t Lomshini awutshengise njengonendawo yangaphandle ye XKB. Imininingwane yendawo yokushaya uma ubhala ngeke isebenze ngaphandle kwayo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแ \t Okukhulu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแแแ แขแ \t _Ngenisa okuvela ngaphandle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฌแฃแแ \t imizuzu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแฏแ \t _Umnyango:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฎแกแแ \t Khipa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฆแแแแแแแแก แแแแแแแแชแแ (%s) แฃแแแ แแแแแงแแแแแแจแแ \t Ukuphetha inkinombho (%s) iyasebenziswa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแ แแ_แแแแแ แแ: \t _Igama lendikimba:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแแ \t Izifanekiso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแซแแแแ แ แ แแแแแจแ แแแแแกแแแแก แแแแกแแฎแแแแ \t Ukunqamula uma ucisha."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแขแแแแ แแแ แแแฅแแแแก แฃแแฃแแแแแซแแฎแแแ \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแฃแจแแ แคแแกแขแแก แแแแแฎแแแแ \t Umfundi miyalezo we-Evolution"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฎแแแ แ แขแแฅแแแแแแแแก แแแ แแแแขแ แแแ \t Usizo lwesayensi yemisebenzi ethile oluthandekayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ แแแแแ แแแแแแจแแแแก แแ_แแฅแขแแฃแ แแแ \t Nika ama_ndla amakinombho wokugqoka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฃแจแ _แฎแแขแฃแแแแแก แฉแแแแแแ \t Bonisa _amaphawu phakathi kohlu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แขแ: \t Itheku:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฃแจแแแแแก แฎแแแแ แซแแแแแแ แฌแงแแแขแแก แแแแฅแขแแฃแ แแแแแแ \t Isikhathi somsebenzi phambi kokufaka isinqamuli ngenkani"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแกแแฎแแแแแก แแแฎแกแแ. \t Ukunqamula kokukhipha."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแขแฃแแแแ \t Amaphawu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแกแแซแแแ แจแ แแคแขแ แกแแแแแ แแกแแ แแแแ แแงแแก \t Iisqqwema singaba sikhulu kakhulu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฎแแแ แแแ แฉแแแ แแแฎแแขแ. \t Sicela ukhethe isithombe."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแแแจแแ, แแ แ แแแแแแจแแก แแ แแแ แแฃแแ แแแญแแ แแก แจแแแแฎแแแแแจแ \t Cis_ha uma amakinombho amabili epotshozwe kanye kanye"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแแกแขแ \t Umyalezo-kagesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฉแฅแแ แแแแแก แแแแ แแแแแแแ \t Izilungisi zesigijimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฅแแแแก แแแแ แแแแ แฉแแฃแแ แแแคแแ แแแแแก แกแญแแ แแแแ แแฎแแแ แจแ แแคแขแ. แจแ แแคแขแแก แแกแแแแ แแฎแแแแ แฅแแแแแ. \t Indikima oyikhethile ibonisa isiqwema esisha. Ukubukwa kabusha kwalesosiqwema sibonisiwe ngezantsi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แ_แฃแ แกแแ แแก แแแฅแกแแแแแฃแ แ แกแแฉแฅแแ แ: \t Ukushesha okuphele_le kokukhomba:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแจแแ แแแ.... \t Isaxhumana..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแแแขแแแแแ แชแแแแแแ \t _Imniningwane yendikima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแแกแขแแก แแ แแแ แแแแก แแแแกแแฎแแแแ. \t Ukunqamula komyalezo-kagesi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "UI-แแก แแแ แแแ \t Ukulawula UI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแแแก แแแฎแกแแ \t Vula ihele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแ แ (แแ แแแแแ แ/แแแฃแแ) \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฅแแแแแแ \t Isenzo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฎแแแแ แแแงแแแแแฃแแแก แแแแแงแแแแแ แแ แแแกแแแ \t Faka uhlelo uphume"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแกแแฎแแแแ \t Ukunqamula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฌแงแแแขแแก แฎแแแแ แซแแแแแแ, แ แแแแกแแช แแแ แแคแแ แแแ แซแแแฃแแแ \t Isikhathi sokunqamula uma ukubhala kungavumelekile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแก แ แแแฃแแแชแแแก แแแฏแ \t Inyathelo lwevolumu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแ \"แฌแแแแแแแ\" แแแแแแจแแแแก แแแแแ แแแ? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho anmathelayo?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแงแแแแแแ: \t _Bambezela:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แ_แคแแ แ \t L_utho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแ \t Nwabuza"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฌแงแแแขแแแแก แแแแแแแแแก แแแจ_แแแแ \t V_umela ukubuyiselwa emuva kwezinqamuli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแ แกแแแแแก แฎแแแแแแ แคแแแแ แแแชแแแฃแแ แแแแแแแแกแแแแก. แกแแญแแ แแ gnome-audio แแแแแขแแก แแแงแแแแแ, แกแขแแแแแ แขแฃแแ แฎแแแแแกแแแแก. \t Ihele lomsindo lwalomcimbi alikho sanhlobo. Ungafuna ukufaka isisakazi-gnome somthwalo kumahlelo emniningwane yomsindo enephutha."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแ แแฃแแ \t Ayinamandla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฎแแแ แแแแแ: \t I_gamamsebemzi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฌแแแ แแฃแแแแแแแแแ แแแแแกแแแแก แแแแกแแฎแแแแ. \t Ingoma edlulile inkinombho lokunqamula."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแงแแกแแแ แ แแแแแฌแแ แ \t Ukutyelekana isiqwema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแ Anders Carlsson \t Iso lonezelela ngo Anders Carlsson"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฃแแแแขแแคแแแแชแแก _แแแแแงแแแแแ \t _Sebenzisa izifungo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแฉแแ แแแแก แฆแแแแแ \t Inkinombho lokunmisa ukudlala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแแแแแก แแแจแแแแ \t Qala XScreenSaver"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแขแฃแ แแก แแแ แแแแขแ แแแแก แแแงแแแแแ \t Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแขแฃแ แแ แฌแแแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแแจ_แแแแ \t _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแกแ-แแแจแแแ แฌแแแจแ \t imibhalo/umzuzwana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "/แแ_แกแแแแแแ \t /_Thatha ikhefu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแแ แแแแแก แแกแแแแแแแก แจแแแฅแแแแแ แแ แแแ แแแ \t Umyalo wokugcizelela wendikima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแฎแแ แขแ แแแแแแจแแแ \"%s\" แฃแแแ แแแแแงแแแแแฃแแแ แแฅ: \"%s\" \t Indlela emfishane \"%s\" sele yisebenziselwe uku: \"%s\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแฎแแแ \t _Okusha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแกแแฆแแแ \t Inkinombho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "/_แแแกแแแแแแแก แแแแแแแแ \t _Buyisela ukunqamuka emuva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแกแแแแ แแ \t _ipotshoziwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแแแก แจแแแแฎแแ \t Hlenga ihele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "%d แฐแแ แชแ \t %d Hz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแญแแแแก แฌแงแแแขแ \t Ukunqamula ukubhala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฃแแแกแฎแแแแ แแแ แแแแขแ แแแ \t Izinhlelo ezinephutha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแ: \t Isayizi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแก แแแ แฉแแแแแแแแก แจแแชแแแ \t Shintsa isinqumo sobuso besiga-nyezi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแแ แ URI-แแก แแแแแฅแกแ \t Inkomba yamanje ye URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแ แแกแแคแขแแก แแแแแแแขแฃแ แ \t Indawo yokushaya uma ubhala yendalo ye-Microsoft"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแแ แ URI-แแแแแฅแกแ - 1-แแแ แแฌแงแแแ \t Inkomba yamanje ye URI - iqala ku 1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "Socks _แฐแแกแขแ: \t Umhathi weso_kisi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแแ แแแแแก แแกแแแแแแแก แฉแแแแแแ/แแ แฉแแแแแแ \t Ngabe uzogcizelela izihloko ngesithupha ezifakiwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "URI-แแแแก แฏแแแฃแ แ แ แแแแแแแแ \t Inani eliphelele le URIs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแ แแคแแกแแ: \t Umlandiso:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ, แ แแแแกแแช แค_แฃแแฅแชแแ แแ แแแแแ แแ แแแแจแแแ \t Khala uma _umumo ucishiwe noma ukhanyisiwe kwindawo yokushaya uma ubhala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฌแแแแกแฌแแ แ แแแฎแแ: \t _Buka futhi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแกแแแแแแก แ แแแแฅแขแแ แแก แแแแแฅแขแแแแก แแแแแชแแแแแ \t Umhleli wezakha into yemniningo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแก แแแแแแ แแแ \t Vala ubuso besiga-nyezi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "#-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# แคแแแ #-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# \t Ihele lomsindo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ, แแแแแแจแแก _แฃแแ แงแแคแแก แจแแแแฎแแแแแจแ \t Khala uma isihluthulelo sali_we"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแ \"แฌแแแแแแแ\" แแแแแแจแแแแก แแแแฅแขแแฃแ แแแ? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho anamathelayo?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ,แ แแแแกแแช: \t Khala uma isihluthulelo siyi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแฃแแฅแชแแแแ \t Umumo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแแแแฃแ แ: \t _Ihele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแก แฉแแฌแแแ \t Ivolumu ephantsi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแก _แแแ แแแแขแ แแแ... \t _Okuthandekayo kwengoso..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ, แ แแแแกแแช แแแแฃแ แแก LED-แ แแ แแแแแ, 2แฏแแ แแแแแแ แ แแแแกแแช แแแแจแแแ. \t Khala uma LED ikhanyisiwe futhi ikhale kabili uma enye icishiwe."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฎแแแ แคแแแแ \t Ihele elisha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแแฃแซแแแแแแแ แแ แซแแแแแแก แแแจแแแแ: %s แจแแแแแฌแแแ แจแแงแแแแแแ แแ แซแแแแแแก แแแ แแแแฃแแแแแจแ. \t Ihlulekile ukubhala umyalo: %s Qiniseka ukuba lomyalo usukhona."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแฎ_แแ: \t _Igama:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแแ แแ \t Jikelele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฉแฅแแ แแแแแก แขแแแ. \t Uhlobo lwesigijimi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแ แแฃแแแ แแก แแแแกแแฎแแแแแก แแแจแแแแ. \t Ngenisa ukunqamula kwesiyaluzi solwembu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฅแกแแแแก แแ แแฅแกแแก แแแ แแแแขแ แแแ \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "H_TTP แแ แแฅแกแ: \t H_TTP ezimele:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแซแ แแแแ \t Intshukumo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แคแแแแแก แคแแ แแแขแ แแชแแแ แแ \t Ihele %s asiyilo ihele elifanele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแขแแแแแแแ แแแ \t Phinda amankinombho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แซแแแแแแกแแแแก แกแฎแแ แขแ แแแแแแจแแก แแแแแญแแแ \t Nikela iinkinombho kwimilayezo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแแ แแแแแก แแกแแแแแแแก แจแแฅแแแ/แแ แจแแฅแแแ \t Ngabe uzogcizelela izihloko ngesithupha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแขแแแแแ แแแ แแแแขแ แแแ \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "Links แขแแฅแกแข แแ แแฃแแแ แ \t Links Isiyaluzi setekisi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแ แซแแแแแแแแ: \t _Binyekile:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฅแแ_แแแฅแกแแแ (LCDแแแแก) \t Ama_chashazana (LCDs)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแญแแแแก แฌแงแแแขแ \t Indikima ezithandekayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแก แจแ แแคแขแแก แแแแฎแแแแ \t GNOME umlawuli ophakathi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "'%s' แคแแแแ แแแ แแแแซแแแแ. แแแ แฌแแฃแแแแ, แ แแ แแแ แแ แกแแแแแก แแ แกแชแแแแ แแแแแแแ, แแ แแแ แฉแแแ แกแฎแแ แคแแแฃแ แ แกแฃแ แแแ \t Yehlulekile ukuthola ihele '%s'. Sicela uqiniseke ukuba yikhona uphinde uzame futhi, noma khetha isithombe esehlukile sesizinda sesiga-nyezi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแฉแฅแแ แแแแแก แ แแแแแ \t Uhlu Accel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแขแ แแแแก แคแแแแแก แแแแแ แขแแ แแแ \t Ingqondo yokuhlela imininingwane yehele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แ_แแแแแแแ: \t Umy_alo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแแฃแจแแ แแแแแแSound event \t Isiga-nyezi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแแกแขแแแฃแ แ แฎแแแแ \t imizuzwana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฎแแแแ แแ แแแแแแจแแแแก แแแจแแแแ, แ แแแแแแกแแช แแแแญแแ แแ แแแแฎแแแ แแแแแก แแแแ แแแแกแแแฆแแ แฃแแ แแ แแแก แแแ แ. \t Vumela amankinobho kuphela emuva kokupotshozwa abanjwa ukusebenziswa ngokuhlelwa kwesikhathi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแ แกแแแแแก แฎแแแแแแ แคแแแแ แแแชแแแฃแแ แแแแแแแแกแแแแก. \t Ihele lomsindo lwalomcimbi alikho sanhlobo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฅแแแงแ_แแ: \t Lawula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ แแแ แแ แแแจแแแแ \t Dontsa futhi uphontse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฆแแแแแแแแก แแแแแแแแชแแ (%s) แแแแกแแแฆแแ แฃแแแ แ แแแแแแแฏแแ แแ \t Ukuphetha inkinombho (%s) inokuphethao kwayo okuchaziwe kaningi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแ แแคแขแแก _แแแแแงแแแแแ \t _Sebenzisa isiqwema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแแแ แแแ แแแแก แแแฌแแแแแ \t Khanyisa _bonke ubuso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แกแขแแแ: \t _Inhlobo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฅแแแแ แคแแแฏแ แแก แแแ แแแแขแ แแแแก แแแแแแแแ \t Izakhi Windows"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแญแแแ \t _Bhala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ \t Cisha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "#-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# Mozilla #-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# Mozilla #-#-#-#-# ka.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# แแแแแแ \t Umyalezo we Mozilla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "HTTP แแ แแฅแกแแก แแแขแแแแแ \t Imniningwane emileyo ye-HTTP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแ แแฃแแแ แแก แแแจแแแแ \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แขแแแ: \t Uhlobo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแก_แแแแ แแ: \t _Hlanganisa:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแกแแแ \t Phuma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแฎแกแแ \t _Vula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฎแแแ แกแฎแแ แขแ แแแแแแจแแแแก แแแกแแงแแแแแแแ แแแแฌแแแแฃแแแ แจแแกแแแแแแก แกแขแ แแฅแแแก แแ แแแ แแคแแ แแฎแแแ แแแแแแแแแชแแ, แแ แแแกแแฌแแแแแแ แแแแญแแ แแ แฃแแฃแจแแแก \t Ukuhlela inkinombho enqamulayo, potshoza emugqeni ongale ubhale isigijimi esisha, okanye potshoza inkinombho lokubuyisela isikhala emuva ukusula."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "/แแ แแแ แแแแก _แจแแกแแฎแแ \t /_Nge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แคแแแฏแ แแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแฌแแแแแ \t Khanyisa _ifasitela lohlu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแแแแ แคแแแแแก แแ แฉแแแ \t Khetha ihele lomsindo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแก แฉแแ แแแ แแ แแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแแแแแแแ แแกแแชแแแชแแ \t Nika amandla umsindo futhi ujwayeze imisindo nemicimbi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ_แฃแแแก แแแแแแจแแแแก แฉแแ แแแ \t Nika amandla _Ingoso Izihluthulelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแแแแแแ: \t _Izifanekiso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแคแแกแขแ \t Ncanel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แญแแแแแ แแแแแแจแแแแก แจแแขแงแแแแแแแ \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแ แแแ: \t _Igama lokungena:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "%s แแก แแ แแก แแแแแแ แแแแ, แกแแแแช แแแแแก แคแแแแแแ แแแงแแแแแแ. แแก แแ แจแแแซแแแแ แแแแ แฉแแฃแ แแฅแแแก, แ แแแแ แช แฌแงแแ แแก แแแแแแ แแแแ \t %s yindlela lapho indikima zohele zizofakwa khona. Lokhu ngeke kukhethwe ngenje ndawo eyimvelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฏแแแจแ URI \t URIs eziphelele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแขแฃแ แแก แแแ แแแแขแ แแแ \t Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแแแฅแ แแแแขแฃแแ \t _Isiqalo esiphathele sodwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แกแฃแ แแแแก แแแแ แฉแแแ \t _Khetha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแแ แแแชแแแฃแแ แแแ แฉแแแแแแแแก แแแขแแแแแ? \t Ufuna ukugcina lesisinqumo?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแ แแแแก แแแ แฉแแแแแแแแก แแแ แแแแขแ แแแ \t Isinqumo esithandekayo sobuso besiga-nyezi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแ แแแแแ แแ แแแ แแฃแแ แแแแแแจแแแแก แแแญแแ แ, แแแแแคแแแแขแแ แแก แแแแแแจแแแแก แแแแแแแ แแแแแ แแแญแแ แแกแแก \t Yenza ngokupotshoza amankonombho amaningi ukusebenzisa amankinobho okulungisa ngokohlelo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฌแแ แขแแแ แแฃแแแจแ \t amabala ngobude"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฅแกแแแ/แฌแแแจแ \t amachaphaza/umzuzu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแกแแแSound event \t Phuma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แจแ แแคแขแแก แแแแแกแแฎแแแก แแแขแแแแแ \t Imininingwane yokutyelekana isiqwema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แ_แ แฏแแ แแแแฌแแแแแ แคแแแฏแ แแก แแแแกแแ แแก, แ แแ แจแแแกแ แฃแแแ แแก แแแฅแแแแแแ: \t _Potshoza-kabili uhlu lwesihloko ukwenza lesisenzo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฎแแแแแกแแฌ_แแแแแ แคแแแแแแ: \t Umphandle o_tholakalayo:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแฉแฅแแ แแแ: \t _Ukusheshisa:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แกแแฉแฅแแ แ: \t _Ijubane:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "_แแแ แฉแแแแแแแแก แแแขแแแแแ \t _Gcina isinqumo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แก_แแจแฃแแแ \t _Iphakathi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแฅแแแแ แแแ แแแ แแแคแแ แแแชแแ \t Uhlobo lolwazi MIME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแแแ \t <small>Imfisha<ismall>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "%s-แแก แจแแกแแฎแแ \t _Nge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "#-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# แแแญแแแแก แฌแงแแแขแ #-#-#-#-# ka.po (ka) #-#-#-#-# \t Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแแ_แแแแ แ: \t Uhla_ngothi..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แแแฆแแแ \t Phezulu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - tmp", "text": "แฃแกแแคแ แแฎแ _HTTP แแ แแฅแกแ: \t _Vikela i-HTTP ezimele:"} | |