| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Opi lisää Gnomesta \t smduhay ki GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Tiedoston ”%s” kelaus epäonnistui: %snamename \t namename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Päätettä ei löytynyt, käytetään xtermiä vaikka se ei ehkä toimi \t ini hday ka TERMINAL ni, asi miji XTERM ni da, nasi saw ini qnmpah ka qaya ni ga."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Gnomen ystävät \t dupun GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "mikään valituista tiloista ei ollut yhteensopiva mahdollisten tilojen kanssa: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Ei käynnistettävää URL:ia \t unat ka URL nii"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(hangan): %(value)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "_Avaa URL \t _Wahi URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Tiedosto ”%s” ei ole tavallinen tiedosto tai kansio. \t kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "vaadittu virtuaalinen koko ei mahdu saatavilla olevaan kokoon: pyydetty=(%d,%d), minimi=(%d,%d), maksimi=(%d,%d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Tietoja Gnomesta \t ki handay GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(ngahan): %(value)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Tietoja Gnomesta \t ki GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Asennettu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Tietoja ulostulosta %d ei saatu.position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Tervetuloa käyttämään Gnome-työpöytäympäristöä \t Mhoway su miyax GNOME handay hini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "Ei nimeä \t unat ngahan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - trv", "text": "%s käynnistyy \t Prajing ta %s"} | |