| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه \t ^Instali Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "پێیوەند نیە بە ئینتەرنێت \t Neniu retkonekto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Provi Edubuntu sen instalado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Instali Kubuntu per teksta reĝimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "هێمای شاوڵی \t semaforo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "هەمووشتێک \t Ĉio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "زانیاری خزمەت گوزاری \t Pliaj informoj:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "_نەخێر \t _Ne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە \t Instali komandlinian sistemon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Provi Xubuntu sen instalado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "_دیاری کردنی هەموو \t _Elekti ĉiujn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ \t ^Startigi Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t OAF-instalado (por fabrikistoj)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Ĉu haltigi la sistemon nun?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "جیاوازی به‌رز \t Alta kontrasto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه \t Instali servilon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ده‌نگ \t Sontestoj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تاقیکاری سیستم \t Sistema testo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "_بازدان بەسەر تاقیکاری \t Ignori ĉi tiun te_ston"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "هەڵەی هاتن/چوون \t En/eliga eraro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t Instalado sur pluraj serviloj per ^MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تاقیکاری مۆنیتۆر \t Ekranaj testoj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "شێوازی پێشکه‌وتوو \t Spertula reĝimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ده‌که‌وتنی ته‌نی میمۆری \t komuna memorobjekto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Instali Edubuntu per teksta reĝimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "جۆری دەق \t Tajpu tekston"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "دەرچوون... \t Elirado..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t Aŭtomata reinstalado de ^Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ته‌رمینالی برایل \t Brajla terminalo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t ^Instali Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ووشەی تێپەربوون \t Pasvorto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Provi Lubun^tu sen instalado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "نه‌خشه‌کلیل \t Klavaranĝo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "پێرست \t dosierujo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Instali Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "چاپکردنی وەشانی زانیاری بچۆ دەرەوە. \t Presi informojn pri versio kaj eliri."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده \t Ekranlegilo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو \t ^Instali Ubuntu-studion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە \t ^Instali Ubuntu-MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "رەتکردنەوەی هەموو \t Ma_lelekti ĉiujn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە \t ^Instali Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک \t Uzi ĝisdatigan diskon por peliloj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "په‌ڕگه‌ی یاسای \t normala dosiero"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "زمان \t Lingvo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Instali Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Provi Ubuntu Netbook sen instalado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t ^Instali Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Tajpu vian pasvorton:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^ئوبونتو دامەزرێنە \t ^Instali Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تەختەکلیلی سەرپەردە \t Surekrana klavaro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Provi Kubuntu sen instalado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Alirebleco"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "شێوازه‌کان \t Reĝimoj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "په‌ڕگه‌ی تایبه‌ت بلۆک بکه \t blokaparatdosiero"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن \t ^Provi Mythbuntu sen instalado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Enmetu praŝargan diskon %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Elŝalti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Restartigi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "راگەیێنی شێوەپێدانی زیادەرۆیی. \t Agordtranspasaj parametroj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە \t Instali minimuman sistemon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "هیچ \t Neniu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تێپەڕەوشە \t Pasvorto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ـپێشوو \t _Antaŭa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا \t ^Kontroli diskon pri difektoj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه \t Testi ^memoron"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "_تاقیکاری \t _Testo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تاقیکاری ڕووکه‌ش \t Flankaparatartestoj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "به‌کارهاتوو: خانه‌ی پیاچوونه‌وه [هه‌ڵبژاردن] \t Uzo: checkbox [OPCIOJ]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تاقیکاری په‌پکه‌ی ئاگرین \t Disktestoj de firewire"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "وویستگەی کار دامەزرێنە \t Instali laborstacion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ناتوانێت ڕاسته‌وخۆ %s \t malsukcesis eltrovi statinformon pri %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه \t Instali LTSP-servilon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تاقیکردنه‌وه‌کانی په‌پکه \t Disktestoj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تاقیکاری خوێنه‌ری جێ په‌نجه \t Fingropremlegiltestoj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t Instali Ubuntu-servilon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه \t Movaj malfaciloj - baskulaj aparatoj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "یارمه‌تی \t Helpo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Instali LAMP-servilon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ئه‌مه بووت دیسکه %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Ĉi tiu estas praŝarga disko %u. Enmetu praŝargan diskon %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "داهاتوو \t Sekva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Nur liberaj programaroj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Praŝargaj agordoj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Provi Ubuntu-MID sen instalado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Provi Ubuntu sen instalado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t Praŝargi per ^unua fiksita disko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Instali sendiskan bildoservilon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t Ŝanĝi praŝargan diskon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "گه‌وره‌که‌ر \t Pligrandigilo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Instali Ubuntu per teksta reĝimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "باشە \t Bone"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی. \t Vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj startiganta la tekstoreĝiman interfacon."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه \t Nuligi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ئەمە DVD یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Ĉi tiu estas du-flanka DVD. Vi komencis de la dua flanko. Turnu la DVD-diskon aliflanke kaj daŭrigu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق \t ^Instali Xubuntu per teksta reĝimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD-eraro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ئاسایی \t Normala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "بارکه‌ری بووت \t Praŝargilo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "به‌رده‌وام به \t Daŭrigi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Aliaj opcioj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل \t Klavarmodifiloj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "نووسینی پەرگە داخڵبوو لە. \t La alskribenda dosiero al protokolo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t ^Instali Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "دەق بنووسە \t Tajpu tekston:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko. Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Provi Kubuntu Netbook sen instalado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە \t Instali minimuman virtualan maŝinon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-eo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - eo", "text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە \t ^Restaŭri difektitan sistemon"} | |