mala-opus-dedup-shuffle-2410 / 114 /ary_Arab-kor_Hang.jsonl
pinzhenchen's picture
Add files using upload-large-folder tool
6934fc3 verified
raw
history blame
1.08 kB
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ary-ko.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ary - ko", "text": "ุณูˆุฒูˆูุงู† ุณูˆู†ูˆ ุฑูˆูŠ ู…ู…ุซู„ุฉ ูˆุฑุงู‚ุตุฉ ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุจู†ุบุงู„ูŠุฉ ุชุนู…ู„ ููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† ูˆุงู„ุณูŠู†ู…ุง. ุจุฏุฃ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูƒุฑุงู‚ุต. ุจุตุฑู ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุฑู‚ุต ุŒ ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ุณู„ุงุช ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ุณู„ุณู„ ู„ู‡ ู‡ูˆ ุณู„ุณู„ุฉ ุนูƒุงุด ุขุซ Anandamoyee Maa ูˆุนู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ Korapakhi ูˆ Mohor ูˆ Titli ูˆ Jamuna Dhaki ูˆ Khelaghor. \t ์ˆ˜์†Œ๋ฐ˜ ์†Œ๋ˆ„ ๋กœ์ด๋Š” ๋ฒต๊ณจ ์‚ฌ๋žŒ ํ…”๋ ˆ๋น„์ „ ๋ฐ ์˜ํ™” ์‚ฐ์—…์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์ธ๋„ ๋ฐฐ์šฐ์ด์ž ๋Œ„์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋Œ„์„œ๋กœ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.[2][3][4]์ถค ์™ธ์—๋„ ๊ทธ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ TV ์—ฐ์†๊ทน์—์„œ ํ™œ๋™ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ์˜ ๋ฐ๋ท” ์—ฐ์žฌ๋ฌผ์€ ์•„์นด์‰ฌ ์•„์“ฐ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์•„๋‚œ๋‹ค๋ชจ์˜ˆ ๋งˆ์˜€์œผ๋ฉฐ ์ฝ”๋ผ ํŒŒํ‚ค, ๋ชจํ˜ธ์–ด, ํ‹ฐํ‹€๋ฆฌ, ์ž๋ฌด๋‚˜ ๋‹คํ‚ค ๋ฐ ์ผˆ๋ผ๊ณ ๋ฅด์—์„œ๋„ ์ž‘์—…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.[5][6][7][8]"}