139/ben_Latn-ltg_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "নিম্নলিখিত মান অনুসারে বস্তু অনুসন্ধান করুনNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "একটি তাগিদ প্রদর্শন করা হবে (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "কার্যসপ্তাহMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "%s থেকে:Cancel Import \t Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "একটি নতুন মেইল বার্তা লিখুনNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "শব্দ বাজাওhas been read \t has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "অতিরিক্ত অনুসূচী অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন।Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "বিষয়mboxImp \t mboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "অনুসন্ধান সংরক্ষণ করুনShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "একটি নতুন সাক্ষাৎকার তৈরি করুনNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "একটি চাইল্ড পপ-আপ করা হবেtoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "প্রথম (_F):FullName \t FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "বস্তুগুলো হালনাগাদ করা হচ্ছেOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "নতুন ক্যালেন্ডারNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "অকার্যকর সময়Pop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "এর ইনস্ট্যান্সiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "সারাংশiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "উত্তরের অনুরোধ জানানো হয়েছে (_e)ESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "সর্বসাধারনiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "মেমোiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "টেলেক্সteletype \t teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "বছরrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "পেশা(_P):Job \t Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "হালনাগাদ করা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "%1$s %2$s সাক্ষাৎকার আরম্ভের পরেPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "Evolution বর্ষপঞ্জি বুদ্ধিমান ইম্পোর্টকারীiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "বিলম্বের পরে বার্তা প্রেরণ করা হবে (_D)ESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "উল্লেখিত সময় অবধিrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "বিবরণiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "এখন প্রস্থান করলে, Evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে এই বার্তাগুলো প্রেরণ করা হবে না।Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "(পূর্বনির্ধারিত Due DUE \t Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "%s %s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার পরেPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "পরে (_A)ESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "%s %s-এPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "গতকাল %1$l:%2$M %3$pNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "নতুন পরিচিতি তালিকা তৈরি করুনNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "নতুন মেইল এলে জানানো হবে।Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "সরাও (_R)Expand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "একটি স্মরণলিপি প্রদর্শন করা হবে (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "পশ্চিম ইউরোপীয়, নতুনChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "এই অপারেশনটি নির্বাচিত সময়সীমার পূর্ববর্তী সমস্ত অনুষ্ঠানগুলিকে একেবারে মুছে দেবে। যদি আপনি অগ্রসর হন, আপনি এই অনুষ্ঠানগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "সাক্ষাৎকারের ১৫ মিনিট পূর্বেeventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "আপডেট করা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "অন্তর্গত (_t)ESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "সপ্তাহ %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "অবজেক্টগুলি আপডেট করা হচ্ছেOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবেNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "%s সাক্ষাৎকার আরম্ভের %s পরেPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "ফোল্ডারের নামের মাঝে / লেখা যাবে না।folder-display \t folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "একটি স্মরণলিপি প্রদর্শন করুন (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "দিনrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "প্রতি সাক্ষাৎকারের পূর্বেShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "এটা %u নং বুট ডিস্ক। %u নং বুট ডিস্ক প্রবেশ করুন। \t Itys ir suokniešonys disks %u. Īlicit suokniešonys disku %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "বন্টন করা হয়েছেUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "রবিSTART to END \t START to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, রুণা ভট্টাচার্য্য Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan\\@randomink\\.org> লোবা ইয়াসমিন <loba\\@ankur\\.org\\.bd> সাদিয়া আফরোজ <sadia\\@ankur\\.org\\.bd> ইসরাত জাহান <israt\\@ankur\\.org\\.bd> Launchpad Contributions: Israt Jahan https://launchpad.net/~israt \t Launchpad Contributions: Снежана https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "সপ্তাহrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "পুনরাবৃত্তি হয়েছেiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "টাস্কiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "ইনপুটের পদ্ধতিUTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "সংযুক্ত বস্তুiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "%1$s %2$s-এPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "বর্ষপঞ্জির তথ্যAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "অতিরিক্ত অনুষ্ঠান অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন।Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "ঘর টগল করুনexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "সার্টিফিকেটের টেবিলmake a backup \t make a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "পারম্পরিকChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "পেশা (_P):Job \t Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "ব্যক্তিগতiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "যতক্ষণ না পর্যন্তrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "অবস্থানiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "নতুন কর্ম-তালিকাNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "নতুন পরিচিতি তৈরি করুনNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "%s সহযোগে এই সংযুক্ত বস্তুটি খুলুনAttached message - Subject \t Attached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "রিফ্রেশCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "ঘুমের সময়কাল: (_t)Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "অবৈধ সময়Pop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "সম্পন্নiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "(সম্পন্ন Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "নতুন পরিচিতি নির্মাণNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "ভৌগলিক অবস্থান উল্লিখিত ফর্মায় লিখতে হবে: ৪৫.৪৩৬৮৪৫, ১২৫.৮৬২৫০১Nonecal-task-status \t Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "Evolution vCard ইম্পোর্ট ব্যবস্থাn-pages \t n-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "সম্পন্ন START (Due DUE) \t START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "নতুন করে প্রদর্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "শব্দ বাজানhas been read \t has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "সাক্ষাৎকারের ১ ঘন্টা পূর্বেeventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "ভৌগলিক অবস্থান উল্লিখিত বিন্যাসে লিখতে হবে: ৪৫.৪৩৬৮৪৫, ১২৫.৮৬২৫০১Nonecal-task-status \t Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "এই অপারেশনটি নির্বাচিত সময়সীমার পূর্ববর্তী সমস্ত অনুসূচীগুলো একেবারে মুছে দেবে। যদি আপনি অগ্রসর হন, আপনি এই অনুষ্ঠানগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "সভাiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "মেমো (_o)New \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "গ্রহণ করা হয়েছেTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "শূণ্য (_N)Nonedate \t Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "অংশগ্রহণকারীবৃন্দiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "একটি LAMP সার্ভার ইন্সটল করুন \t Instalēt LAMP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "এখন প্রস্থান করলে, Evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে এই বার্তাগুলি প্রেরিত হবে না।Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "সরলীকৃতCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "তারিখ/সময়recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "মাসrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "নতুন পরিচিতি তালিকা নির্মাণNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "শুধুমাত্র আপনার চোখের জন্যsend-options \t send-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "নতুন কর্মসূচীNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "সংগঠকiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "%s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার সময়Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "নতুন বর্ষপঞ্জিNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "%s এ এই সংযুক্তিটি খুলুনAttached message - Subject \t Attached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "একটি LSTP সার্ভার ইন্সটল করুন \t Instalēt LTSP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "OEM ইন্সটল (প্রস্তুতকারীদের জন্য) \t OEM instaliešona (ražuotuojim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "অবস্থান: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "নাম :Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "ইভেন্টiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "প্রত্যাখ্যাতDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "সংগঠক: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "%s থেকে:Subject:Subject: It happened again \t Subject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "নতুন মেমো তালিকাNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে সূচিত করা হবে।Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "এক্সটেনশনOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "স্বনির্বাচিতNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "সেল অদলবদল করুনexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "আজNonetable-date \t Nonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "DBX ফাইল থেকে আউটলুক এক্সপ্রেস বার্তা ইম্পোর্ট করুনemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "Evolution ক্যালেন্ডার বুদ্ধিমান ইম্পোর্টকারীiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "গতকালNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "শ্রেণীবিভাগiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "একটিও না (_N)Nonedate \t Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "নতুন ঠিকানাবইNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "কাজ (_T)New \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "নতুন যৌথ মেমো নির্মাণ করুনNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "প্রথমsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "%1$s %2$s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার পরেPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যlabel \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "একটি তাগিদ প্রদর্শন করুন (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "ফোল্ডারের নামের মাঝে '/' লেখা যাবে না।folder-display \t folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "I/O ত্রুটি \t I/O kliuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "মেয়াদপূর্তীর তারিখ নির্ধারণ করুন (_S)ESendOptions \t ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - ltg", "text": "ইউক্রেইনিয়েনHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ltg", "text": "নতুন কার্যতালিকাNew \t New"}