| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Wanda U pesciu GNOME \t Wanda de GNOME-vis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t vereiste virtuele afmeting past niet binnen de beschikbare afmeting: aangevraagd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià \t Geen opdracht (Exec) om te starten"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename \t Fout bij terugspoelen van '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome \t Welkom bij de GNOME-werkomgeving"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Attrazzi \t Hulpmiddelen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Amparane di più à nantu à GNOME \t Meer te weten komen over Gnome"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Applicazioni \t Toepassingen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià \t Ongeldige opdracht (Exec) om te starten"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala \t Geen bestandsnaam opgegeven"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria \t Toepassingen die niet in een andere categorie ondergebracht kunnen worden"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Ghjochi \t Spelletjes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Educazione \t Educatief"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Ghjochi è svaghi \t Spelletjes en amusement"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Sistema \t Systeem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. \t De grootste kracht van Gnome is onze hechte gemeenschap. Bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van Gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Preferenze persunale \t Persoonlijke voorkeuren"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. \t Gnome is een vrije (Libre), gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Nutizie \t Nieuws"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema \t Systeemconfiguratie en controle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Distributore \t Distributeur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi \t Hulpmiddelen voor softwareontwikkeling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Amministrazione \t Beheer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Cuntattu \t Contact"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Amichi di GNOME \t Vrienden van GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Preferenze \t Voorkeuren"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t kon informatie over uitvoer %d niet verkrijgenposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Altru \t Overige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. \t Gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria \t Toepassingen voor internettoegang zoals web en e-mail"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Soni è Filmi \t Geluid & Video"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Prugrammazione \t Programmeren"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Attuvigli Sistema \t Systeemgereedschap"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Smarrendu %s \t %s wordt gestart"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Attrazzi di u scagnu \t Bureaubladhulpmiddelen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Zoekr_esultaten:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t onbekend typeFD\" here means \"File Descriptor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Appropositu di GNOME \t Over GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Personal settings \t Hardware-instellingenPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "U Misteriosu GEGL \t Het Mysterieuze GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME \t Info over de GNOME-werkomgeving"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. \t Gnome bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t BestandssystemenWindow title for 'Search for Open Files' dialog"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s \t Fout bij lezen van '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Ùn ci hè URL dà avvià \t Geen URL om te starten"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. \t Gnome richt zich op gebruikersvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. Dit alles zorgt ervoor dat Gnome uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Data di custruzzione \t Bouwdatum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t geen van de geselecteerde modi waren compatibel met de mogelijke modi: %srequested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Purtatu per voi dà: \t U gebracht door:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Messa in codice scunisciuta di: %s \t Onbekende codering: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Senza nome \t Naamloos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Ùn hè un item dà avvià \t Niet startbaar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor \t Sinds de start van Gnome in 1997 hebben al honderden mensen programmacode voor Gnome geschreven. Nog meer mensen hebben bijgedragen op een andere belangrijke manier door bijvoorbeeld te vertalen, te documenteren, en te zorgen voor kwaliteit.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare \t Bestand '%s' is geen gewoon bestand of map"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - nl", "text": "Versione \t Versie"} | |