| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Daskaia \t O‘chirish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "used \t Таркиби:used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Empty \t Белгиланган объектларни оригинал ўрнида тиклашEmpty"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Takiwisa \t Chiqilmoqda..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin Falonchi aka https://launchpad.net/~falonchi Learner https://launchpad.net/~muzaffar-habibullayev Nurali Abdurahmonov https://launchpad.net/~nurali Ruslan Rustamov https://launchpad.net/~ruslanmedia Ubuntu Uzbek Translators https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-uz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "%s %s \t Бўлимлар%s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S (жами: %Sдан)2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Sain Daukanka Kum \t Parol"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Contents: \t (баъзи таркибларни ўқиб бўлмайди)Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d (жами: %'dдан) файл нусхаланмоқда2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "program plapaia \t Dasturni ishga tushirish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Nautilus Tabaikaika marikaia \t Nautilus ёрдамни кўрсатиш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "_Ninara \t _Oрқага"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Details \t Ускунани синашDetails"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "no readno access \t Бўш жой:no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Windar raya kwâkaia \t Yangi oynada ochish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Windar raya kwâkaia \t Yangi oyna ochish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Ta Baikanka \t Yordam"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Kubuntu Tâ Krikaia \t ^Kubuntu'ni ishga tushirish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t So'ngi yangilash%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "special \t OpenGL қурилма тезлигиspecial"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Lâka Tânka Kat \t Me’yoriy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Иш столи файли номини ўзгартириб бўлмайди%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Laki Kaiki Ta Krikaia \t Yuklanishni moslash"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Ўрнатган одамлар:grey-listed\" words separated with \";"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "imbiluk yus mamunra \t Uy jildi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Kli Takrikaia \t Oʻchirib-yoqish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "th copy) \t (th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "hardware-supported, \t Биз тавсия қилган дастурларни кўриб чиқинг!hardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Packages \t Ушбу манбадан фойдаланишPackages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Сўнги бекор қилинган амални қайтаришReset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "CD lilka kaikaia \t Видео CD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Bîla Aisanka \t Til"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-нусха)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Unknown \t Canonical ҳамкорлариUnknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "dukia dadaukra tâ mangkaia \t Serverga ulanish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s хоссалариMIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Laki Kaikaia Wala Nani \t Boshqa parametrlar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "th copy) \t %s (%'d-нусха)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Kainamra Waia \t Davom etish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Apia \t Bekor qilish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Dimi/Taki Mistik Ka \t K/Ch xatosi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen \t Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin Learner https://launchpad.net/~muzaffar-habibullayev Ruslan Rustamov https://launchpad.net/~ruslanmedia Sardorbek Pulatov https://launchpad.net/~prockrammer Ubuntu Uzbek Translators https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-uz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "2 minutes \t Файллар ўчирилмоқда2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "free \t фойдаланилганfree"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Desktop \t БуйруқDesktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Ulbamnani \t Fayllar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Diara Sut \t Hammasi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "kumi sin apia \t Yo‘q"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Талабга жавоб бермайдими?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - uz", "text": "Plikannani \t Saqlangan qidiruv"} | |