113/fas_Arab-kal_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "راه‌نما \t Ikiuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "%I.3f اتمسفر \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب اوبونتو استودیو \t ^Ubuntu Studio ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "شرق ‐ شمال شرقی \t Kangisik - Avannaq-kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "اینترنت \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌های اکشن \t Action games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب اوبونتو MID \t ^ Ubuntu MID ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "برنامه‌سازی \t Programmeeriineq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب ميث‌بونتو \t ^Mythbuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "تنظیمات دستگاه‌های مختلف سخت‌افزاریPersonal settings \t Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "دبیان \t Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "زبان \t Oqaatsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "دست‌رسی پذیری \t Tikinneqarsinnaanera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "فقط یک یا دو نام مجاز است. \t Atit ataasiinnaq marlulluunniit atorneqarsinnaapput."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "سایه‌روشن بالا \t Kontrast anneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نام کاربری: \t Atuisoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "صفحه‌کلید روی صفحه \t Umeruami toortaatit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نامعتبرblowing\" \"shallow\" \"partial \t blowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گزینه‌های راه‌اندازی \t Aallartinnerani periarfissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "شمال \t Avannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "سخت‌افزار \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌ها \t Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "آرکید \t Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب اوبونتو \t ^Ubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "مدیریت \t Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "سامانه هم اکنون متوقّف شود؟ \t Maannakkut qamissava?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "ورود به عنوان %s \t %s -tut userit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گنوم \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نصب یک ایستگاه کاری \t Workstation-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "واحد دما \t Kiassuseq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "علوم \t Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "برنامه‌های کاربردی علمی \t Scientific applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "منطقی \t Logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "خطای DVD \t DVD ajutoorpoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب اوبونتو سرور \t Ubuntu Server ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "برنامه‌های دفتری \t Office Application-nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نصب یک سامانه‌ی خطّ فرمانی \t command-line system-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نصب OEM (برای تولیدکنندگان) \t OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب کوبونتو \t ^Kubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گذرواژه‌ی نامعتبر، لطفا دوباره تلاش کنید \t Isertaat kukkusuuvoq, misileqqiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LAMP \t LAMP server-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "استفاده از دیسک به‌روزرسان راه‌انداز \t Diskimit driveria nutarterlugu atoruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نقش‌آفرینی \t Role playing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گذرواژه \t Isertaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "حالت حرفه‌ای \t Nalunngisaqarluartutut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "خاموش کردن \t Qaminguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "انسان - ظاهرپاک \t Inuk-Isikkoq ersarissoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب ادوبونتو در حالت متنی \t ^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌های سبک آرکید \t Arcade style games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^امتحان اوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن \t ^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب زوبونتو \t ^Xubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "صفحه‌کلید روی صفحه \t Skærm-imi naqitassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نارسایی‌های عضلانی - ابزارهای کلیدی \t Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "راه‌اندازی مجدّد \t Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^بازنصب خودکار Dell \t ^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LTSP \t LTSP server-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "اجرا در حالت آزمایشی \t Misiliummik igerlatinguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^امتحان اوبونتو بدون نصب کردن \t Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "شخصی \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "استراتژی \t Strategy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "محتویات نمونه برای اوبونتو \t Ubuntu-mut imarisaanut assersuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "شما در حال ترک فهرست گرافیکی راه اندازی و شروع حالت واسط متنی هستید. \t Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "تنظیمات شخصی \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "زمینه‌ی پیش‌فرض اوبونتو \t Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "شمال ‐ شمال غربی \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نمونه‌ها \t Assersuutit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب اوبونتو در حالت متنی \t ^Ubuntu text-itut ikkussuuguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گذرواژه: \t Isertaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "ورزشی \t Sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^امتحان میث‌بونتو بدون نصب کردن \t ^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "تم پیش‌فرض گنوم \t Naliginnaasumik GNOME Theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گرفتن داده‌های METAR شکست خورد: %Id %s. \t Aallernermik tigusiffiginngittoorpai: METAR data %d %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نصب یک سامانه‌ی حدّاقلی \t minimal system-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نیروی بوفورت %.1f \t wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بارکننده‌ی راه‌اندازی \t Aallartinnerani immiisartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گذرواژه \t Isernissamut kodia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "کودکان \t Meeqqanut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "برای دیدن لیست کامل انتخاب‌های خط فرمان موجود «%s --help» را اجرا کنید. \t '%s --help' igerlatinguk naalakkiutit qiningassaat takuniarukkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "دسترسی به داده‌های خصوصیتان \t Privatimik paasissutissatit iserfigikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "فهرست دبیان \t The Debian menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نصب‌کننده‌ی مروگر فایرفاکس موزیلا \t Mozilla Firefox Browser ikkussuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب کوبونتو در حالت متنی \t ^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی و سرگرمی \t Games and amusements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "واحد فشار \t Naqitsineq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "فردا\\\\u۲۰۰۳%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "دیگر انتخاب‌ها \t Periarfissat allat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "درحال خروج… \t Anillapoq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "فلش \t Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نشست میهمان \t Pulaartutut iserit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نصب یک ماشین مجازی حدّاقلی \t minimal virtual machine ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "خواننده‌ی صفحه \t Umeruamik atuaasartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "فقط نرم‌افزارهای آزاد \t Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نگاشت کلید \t Matuersaat mappi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "صدا و تصویر \t Sound & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "ورود \t Iserfissaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "%a %d %b\\\\u۲۰۰۳%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌های کودکان \t Games Meeqqanut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "شمال ‐ شمال شرقی \t Avannaq - Avannaq-kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "هیچ‌کدام \t Soqanngilaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "پایانه‌ی بریل \t Braille Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نجات یک سامانه‌ی از کار افتاده \t ^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "همه چیز \t Tamarmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "شمال شرقی \t Avannaq-kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "خطای ورودی/خروجی \t I/O ajutoorpoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^شروع کوبونتو \t ^Kubuntu aallartiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌های نقش‌آفرینی \t Role playing games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌های استراتژی \t Strategy spil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌های منطقی و معمّایی \t Logic and puzzle games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "%a\\\\u۲۰۰۳%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^راه اندازی از نخستین دیسک سخت \t ^Allartigit hardiski siullermit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^امتحان ادوبونتو بدون نصب کردن \t ^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^امتحان زوبونتو بدون نصب کردن \t ^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "پیش‌فرض \t Tamanut atugassiaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بلوک‌های درحال سقوط \t Falling blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌های ماجراجویی \t Adventure style games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "آموزش \t Ilinniarneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "صفحه‌ای \t Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^بررسی دیسک برای کاستی‌ها \t disk ajoquteqarnersoq misissortiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "اکشن \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "اتاق تاریک \t Ini taartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی های ورقی \t Card games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "دیسک راه انداز را تعویض کنید \t Aallartinnermi Disk Taarseruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "تصحیح کننده‌ی صفحه‌کلید \t Toortaatit allanngortaataat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "زمان میانی گرینویچtimezone \t Greenwich Mean piffissaqtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "ویراشگر ویدئوی پی‌تی‌وی \t Pitivi Video Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "صفحه خوان \t Umeruamik atuaasartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نمایش نسخه‌ی انتشار \t Sanaaq sorliunersoq takuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بی‌‌‌صدا \t Nipaarutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "شکست در تأیید کردن \t isinngittoorpoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "حالت‌ها \t Sunaassusit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "ادامه \t Ingerlaqqigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب زوبونتو در حالت متنی \t ^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "صفحه‌ی ورود \t Iserfissaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "پخش‌کننده‌ی آهنگ ریتم‌باکس \t Rhythmbox Music Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بزرگ‌نما \t Allisaataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب ادوبونتو \t ^Edubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "برنامه‌های گرافیکی \t Graphics applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "ورق \t Cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "سایه روشن زیاد \t Kontrast anneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گذرواژه را برای %s وارد کنید \t Isertaat uuga %s toortaruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب کوبونتو نت‌بوک \t ^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^امتحان کوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن \t ^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "پشتیبانی زبان \t Oqaatsip aaqqissuiffia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گزینه‌های نشست \t Isersimanermi qiningassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "دفتری \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "مدیر عکس شات‌ول \t Shotwell Photo Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "این یک DVD دو طرفه است. شما از طرف دوم راه اندازی کرده اید. DVD را از جهت دیگرش قرار داده و ادامه دهید. \t DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "ابری \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب اوبونتو نت‌بوک \t ^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "دیسک راه انداز %u را وارد کنید. \t Aallartinnermi Disk Taarseruk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گرافیکی \t Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "ورود به سیستم \t Iserit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "برپاسازی شاخه‌ی خصوصی رمزنگاری شده‌تان \t Privatimik pigisatit paasiuminarsarsakkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "شرق \t Kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "متغیر \t Allanngorartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^امتحان کوبونتو بدون نصب کردن \t ^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "%a\\\\u۲۰۰۳%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "این دیسک راه انداز %u است. دیسک راه انداز %u را وارد کنید. \t Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌های صفحه‌ای \t Board games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌های ورزشی \t Sports games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "معمولی \t Naliginnaasoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "ماجراجویی \t Adventure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نصب یک سرویس‌دهنده‌ی تصویر بدون دیسک \t Diskless Image Server-mik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "نصب یک سرویس‌دهنده \t Server-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گزینه‌های سفارشی‌سازی \t Ilusilersuinermut periarfissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^نصب لوبونتو \t ^Lubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "شبیه‌سازی \t Simulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "- خوش‌آمدگوی یونیتی \t -Unity-mut Tikilluarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "فردا\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "گذرواژه‌تان را وارد کنید: \t Isertaatit allanguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "این دیسک راه انداز مناسبی نیست. لطفاً دیسک راه انداز %u را وارد کنید. \t Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "آرگومان غیرمجاز به گزینه locale noexpr \t locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "امتحان ^حافظه \t Misiliguk ^memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "زمان رصد نامشخص \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "فهرست چندرسانه‌ای \t Multimedia menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌های بلوک‌ درحال سقوط \t Falling blocks games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "واحد سرعت \t Sukkassuseq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "انصراف \t Unitsiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "بازی‌های شبیه‌سازی \t Simulation games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - kl", "text": "^امتحان اوبونتو MID بدون نصب کردن \t ^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}