Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410 / 109 /kat_Geor-syr_Syrc.jsonl
pinzhenchen's picture
pinzhenchen
Add files using upload-large-folder tool
0dcbe3d verified
raw
history blame
19.7 kB
 {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სამუშაო მაგიდის ნაგულისხმევი ფონი \t ܚܰܨ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܩܰܕ݂ܡܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "უცნობი კოდირება: %s \t ܓ݁ܒ݂ܺܝܠܬ݁ܳܐ ܓ݂ܢܺܝܙܬ݁ܳܐ ܕ݂: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "გაფრთხილება \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܦ݂ܽܘܪܗܳܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "მენიუს ელემენტის არჩევა \t ܓ݁ܒ݂ܺܝ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "საინფორმაციო შეტყობინება \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܡܰܘܕ݁ܥܳܢܺܝܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "იდუმალი გეგლი \t ܡܶܬ݂ܡܰܠܠܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܶܓܶܠ݁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "გასაშვები ელემენტი არ არსებობს \t ܠܰܝܬ݁ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܢܰܦ݁ܺܝܩܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სისტემური ხელსაწყოები \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "ფიზიკური მოწყობილობა \t ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "შეცდომა '%s' ფაილის გადახვევისას : %snamename \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܟ݂ܽܘܪܳܟ݂ܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სისტემის მოვლენები \t ܓ݁ܶܕܫ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სეანსში შესვლა \t ܠܡܶܥܰܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "აგების თარიღი \t ܙܒ݂ܰܢ ܒ݁ܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "მყვირალა რეზინის გნომი \t ܡܠܳܛ ܪܰܥܽܘܕ݂ܳܐ ܢܨܺܝܪܳܐ. ܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "გასშვები URL მითითებული არაა \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ ܫܰܡܰܪ ܠܳܗ̇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "შესასრულებელი ბრძანება (Exec) შეყვანილი არ არის \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სხვა ტიპის შეტყობინება \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܐ̱ܚܪܺܝܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "მი_სამართის ასლი \t _ܨܽܘܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "შეკითხვის დიალოგი \t ܡܫܰܐܠܳܢܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݂ܰܒ݂ܨܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "დაპროგრამება \t ܥܒ݂ܳܕ݂ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "%s-ის გაშვება \t ܡܰܥܰܠ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "ვერსია \t ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "გნომის ერთგულნი \t ܚܰܒ݂ܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სისტემური პარამეტრების გამართვა (გავლენას ახდენს ყველა მომხმარებელზე) \t ܗܦ݂ܽܘܟ݂ ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܒ݂ܰܪ ܩܽܘܝܳܡܳܐ (ܥܳܕ݂ܶܐ ܟ݂ܽܠܗܽܘ̇ܢ ܚܽܘܫܳܚܳܢ̈ܶܐ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სისტემური პარამეტრები \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "პროგრამები რომლებიც არც ერთ კატეგორიაში არ შედიან \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܠܳܐ ܘܳܠܝܳܝܳܐ ܒ݂ܣܽܘܥܪ̈ܳܢܶܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "ფაილის შესანახად საჭიროა სახელის მითითება \t ܠܰܝܬ݁ ܫܡܳܗ̇ ܕ݁ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܠܡܶܦ݂ܪܰܩ ܠܘܳܬ݂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სისტემა \t ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "გნომის შესახებ \t ܥܰܠ ܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "აქსესუარები \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "ოფისი \t ܕ݁ܽܘܟ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "გნომის მიმდინარე ვერსიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება \t ܓ݁ܠܽܘܚܝ̱ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݁ܳܐ ܥܰܠ ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "შესასრულებელი ბრძანება (Exec) არასწორია \t ܒ݁ܺܝܫ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "მულტიმედია მენიუ \t ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "პროგრამები ინტერნეტისათვის - ვებგვერდები და ელფოსტა \t ܚܽܘܪ̈ܙܶܐ ܚܠܳܦ݂ ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܕ݂ܰܦ݂ܪܰܣ ܢܶܫܒ݁ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܒ݁ܢܰܘܠܳܐ ܘܰܒ݂ܒ݂ܺܝܠܕ݁ܳܪܳܐ ܐܶܠܶܩܬ݁ܪܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "მის_ამართის გახსნა \t _ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სისტემის გამართვა და მონიტორინგი \t ܡܶܣܬ݁ܰܟ݂ܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܙܗܺܝܪܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "გნომის შესახებ \t ܥܰܠ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სამუშაო მაგიდის აქსესუარები \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݂ܐܰܬ݂ܪܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "გრაფიკული პროგრამები \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "მომწოდებლები: \t ܐܰܬ݁ܺܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "ხმა და ვიდეო \t ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "შეცდომა '%s' ფაილის წაკითხვისას: %s \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܩܶܪܝܳܢܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "თამაშები და გასართობი \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ ܘܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "გრაფიკა \t ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "პირადი პარამეტრები \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სხვა \t ܐ̱ܚܪܺܝܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "ფაილი '%s' არ არის ჩვეულებრივი ფაილი ან დასტა \t ܟ݁ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s' ܠܰܝܬ݂ ܗܺܝ ܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܬ݂ܳܐ ܐܰܘ ܗܽܘ ܫܽܘܘ̱ܕ݁ܳܥܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "პარამეტრები ზოგიერთი ფიზიკური მოწყობილობებისათვისPersonal settings \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܠܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ ܕ݂ܨܶܢܥ̈ܶܐPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "ადმინისტრაცია \t ܡܕ݂ܰܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "მოგესალმებათ გნომი \t ܒ݁ܫܰܝܢܳܐ ܘܒ݂ܰܫܠܳܡܳܐ ܒ݂ܰܐܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "პარამეტრები \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "ინტერნეტი \t ܦ݁ܪܰܣ ܢܶܫܒ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "პროგრამები \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სახელის გარეშე \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܫܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "თამაშები \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "შეცდომის შეტყობინება \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "დამატებითი ინფორმაცია გნომის შესახებ \t ܐܺܝܠܰܦ݂ ܣܰܓ݁ܺܝ ܥܰܠ ܠܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "პერსონალური \t ܦ݂ܰܪܨܽܘܦ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სეანსიდან გამოსვლა \t ܠܡܶܦ݁ܰܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "დაპროგრამების ხელსაწყოები \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܓ݂ܪܳܢܳܐ ܕ݂ܡܳܪ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "საოფისე პროგრამები \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܕ݂ܕ݂ܽܘܟ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "პერსონალური პარამეტრები \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "გნომის მეგობარი თევზი სახელად ვანდა \t ܘܰܢܕ݁ܰܐ ܗܺܝ ܢܽܘܢܬ݁ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "სიახლე \t ܛܶܐܒ݁̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "გნომის ბიბლიოთეკა \t ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܪ̈ܟܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "უნივერსალური წვდომის გამართვა \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "დისტრიბუტორი \t ܡܦ݂ܰܪܢܣܳܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "განათლება \t ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "კონტაქტი \t ܚܽܘܠܛܳܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - syr", "text": "უნივერსალური წვდომა \t ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}