mala-opus-dedup-shuffle-2410 / 109 /bak_Latn-kor_Latn.jsonl
pinzhenchen's picture
Add files using upload-large-folder tool
0dcbe3d verified
raw
history blame
9.2 kB
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t ์ด ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์•ˆ์— ์‚ฝ์ž…ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ด ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์นœ๊ตฌ ์•„์ด์ฝ˜์œผ๋กœ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Get User Info \t ์‚ฌ์šฉ์ž ๋ชจ๋“œGet User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Visual gesture display \t ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋‹จ์ถ”Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "New Person \t ๊ทธ๋ฃน:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Conversation PlacementNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Notification Removals \t ๋Œ€ํ™” ์ฐฝ ํ‘œ์‹œ(_P)Notification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Click Next to continue. \t ๋‹ค์Œ >Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t ์ธํ„ฐ๋„ท ์ค‘I am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "libpurple/request.h \t PIN ํ™•์ธlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "HELP \t %s๊ณผ(์™€) ๋Œ€ํ™” (%s)HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Enter an XMPP Server \t ๋ฉ”์‹œ์ง€์— ์ ์šฉEnter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "libpurple/accountopt.h \t ๋‹ค์‹œ ์ดˆ๋Œ€libpurple/accountopt.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t %s ํฌ์˜น ์ค‘...to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "prank. \t %s๊ณผ(์™€) ํ•˜์ดํŒŒ์ด๋ธŒ ํ•˜๋Š” ์ค‘...prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "to set on fire. \t %s ๋•Œ๋ฆฌ๊ธฐ...to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Pounce on Whom \t ์นœ๊ตฌ ์•Œ๋ฆผ ์ˆ˜์ •Pounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t ์ƒˆ ์•Œ๋ฆผ ์ž‘๋™Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "additional data with success \t ์•”ํ˜ธํ™” ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ํ†ตํ•œ ๋ฌธ์ž์—ด์€ ์ธ์ฆ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "lazy bum \t libfaim ๊ด€๋ฆฌ์žlazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s์ด(๊ฐ€) ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณต๊ท€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Notification Methods \t ํ™œ์„ฑ ์ฐฝ(_F)Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "to pinch someone on their butt \t %s ๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ์ค‘...to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "backlog \t ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋กœ๊ทธbacklog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "chrome \t ํฌ๋กœ๋ฏธ์—„ (ํฌ๋กœ๋ฏธ์—„ ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €)chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Associate Buddy \t ์‚ฌ์šฉ์ž ์ƒ์„ธ(_D)Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t ์‹ค๋ช…Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Action \t ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ „์†ก ์‹œAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "take affect immediatelyeffect, \t ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ ์„ค์ •take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Download Details \t ์™„๋ฃŒ๋œ ์ „์†ก์€ ์ง€์šฐ๊ธฐ(_L)Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Search \t ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฒ€์ƒ‰Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "chromium-browser \t ์—ํ”ผํŒŒ๋‹ˆchromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Options \t ๋กœ๊ทธ๋ฅผ ๋ณผ ์ƒ๋Œ€์˜ ์ด๋ฆ„์ด๋‚˜ ๋ณ„๋ช…์„ ์ž…๋ ฅํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "libpurple/request.h \t ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ์˜ค๋ฅ˜libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "being sent \t %s์˜ MOTDbeing sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Select Buddy \t ์ƒˆ ์นœ๊ตฌSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "include_colon \t ์ด ๊ณณ์ด ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋กœ๊ทธ์•„์›ƒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.include_colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t %s ์น˜๋Š” ์ค‘...to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t %s ๋ถˆํƒœ์šฐ๋Š” ์ค‘...to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - ko", "text": "Pounce When Buddy... \t ๋Œ€ํ™” ์ด๋ฆ„:Pounce When Buddy..."}