| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "စနစ်ပြန်လည်စတင်ရန် \t Têng-sin Khui-ki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ပျက်စီးသွားတော packages များကို ပြင်ပါ \t Siu-lí pháiⁿ--khì ê pau-kó"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "GNOME အကြောင်း \t Hit hō GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "စကားဝှက် \t Bi̍t-bé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ရုံးသုံး ဆော့ဝဲများ \t Sū-bū Èng-iōng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ပညာရေး \t Kàu-io̍k"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အသံနှင့်ဗွီဒီယို \t Iáⁿ-im"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ဆော့ဝဲတီထွင်မှုအတွက် ကိရိယာများ \t Nńg-thé khai-hoat ke-si"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ပရိုဂရမ်းမင်း \t Thêng-sek-siat-kè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "နားလည်ရန်ခက်သော GEGL \t Sîn-pì ê GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "Desktop တိုလီမုတ်စများ \t Toh-téng ke-si-thâu-á"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "သင်၏စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။ \t Chhiáⁿ su-ji̍p bi̍t-bé:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "တွဲဖက်သုံး \t Ke-si-thâu-á"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အမျိုးအစားFile \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။ \t Che sī khui-ki phiat-á pian-hō %u. Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "နှစ်ဘက်သုံး DVD ဖြစ်သည်။ ဒုတိယဘက်ခြမ်းမှ စက်လည်ပတ်မှုစနစ်ကိုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ DVD အား တခြားဘက်လှန် ၍ဆက်လက်လုပ် ဆောင်ရန်။ \t Che sī siang-bīn ê DVD. Lí tio̍h ùi tē-jī bīn khui-ki. Seng kā DVD oāⁿ-bīn chiah kè-sio̍k."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "DVD အမှား \t DVD Chhò-gō͘"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲမှုရွေးချယ်စရာများကိုပြသပါ9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "စီမံခန့်ခွဲခြင်း \t Koán-lí"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "%u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။ \t Chhah-ji̍p khui-ki phiat-á %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "_S ကျော်ရန်secondsSkip to \t secondsSkip to"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ရုံးသုံး \t Sū-bū"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "စနစ်ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ကြီးကြပ်မှု \t Hē-thóng cho͘-thài kap kàm-koán"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "Boot ရွေးချယ်ခွင့်များ \t Khui-ki Soán-toaⁿ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "%s': %s ဖိုင် ကိုရေးစဉ် အမှားnamename \t namename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အခြားအရာ \t Kî-tha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "GNOME ၏ မိတ်ဆွေများ \t GNOME Iú-chì"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "စက်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ \t Ngē-thé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ဖိုင်တွဲများFile \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "မျိုးမည်မသိDimensions \t Dimensions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "_E ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "စနစ်ပြောင်းလဲရန် ကိရိယာ \t Hē-thóng Ke-si"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အရွယ်အစားFile \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အားလုံးသုံးပိုင်ခွင့် \t Hong-piān-hoat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အမည်open recent file \t open recent file"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပြ(သို့)ဝှက်ထားရန်Aspect ratio \t Aspect ratio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ဘာမှမရှိပါ။LanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အင်တာနက်နှင့် အီးမေးလ် အသုံးပြုနိုင်သော ပရိုဂရမ်များ \t Bāng-ia̍h kap tiān-chú-phoe téng-téng bāng-chè-bāng-lō͘ ê thêng-sek"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "တစ်ကိုယ်ရေသုံး ချိန်ညှိချက်များ \t Kò-jîn siat-tēng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "သော့ချက် \t Khí-poâⁿ tùi-èng pió"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "တစ်ကိုယ်ရေသုံး ဦးစားပေးချက်များ \t Kò-jîn ì-hiòng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ဖိုင်တွဲထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်ပါDate Modified \t Date Modified"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "စနစ်-အကျယ် ချိန်ညှိချက်များ ပြောင်းရန်(အသုံးပြုသူအားလုံးကို သက်ရောက်ပါ) \t Kái-piàn thong-hē-thóng ê siat-tēng (éng-hióng choân-pō͘ sú-ióng-chiá)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "မသန်စွမ်းသုံး ချိန်ညှိစရာများ \t Hong-piān-hoat Siat-tēng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ပုံမှန် Boot ကို ပြန်ဖွင့်ရန် \t Khoe-ho̍k chèng-siông khui-ki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "GNOME စုစည်းမှု \t GNOME Chi̍p"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ရုပ်ပုံပန်းချီ အပ္ပလီကေးရှင်းများ \t Tô͘-hêng èng-iōng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ရုပ်ပုံပန်းချီ \t Tô͘-hêng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ရရှိနိုင်သည့်လိုင်းများconnected mode \t connected mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အကူအညီ \t Hia̍p-chō͘"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ဦးစားပေးချက်များ \t Ì-hiòng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ဘာသာစကား \t gú-giân"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ရုပ်သံကဏ္ဍ မီနူး \t To-mûi-thé soán-toaⁿ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ဆက်လုပ် \t Kè-siok"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ပယ်ဖျက်သည် \t Cháu-sau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "GNOME အကြောင်း ထပ်မံသင်ယူရန် \t Ke bat koá GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အင်တာနက် \t Bāng-chè-bāng-lō͘"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အပန်းဖြေကစားနည်းများ \t Chhit-thô kap gī-niū"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ Enter နှီပ်ပေးပါ \t Liáu ah, chhiáⁿ ji̍h ENTER"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အခြားကဏ္ဍများတွင် အံကိုက်မဖြစ်ခဲ့သည့် အပ္ပလီကေးရှင်းများ \t Iáu bô hun-lūi ê èng-iōng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ \t Kò-jîn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "GNOME မှော်ငါးလေး \t GNOME Hî-á Wanda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ဆက်သွယ်ရန် \t Chih-chiap"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "စက်ပိတ်ရန် \t Koaiⁿ Ki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "စနစ် ဝင်/ထွက် မှားယွင်းမှု \t Su-ji̍p/Su-chhut chhò-gō͘"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "ကစားနည်းများ \t Chhit-thô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "စနစ် ချိန်ညှိချက်များ \t Hē-thóng siat-tēng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အခွေပြောင်းပါ \t Oāⁿ Khui-ki Phiat-á"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "နည်းစနစ် \t Hē-thóng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "စနစ်ကို ယခုရပ်တန့်မလား? \t Chit-má koaiⁿ-ki?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "_ဖငြ့္ထားသော လိပ္စာ \t _Khui URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "မကောင်းသော စနစ်စတင်ခွေ ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်သွင်းပါ။ \t Che m̄-sī suh-sih ê khui-ki phiat-á. Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "အမာထည်ကိရိယာအချို့အတွက် ချိန်ညှိချက်များPersonal settings \t Chē-chē ngē-thé siat-pī ê siat-tēngPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nan", "text": "သတင်း \t Sin-bûn"} | |