| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "垂直方向に反転(_V) \t खडा फेरिव (_V)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ツールバーの削除(_D) \t टुलबार हट्टाव (_T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "Type 1C \t टय्प1C"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "次へ(_N) \t दय्यम"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "最後のページ(_L) \t आखिर पेज(_L)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "変更しない%Id%d \t युथ छु%Id%d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ツールバーへ移動する(_M) \t टुल्लबार पय्ठ पकनविव (_T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "検索残り %3d%% \t %3d%% बचेमित छ: छांडन खत्तर"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "リンク先を開く(_O) \t लिंक खूलिव(_0)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ファイルを印刷する際にエラー: %s \t छप्पवय्यन मंज गलती: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "キー transparency が COLOR の場合、このキーは透過する部分に使用する色を表します。 \t यदि पारदर्शी कुंजी में रंग मूल्य है, तब यह कुंजी निर्धारित करती है कि कौन सा रंग पारदर्शिता को प्रदर्शित करने में उपयोग में लिया जाएगा."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "再読み込み(_R) \t बय्य लोड करिव (_R)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "フルスクリーン(_F) \t फुलस्क्रीन (_F)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ツールバー(_T) \t टुल्लबार (_T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "先頭のページ(_F) \t गडनियुक पेज (_F)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "画像 \"%s\" を保存しています (%u/%u) \t फोटो सेव करिव \"%s\" (%u/%u)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "繰り返す(_L) \t लूप गिनती (_L)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "サイドペイン(_P) \t दंदर (_P)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "STRING \t सटर्रिंग"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "上(_T): \t हरयकन: (_T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "保存(_S) \t सेव (_S)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "中央(_E): \t मंजस: (_e)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "左(_L): \t खोवुर"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "連続ページ(_C) \t लगातार (_C)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "DVI ドキュメントの書式が壊れています \t डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "元に戻す(_U) \t फेरिव (_U)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "別のアプリケーションで開く(_W) \t याथ सित्त खुलिव (_w)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "設定(_N) \t फरिफरसिंस(_n)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "このアプリケーションについて(_A) \t बारे मंज (_A)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "高さ(_H): \t जेटठर"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ツールバー(_O) \t टुल्लबार (_o)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "Type 1 (CID) \t टय्प 1 (CID)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "不明な MIME 型です \t पत्हयन्न कुस एम आई एम ई टायप"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "自動的に向きを調整する(_A) \t आटोमोटिक सयोद गच्छय"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ツールバーから削除する(_R) \t टुलबार पय्टठ हट्टाव"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "右(_R): \t दच्छुन: (_R)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "時計回りに回転(_R) \t घरयह् तरफय गुम-अयुन (_R)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "編集(_E) \t संपादन (_E)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ヘルプ(_H) \t मदद (_H)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ドキュメント %s のパスワード \t %s कागजातन खत्तर पासवड"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "JPEG ファイルを読み込むためのメモリを確保できませんでした \t जेपीईजी फ़ाइल को लोड करने हेतु मेमोरी बांटी नहीं जा सकती"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "サイドペイン(_P) \t दंदिरुक पेन"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ステータスバー(_S) \t स्टेटस बार (_S)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "前へ(_P) \t पतिम"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "画面一杯に広げる(_X) \t फोटो करिव बोड सकरिनस मंज बराबर करन बापत्थ(_x)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "選択した画像を \"%s\" で開きます \t य: \"%s\" करिव ईसतेमाल फोटो खोलनस मंज"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ファイル \"%s\" へ移動します \t “%s” फाइल पयठ गाच्छ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "パスワード(_P): \t पासवर्ड: (_P)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "GNOME の画像ビューアーです。 \t गनोम का छवि प्रदर्शक तथा केटलॉग बनाने का प्रोग्रामगनोमच फोटो वुच्छनुक"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "PAGE \t वरूकख"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "戻る(_B) \t पतिम"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ファイル(_F) \t फ़ाइल (_F)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "GNOME ドキュメントビューアー \t गनोम कागजात वुच्छुनूक"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "Type 3 \t टय्प 3"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "表示(_V) \t वुच्छिव (_V)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ブックマーク(_B) \t पसंद (_B)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "目次(_C) \t आथ मंज (_C)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "次の画像へ(_N) \t दय्यम फोटो (_N)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "/ %d \t %d मंज"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "縮小(_O) \t लकुट आकार (_O)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "TrueType (CID) \t टरुटय्प (CID)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "前の画像へ(_P) \t पतिम फोटो (_P)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "%s の縦置き (%s) \t %s, पौट्टरैट (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "見開きページ(_D) \t दयम (_D)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "大小文字を区別(_A) \t केस सेंसेटिव (_a)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ファイル '%s' を解析できません。このファイルがインクルードする1つ以上のファイルが整形式の XML 文書ではありません。 \t फायल ‘%s’ ह्यको न: पारस करिथ कयाजकिह् अक्य खोत ज्याद ईन्कलुडिड फायलछन्न ठीक एक्सएमएल कागज"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "前のページ(_P) \t पतिम पेज (_P)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ゴミ箱へ移動(_T) \t टरेश मंज तरिव (_T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "%s の起動 \t %s लांच करिव"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "次のページ(_N) \t बरुठिम पेज(_N)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "進む(_F) \t बरोट्ठ (_F)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "選択色(_O): \t आम रंग (_o)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "XMP その他 \t अन्य"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "Type 1C (CID) \t टय्प 1C (CID)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "Evince \t एवींस"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "%s ページへ移動します \t %s वरकस पय्ठ गच्छ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ドキュメントのロックを解除(_U) \t कागजात खोल (_U)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "プロパティ(_R) \t परापरटिज (_r)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "(%d / %d) \t (%d उक %d)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "新しいウィンドウ(_N) \t नोव विंडो (_N)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "%s の横置き (%s) \t %s, लैंडस्केप (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "通常の大きさ(_N) \t नारमल आकार(_N)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "このファイル形式では EXIF をサポートしていません。 \t EXIF इस फाइल प्रारूप के लिये समर्थित नहीं है."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "最後へ(_L) \t अंदिम फोटो (_L)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ファイル '%s' はありません。 \t यह् फाइल ‘%s’ छय्यिनी।"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "背景と同じ(_B) \t बेकगरुंड (_b)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "幅(_W): \t खज्जर"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ブックマークの追加(_A) \t नोव्व पसन्द निशान (_A)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "本当に \"%s\" を ゴミ箱へ移動しますか? \t क्या चह् \"%s\" छुका यच्छान यह् तरावोन टरेशस मंज?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "Type 1 \t टय्प 1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "添付ファイル \"%s\" を保存できませんでした: %s \t एटेचमेंट हयको न सेव करिथ “%s”: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "TrueType \t टरुटय्प"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "default:mm \t डिफालट:एमएम"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ジャンプ(_G) \t गच्छिव (_G)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "左へ回転(_L) \t खोवुर घुमाव (_L)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "拡大率(_S): \t सकेलिंग"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "単位(_U): \t युनिट"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "DVI ドキュメント \t डीवी आई कागजात"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "下(_B): \t बोनकंय: (_B)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "画像 %s を削除する際にエラー \t यह फोटो %s मिटावनस मंज छिह् गलती"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "移動(_G) \t गच्छिव (_G)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "PostScript ドキュメント \t पोस्टस्क्रिप्ट कागजात"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "デフォルトに戻す(_R) \t डिफालट बन-अयुन"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "添付ファイル \"%s\" を開けませんでした: %s \t एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "埋め込みではないType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t एंबेडेड छुन्नType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "画像(_I) \t फोटो (_I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "\"%s\" を表示する \t हय्यव “_%s”"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "閉じる(_C) \t बंद करिव (_C)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "(不正な Unicode です) \t (गलत यूनिकोड)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "水平方向に反転(_H) \t आड़ा पलटें (_H)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "先頭へ(_F) \t गडनियुक फोटो (_F)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "格子縞にする(_P) \t चेक हिश शकल(_p)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ファイル '%s' が整形式の XML 文書ではないため解析できません。 \t फायल ‘%s’ ह्यको न: पारस करिथ कयाजकिह् यह् छुन ठीक एक्सएमएलकागज"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ツール(_T) \t टुल्स (_T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ファイル \"%2$s\" の %1$s へ移動します \t %s फायल पयठ गच्छिव “%s”"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "すべて選択(_A) \t सयरि तुलिव (_A)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "拡大(_Z) \t बोड़ आकार (_Z)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "ファイル '%s' が整形式の info ページではないため解析できません。 \t फासल ‘%s’ हयको न: पारस करिथ क्याज की यह् छुन ठीक इन्नफो वरुख।"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "PDF ドキュメント \t पीडीएफ़ कागजात"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "右へ回転(_R) \t दच्छुन घुमाव (_R)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "添付ファイル \"%s\" を開けませんでした \t एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "yelp:document に HREF 属性がありません \t कगह् एचरेफ आव न अय्थिह् य़ेल्प कागजस्: मंज"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "反時計回りに回転(_L) \t घरयह् विपरित गुम-अयुन(_l)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "FALSE に設定すると、小さい画像が画面に合うよう拡大されなくなります。 \t यदि इसे गलत नियत किया जाता है तो छवियों को स्क्रीन के अनुरूप फैलाया नहीं जाएगा."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ks", "text": "表示(_V) \t वुछिव (_V)"} | |