| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s ммunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.mid. \t ^Встановити Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "cibjmagutciunit-format \t Ярдиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t лишилося %0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Вчора %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t В п_орядку зменшенняquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami \t Встановити сервер LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Mix Radio \t Рекомендовані радіостанції %sMix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "pai [Ctrl+P] \t Пі [Ctrl+P]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s тunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Сьогодні %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi \t Юрій Сирота Максим Дзюманенко <dziumanenko\\@gmail\\.com> Wanderlust <wanderlust\\@ukr\\.net> Daniel Korostil <ted\\.korostiled\\@gmail\\.com> Mykola Tkach <Stuartlittle1970\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Daniel Korostil https://launchpad.net/~ted-korostiled [email protected] https://launchpad.net/~stuartlittle1970"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "mahjongg map name \t Легкоmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Спробувати Edubuntu без встановлення"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Кубічні метриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "nilglaunit-format \t Температураunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Секундиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t Фонотека %sneighbourhoodneighbourhood"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Галониunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s ярunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t невідомий типFD\" here means \"File Descriptor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi) \t OEM встановлення (для виробників)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "xasminliunit-format \t Морські миліunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Align to: \t Вирівняти до:Align to:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "%-I:%M %P \t %-H:%M"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la gugl.detcartus. \t Календар Google"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s мunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s аоunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t Файлові системиWindow title for 'Search for Open Files' dialog"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "1:30 left \t %0d:%02d до зарядження1:30 left"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Посиланняfolder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Мілісекундиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "%s%%s \t %%s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Інші також встановлюютьgrey-listed\" words separated with \";"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la bitmu be fo la piramidasmahjongg map name \t Стіни пірамідиmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s градусівunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s ˚Funit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s кбunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la ritmboks.zgiselplis. \t Програвач музики Rhythmbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s роківunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "fadni \t Cтандартний"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "mentuunit-format \t Хвилинunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s квunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys. \t Встановлення на ^декілька серверів з MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Пошук слів…Astraweb (www.astraweb.com)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t Додано до фонотекиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi \t Кирило Полежаєв <polezhajev\\@ukr\\.net> Максим Дзюманенко <dziumanenko\\@gmail\\.com> Daniel Korostil <ted\\.korostiled\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Daniel Korostil https://launchpad.net/~ted-korostiled"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "fe'a [Ctrl+R] \t Корінь [Ctrl+R]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Встановити Eduubuntu у текстовому режимі"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "xasydecminliunit-format \t Кабеліunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "tanminliunit-format \t Персекиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "noroifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Ніколиfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Кілометриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Last.fm \t Некоректний URL станціїLast.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t _В першу чергу найновіші доріжкиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Packages \t Використати цей ресурсPackages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "%b %-e \t %-e %b"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Спробувати Kubuntu без встановлення"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "mahjongg map name \t вказано, якщо вікно має максимальний розмірmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s кгunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Персекиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Desktop \t КомандаDesktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s кмunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "xasyxavjmagutciunit-format \t Фатомиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Літриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Вернути останню скасовану діюReset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "degygutciunit-format \t Дюймиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "milsniduunit-format \t Мілісекундиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "rubis. \t Ruby"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "1:30 to charge \t невідомо1:30 to charge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Спробувати Lubuntu без встановлення"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "MIME type description (MIME type) \t Властивості %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Квадратні міліметриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t Коментарquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Квартиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^Спробувати Kubuntu Netbook без встановлення"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Спробувати Xubuntu без встановлення"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "te'are [Ctrl+2] \t Квадрат [Ctrl+2]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la lubuntus. \t ^Встановити Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "ki'otreunit-format \t Кілометриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Гидиниunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Last.fm \t %s відтворюєтьсяLast.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Останнє оновлення%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "%b %-d %Y \t %-d %b %Y"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t %d %s до зарядженняX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "solminliunit-format \t Астрономічні одиниціunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. \t ^Встановити Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-criteria \t Щільність потокуquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Квадратні метриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Y (minute,minutes) left59 minutes left \t лишилося %d %s %d %sY (minute,minutes) left59 minutes left"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Verb \t Додано до черги розповсюдженняVerb"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la cfipu krucamahjongg map name \t Змішаний хрестmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Contents: \t (деякий вміст не зчитується)Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s срunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la xunre ranmrdrakonomahjongg map name \t Червоний драконmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Мікросекундиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s мм²unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "cu'a [_BAR_] \t Абсолютне значення [_BAR_]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s м²unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "mikylitceunit-format \t Мікролітриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Метриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t _Результати пошуку:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "action (to trash) \t Галереяaction (to trash)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la .ubuntus. te sidju \t Довідка Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Спробуйте різні розширення файлів, наприклад .png чи .jpg.The PNG-Format (*.png)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "gusminliunit-format \t Світлові рокиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la dilnumahjongg map name \t Хмараmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "in the last\" \"7 days \t доin the last\" \"7 days"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t Альбомquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "th copy) \t %s (%'d-я копія)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s гаunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s см²unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Мілілітриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "miksniduunit-format \t Мікросекундиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s унцunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "ko sisti la ritmboks. \t Вийти з Rhythmbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s градіанівunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Світлові рокиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Хвилинunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "progress \t Розмірprogress"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la tiktaktosmahjongg map name \t Хрестики-нуликиmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "sinxa[degrees] in [radians] \t Знак[degrees] in [radians]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "battery (time remaining) \t %s (заряджено)battery (time remaining)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Фунтиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Пінтиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau \t ^Спробувати Mythbuntu без встановлення"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s ˚Cunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t Назваquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Unknown \t Партнери CanonicalUnknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t градус,градусів,грunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Дублювання %'d файла з %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Акриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "djediunit-format \t Дніunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.studios. \t ^Встановити Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "hardware-supported, \t Перейдіть, щоб переглянути наші улюбленіhardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "sniduunit-format \t Секундиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Verb \t Додано до черги завантаженняVerb"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "nunvilselzu'e vidnyselkei \t Action-ігри"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "no readno access \t Вільний простір:no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s гunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami \t Встановити сервер LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "%s %s \t Підрозділи%s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Морські миліunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi \t Юрій Сирота Максим Дзюманенко <dziumanenko\\@gmail\\.com> Wanderlust Daniel Korostil <ted\\.korostiled\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Daniel Korostil https://launchpad.net/~ted-korostiled [email protected] https://launchpad.net/~stuartlittle1970"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la ritmboks \t Rhythmbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "taggedtag \t Змішане радіо %staggedtag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s смunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s фтunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Мікрометриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-criteria \t Шляхquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "lu ubuntus \t Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "ritminliunit-format \t Миліunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Дюймиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "refe'a [Ctrl+R] \t Квадратний корінь [Ctrl+R]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p \t %a, %e %b %Y %H:%M:%S"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "lisp. \t Lisp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s мксunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Align to: \t MiBAlign to:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "mahjongg map name \t Перехідmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "%a, %b %e %Y %T \t %a, %e %b %Y %T"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Гектариunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "piton \t Python"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "nancaunit-format \t Рокиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Фаренгейтunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau \t ^Автоматичне перевстановлення Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "milylitceunit-format \t Мілілітриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "cmenesize \t Назваsize"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Унціїunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "centreunit-format \t Сантиметриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t _У зворотному алфавітному порядкуquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "megygraunit-format \t Тонниunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s дмunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t Композиторquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Кельвінunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "loved \t Сусіди %sloved"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "mitreunit-format \t Метриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Мікролітриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. \t ^Встановити Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk. \t ^Встановити Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Details \t ВипробуватиDetails"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Align to: \t ЦиліндрAlign to:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Ранкінunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t Жанрquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "2 minutes \t Вилучення файлів2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Недоречно?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "[degrees] in [radians] \t Знак[degrees] in [radians]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-criteria \t Останнє відтворенняquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "jacke'ounit-format \t Цельсіяunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Mix Radio \t Рекомендації для користувача:Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s фтмunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi \t Launchpad Contributions: Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) https://launchpad.net/~sergemine [email protected] https://launchpad.net/~stuartlittle1970"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s мсunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk. \t Встановити Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Встановлення Kubuntu у текстовому режимі"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Миліunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Квадратні сантиметриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Тонниunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s мкмunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la mifbuntus. \t ^Встановити Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t Виконавець альбомуquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": ".i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra \t Цей DVD двобічний. Ви завантажились з іншого боку. Переверніть DVD і продовжуйте."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s радіанівunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S з %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "pryl. \t Perl"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "smb://foo.example.com \t Це не схоже на адресу.smb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "ki'ograunit-format \t Кілограмиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Фатомиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "used \t Вміст:used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. \t ^Встановити Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s хвилинаunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Перемкнути режим відтворення/призупиненняstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "%Id%d \t як є%Id%d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-criteria \t Номер дискаquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": ".i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre \t Помилка DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s Kunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-а копія)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "zoi url http://www.magnatune.com/info/ url \t http://www.magnatune.com/info/"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "enabled \t Дистанційне керуванняenabled"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Футunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "jmagutciunit-format \t Футunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "My Label \t Очистити мітку розділу на %1My Label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "se gei [Ctrl+E] \t Наукова експонента [Ctrl+E]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s псunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "_New \t Застосувати всі операції_New"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "enabled \t Поступenabled"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Неможливо перейменувати файл стільниці%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s галunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s мклunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t _В першу чергу доріжки з вищим рейтингомquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "System \t Система, %s (Увага Обов’язково)System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s годинunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s фunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko cfagau la kubuntus. \t ^Запустити Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Gerund \t Налаштування TransmissionGerund"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^Спробувати Ubuntu Netbook без встановлення"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la gugl.nuzbas. \t Новини Google"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Кілограмиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "battery (charged) \t лишилося %d %sbattery (charged)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s птunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "kelvounit-format \t Кельвінunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Verb \t АктивнийVerb"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Спробувати Ubuntu без встановлення"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Ярдиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la debian \t Дистрибутив Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "kelvrfarenxaitounit-format \t Фаренгейтunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "free \t зайнятоfree"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-criteria \t Змінити автоматичний список композиційquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Астрономічні одиниціunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.syrver. \t ^Встановити Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "no,pa,ci,vo,mu,xa,ze,bi,so,dau,fei,gai,jau,rei,vai \t 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "(toth copy) \t (th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s морська миляunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Нанометриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la vo cripumahjongg map name \t Чотири мостиmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Tuning station \t Помилка налаштування станції: помилкова відповідьTuning station"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Gerund \t ЗавантаженняGerund"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "me la bijysamtcis. ku samtciPersonal settings \t Офісні програмиPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s лunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Встановити Ubuntu в текстовому режимі"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s м³unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Встановити Xubuntu у текстовому режимі"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s миunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t радіан,радіани,радunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Дніunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Рокиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s і %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "translator-creditsAbout \t © Transmission Projecttranslator-creditsAbout"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau \t ^Спробувати Ubuntu MID без встановлення"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "New \t _ДовідкаNew"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Вивести чинний рівень гучностіmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. \t ^Встановити Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "litceunit-format \t Літриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "cacraunit-format \t Гидиниunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Кабеліunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Сантиметриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s акрівunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Last.fm \t Недостатньо вмісту для прослуховування станції.Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la'o Zeitgeist \t Zeitgeist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s сunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "Personal settings \t Параметри деяких апаратних пристроївPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "grakeunit-format \t Грамиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s млunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "navytreunit-format \t Нанометриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la gugl.doks. \t Документи Google"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la zikuratmahjongg map name \t Мавзолейmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Міліметриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "miktreunit-format \t Мікрометриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "kelvnrankineunit-format \t Ранкінunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t _В першу чергу нещодавно додані доріжкиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Цельсіяunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s днівunit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "miltreunit-format \t Міліметриunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "la debian pe le tercuxste \t Меню Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-format \t Грамиunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "djavas. \t Java"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "special \t Апаратне прискорення OpenGLspecial"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "query-sort \t _В першу чергу найдовші доріжкиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - uk", "text": "unit-symbols \t %s ˚Runit-symbols"} | |