| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "afrikana \t Tholwana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Nisy olana teo am-pampihoronana ny rakitra '%s': %snamename \t Phoso kgutlisetso moraong ya faele '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Fanomezana H. Rajaonarisoa Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar \t Launchpad Contributions: Prince https://launchpad.net/~prince"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Ireo naman'ny Gnome \t Metswalle ya GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Tsy misy baiko (Exec) ho tanterahina \t Ha hona command (Exec) e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Hamantatra bebe kokoa momba an'i GNOME \t Ithute haholwanyane ka GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Wanda ilay Trondron'ny GNOME \t Wanda Tlhapi ya GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "Zavamaniry mahatanty fanala \t Diphapanyetsano tsa ditjhelete"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s \t Phoso palong ya faele '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "Antikristy fanaraha-maso ao Shina \t Mohanyetsi oa Kreste taolo ka China"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "Vorondolo - Levitikosy 11:17, Isaia 34:15, Salamo 102: 6 \t Sephooko - Levitike 11:17, Esaia 34:15, Lipesaleme 102: 6"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "GNOME dia sehatr'asa maimaimpoana, azo ampiasaina tsara, marim-pototra ary mora ampiasaina amin'ny karazan-drafitra mitovy amin'ny Unix. \t GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Olona aman-jatony no efa nanome fango an'ny GNOME hatramin'ny namoronana azy tamin'ny 1997. Maro toraka izany koa ireo olona nitondra fanampiana isan-karazany, toy ny fandikan-teny, ny loharanon-kevitra, ary ny fiantohana kalitao.UnknownMonitor vendor \t Makgolokgolo a batho a kentse letsoho khoutung ya GNOME ho tloha ha e ne e thehwa ka 1997; bang ba bona ba kentse letsoho ka mekgwa e mengata, ho kenyeletsa le diphetolelo, dingolwa le netefatso ya bommakgonthe.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "Amin’izao fotoana izao dia manana rantsana 6 lehibe izahay (Slovakia, Tseky, Aostralia, India, Thailandy, Afrika Atsimo ary Tanzania) ary mpiara-miasa sy mpanangona ambioka mihoatra ny 300 maneran-tany. \t Ha jwale, KPR e na le makala a maholo naheng tse tsheletseng. Tsona ke Slovakia, Czechia, Australia, India, Thailand, Afrika Borwa le Tanzania. Re na le bo-radikoporasi le babokelli ba dipeo ba fetang makholo a mabedi (200)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Fanafangoana tsy fantatra ny: %s \t Encoding e sa tsebahaleng ya: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "HIDITRA \t Tshebediso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Kinova \t Moetso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Datin'ny famolavolana \t Letsatsi la kaho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "FENY \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Momba ny Gnome \t Kaha GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Misy ao amin'ny GNOME ny ankabiazan'ireo zavatra hitanao amin'ny solosainao, toy ny mpandrindra rakitra, ny mpizaha tranonkala, ny karazan-tsafidy, ary rindran'asa maro samihafa. \t GNOME e kenyeletsa bongata ba seo o se bonang khomputareng ya hao, hammoho le tsamaiso ya difaele, sebadi sa web, di-menu, le tse ding tse ngata."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Tsy voarakitraType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Mandefa ny %s \t E qala %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "Saron-tava - Isaia 66:24; Jona 4: 7 \t Maske - Esaia 66:24; Jonase 4: 7"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "Zavamaniry mahatanty fanala \t Vitis vinifera dikarolo tse kgaotsweng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Ny mpizara \t Mofepedi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Tongasoa eto amin'ny desktop Gnome \t O amohelehile ho GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Tsy misy URL alefa \t Ha hona URL e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Ny fimasoan'ny GNOME amin'ny fahafahana mampiasa tsara sy ny fanamorana ny fampiasana ny rindran'asa, ny fisesen'ny famoahana kinova, ary ny fanohanana mafonja avy amin'ny orinasa vaventy no tena mampiavaka azy amin'ireo rindran'asa desktop maimaimpoana misy. \t Ho sebediseha le phumaneho e bonolo, ho ntsha hwa kamehla, le maqhama a tiileng a dikoporasi, ho etsa hore GNOME e itshehle thajana hara di Free Software desktops."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Tsy misy anaran-drakitra ho raiketina anatin'ny \t Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Zavatra tsy mety alefa \t Sena hase se bulehang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Asehoy ny rakitra momban'io kinovan'ny GNOME io \t Bontsha tlhahisoleseding ka moetso ona wa GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Ny tena herin'ny GNOME dia ny tanjaky ny fivondronan'ireo mpankafy azy. Azo lazaina hoe ny rehetrarehetra mihitsy no afaka mandray anjara amin'ny fanatsarana ny GNOME, na mahafehy ny fanafangoana izy na tsia. \t Matla boholo a GNOME a ho setjhaba se matla. Mang kapa mang, le ya sa tsebeng ho etsa khoutu, o kgona ho nka karolo ho etsa hore GNOME e be betere."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Momba ny Gnome Desktop \t Kaha GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Atolotr'i: \t O e tlisetswa ke:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "GNOME dia manana sehatra famolavolana feno ho an'ireo mpamolavola rindran'asa, entina hamoronana rindran'asa matanjaka ary maro sosona. \t GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Vaovao \t Ditaba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "aloha afovoanyLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Baiko (Exec) tsy mety \t Ena hase command (Exec) e ka bulwang"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Tsy misy anarana \t Ha hona lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "Dimby \t Lebitso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - st", "text": "Ny rakitra '%s' dia rakitra na laha-tahiry tsy mahazatra. \t Faele '%s' hase daerektri kapa faele e tlwaelehileng."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "Afaka mamatsy karazan-javamaniry hambolena avy amin’ny faritra maro maneran-tany mihoatra ny 10 000 karazana izahay ankehitriny. \t Morao tjena se re kgona ho bokella le ho rekisa mefuta e fetang 10 000 ya dimela tsa lefatshe lohle."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mg-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mg - st", "text": "Nofo Loft \t MEBUSA"} | |