| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Internetowé programë \t Programy z pśistupom do seśi - internrt a email"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Òtemkni adresã URL \t Wóttwórjony URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Rědy za wuwijanja software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Systema \t System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Krëjamny GEGL \t Pótajmny GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Drëszë GNOME \t Pśijaśele GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Wósobinske nastajenja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò wersëji GNOME \t Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Hard-wôra \t Hardware"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Łączba \t Kontakt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Grë \t Graśa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings \t Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Akcesorëja \t Pśidanki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Systemowe nastajenja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Ò GNOME Desktop \t Wó bliźe GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Graficzné aplikacëje \t Grafiske nałožowanja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Nastajenia uniwersalnogo pśistupa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Ùczba \t Edukacija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Programòwanié \t Programowanje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Personowi preferencëje \t Wósobinske preferencije"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Wanda, rëba GNOME \t Wanda- ryba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Naùczë sã wicy ò GNOME \t Wěcej nawuknuś se wó GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Sprôwianié \t Administracija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Biurowé aplikacëje \t Běrowe aplikacije"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Aplikacëje \t Nałožowanja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Grë ë szpôsë \t Graśa a rozwjaselenje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Datum zbùdowaniô \t Datum twarjenja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Konfiguracijaa monitorowanje systema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Uniwersalny pśistup"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "_Skopiérëjë adresã URL \t Kopijowaś URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Preferencëje \t Preferencije"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Witôj w GNOME Desktop \t Witaj w bliźe GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Biuro \t Běrow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Ò GNOME \t Wó GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Bibloteka GNOME \t Biblioteka GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Zjinaczi systemòwëch ùstôwów (tikô sã wszëtczich brëkòwników \t Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Akcesorëja pùltu \t Blodowe pśidanki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Dostôwca \t Rozdźělowaŕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Systemowe wobrědy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Nowinë \t Aktualnosći"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Wersëjô \t Wersija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Zuk a Wobraz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Òsobisté \t Wósobinske"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-dsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - dsb", "text": "Multimedijô \t Meni multimedijow"} | |